Що спільного у вивченні англійської та навчанні грі на піаніно?
Я часто зустрічаюся з різними людьми, які вивчають англійську мову. Деякі з них вивчають англійську 5 місяців, деякі 2 роки, а інші 3 роки і більше. Іноді я запитую їх, яких результатів в англійському вони досягли. Чи можуть вони, наприклад, вільно говорити на якусь певну тему англійською. Більшість відповідає, що, якщо вони подумають, то зможуть правильно скласти пропозиції і сказати їх. Всі пропозиції вони переводять в умі з російської на англійську, після чого говорять їх. Але вільно говорити англійською вони не можуть. А, між іншим, майже всі з них вчать англійську з метою використання його на роботі, тобто там, де активно використовується розмовний навик.
У таких випадках я запитую у людей: коли вони розраховують заговорити англійською? На що більшість відповідає, що вони вчаться всього 2 роки, а цього, на їхню думку, мало. Але насправді це не так.
Я можу з упевненістю сказати, що, якщо люди вчаться англійської з якоїсь методикою, але так і не навчилися говорити вільно хоча б на певні теми, то і в майбутньому, займаючись по цій же методиці, вони не зможуть вільно говорити.
Чому так? Відповідь дуже проста. Щоб навчитися якомусь практичних навичок, необхідних тренувати цю навичку. А дані методики це явно не мають на увазі.
Давайте розглянемо один приклад. Людина хоче навчитися грати на піаніно. Він прекрасно знає музичну теорію, розташування всіх нот на інструменті і їх і звучання. І ось він сідає за інструмент, щоб зіграти що-небудь. Чи вийде у нього правильно і красиво зіграти? Звичайно, ні. Людина не потраплятиме в ритм, пальці його будуть плутатися і натискати не ті клавіші. У підсумку нічого з цього не вийде. Але при тренуваннях поступово майстерність людини буде зростати, і скоро він зможе грати складні твори. Але щоб досягти цієї мети, треба практикуватися. Ніяка теорія не дасть Вам практичних навичок.
Це можна застосувати і до вивчення англійської мови. Якщо Ви в процесі навчання англійській мові, вивчаєте у великій кількості граматичні правила, то не чекайте, що в майбутньому ні з того, ні з сього Ви вільно заговорите англійською. Це не так.
При цьому варто розуміти, що основа будь-якої мови - граматика. Без належної уваги граматичним правилам людина не зможе навчитися правильно говорити англійською.
У Москві існують курси (English as a second language), спрямовані на те, щоб навчити людину думати і вільно говорити англійською. Навчання на курсах організовано таким чином, що студенти не тільки тренують практичний навик використання мови, але й засвоюють граматичні правила і нові слова відразу на заняттях. Це досягається за рахунок того, що 80% часу занять студенти спілкуються один з одним за допомогою даних слів і граматичних правил.
Дана технологія була розроблена в Чехії і довела своє високу ефективність. Завдяки такому підходу до навчання мови наші студенти домагаються реальних успіхів в англійській.
Зацікавилися я запрошую на безкоштовний ознайомчий урок, на якому Ви зможете не тільки більш детально дізнатися про нашу технології, але й відчути її ефективність на собі!
Співробітник центру Прикладної освіти СНД
Олексій Хасбіулін
