Як копійчані ложки ледь не стали «золотими»? З циклу «Човникові байки від Карпова»
Цієї неділі зайнятися нам в Стамбулі з ранку зовсім було нічим. Вчора Музафер, господар магазину, де ми затарюємося кришталевими люстрами, заявив нам, що він прийде лише після обіду, справи в нього якісь знайшлися, тому збирати люстри нам доведеться до глибокої ночі.
Збірка таких люстр - справа дуже клопітка і довгий, а оскільки у нас інших занять до зворотного вильоту немає, Стамбул уже набрид, тинятися без всякого сенсу по магазинах не хочеться, грошей немає, все на люстри витрачені, ми й вирішили збирати набір підвісок і ланцюжків тут, тим більше що сам Музо дуже вправно це робить, а грошей за збірку не бере. Взагалі він каже, що люстри продає в зборі та знижку нам робить не за те, що ми їх в розібраному вигляді беремо, а за обсяг покупок. У Музо навіть улюблена приказка є - «оптом дешевше», він її всюди вставляє, так що набридло вже. А люстр ми беремо багато, штук по п'ятдесят кожен раз зі Стамбула веземо, рівно стільки, скільки перетягнути в літак можемо.
Ну да ладно, добре навіть, що ранок вивільнилося, давно вже ми хотіли на недільний турецький базар подивитися. Мається тут такий «великий» збір дрібних виробників одягу і всякої господарської дрібниці. Росіян там не зустрінеш, торгівля на ліри, загалом і в цілому не цікава, але все ж розвага. Альошка, мій зовсім молодий напарник, і почав приставати:
- Анатолій Ілліч, давайте ми на цей базар сходами, мені дружина всякої нісенітниці для дому доручила накупити. Де тут її шукати - я не знаю, а на базарі цьому, може, і є.
Йти до базару хвилин двадцять, погода гарна, ми й розслабилися. Народу на вулицях повно, а ми йдемо, голосно обговорюючи наші плани чистою російською мовою. Тут так чинити не дуже-то рекомендується, хіба мало на кого нарватися можна, але я повторюю - розслабилися ми дуже, ось пильність і втратили.
Добралися ми до базару, все як завжди - шум, гамір, штовханина, турки - народ східний, у них це ще голосніше виходить, ніж у нас, оглухнути можна. Блукаємо ми між рядами, все розглядаємо, дурницями вони якийсь торгують, часто зрозуміти неможливо, для чого все це. Але у них свої порядки, звичаї і звички, так що їм така дрібнота, напевно, в господарстві потрібно.
Раптом Лешка каже:
- Анатолій Ілліч, а давайте ми себе в контору набір чайних ложок візьмемо, а то наші великі дуже, ними в турецьких стаканчиках заважати незручно.
Стаканчики ці, які по-турецьки називаються «бардак», ми привезли давно і дуже любимо з них чай пити, можна цілі дні по ковточку відпивати, як це турки роблять, от і ми пристрастилися теж. А перемішувати в них нашими ложками дійсно незручно.
Подивився я - на одному з дерев'яних розкладних столів лежить ціла гора картонних коробочок з маленькими такими ложечками чайними, в самий раз для цих «Бардак» пристосованих. Ось я в кишеню нагрудний лізу і 20-доларову купюру, на всякий випадок відкладену, дістаю, коробочку Альошці передаю, а сам здачу чекаю, коли її турків у доларах у всіх своїх сусідів Назбирає, ліри нам ні до чого. Хвилин п'ять він по рядах бігав і цілу купу 1-доларових купюр притягнув. Я їх перерахував для порядку і назад в кишеню засунув, і гудзичок застебнув.
Тільки ми відійшли від столу і опинилися в самій штовханині, як чую ззаду, з характерним таким акцентом, до мене звертається хтось:
- Слюшай дарагой, ти тепер ці гроші мені віддай.
Обертаюся, стоїть за мною молодий хлопець у чорній шкіряній куртці з характерною такою зовнішністю, їх на Стамбульських вулицях повнісінько було, вони російських туристів прямо у всіх на виду грабували. Підійдуть так двоє-троє, до стіни притиснуть, по кишенях пройдуться, гроші, які знайдуть, вигребуть і в натовпі розчиняться. Кожен день хтось скаржився на це свавілля. Турецька влада це не турбувало, а от нас діставало, і дуже навіть. Знаєте, як це неприємно весь час у напрузі ходити, тому й намагалися ми на вулиці голосно по-російськи не спілкуватися, щоб лиха чи не накликає, а тут треба ж, розслабилися.
Стою я, мовчки головою на всі боки кручу, а він продовжує:
- Поліція не виглядай, вона нами підгодована, шум не піднімай, копи прибіжать і в тебе ж у кишені пакетик з порошочком знайдуть. Не знаєш, який термін у Туреччині за це дають, дізнаєшся швидко. Так що ґудзичок розстебни, грошики дістань і мені віддай. У хлопчиська грошей немає, по морді видно, он він як жадібно на багатеньких дивиться, у тебе теж навряд чи ще є, а ці віддай, вони мені потрібніше, ніж тобі. Ти щось ще заробиш, а мені де взяти, як не у тебе, - і він мерзенно так засміявся.
Найбільше я боявся, що він мене обшукає. У мене в штанах зсередини був великий кишеню прироблений, і в ньому 6000 доларів лежало, залишок, який ми Музафера за товар повинні були віддати. За домовленістю, по приїзду ми йому половину віддавали, а другу - в останній день. Цей день сьогодні і настав, так я здуру, та за своєю лінощів, всі гроші з сейфа готельного забрав і з собою взяв, магазин люстровий недалеко від цього базару знаходиться, що без діла ходити, думав я, от і доходу.
Я озирнувся, але помітив тільки двох дітлахів однакових, дуже навіть схожих на мого візаві, принаймні, чорні шкіряні куртки у них були точно в одному місці куплені. Напевно, його брати - подумалося мені. Один з них мені посміхнувся, та так привітно, що мене навіть пересмикнуло, при цьому він покрутив пальцем, що означає давай скоріше, що ти тягнеш, все одно доведеться зробити, як ми вимагаємо.
Я з таким зітханням розстебнув гудзик і дістав цю забруднену пачку папірців, що у цих хлопців повинно було виникнути одне лише бажання піти, не взявши ці сущі копійки, але вони їх забрали і зникли, як тяжкий сон або бачення.
Через десяток хвилин ми разом з Музо вже знімали важкі завіси з вікон магазина, потім до двох годин ночі збирали кришталь в переливаються змійки, або у великі підвіски, що складаються з різнорозмірних виблискуючих деталей. Про те, що сталося на базарі, згадувати зовсім не хотілося.
Минуло два дні, і ось вранці секретарка принесла в наш кабінет підносик з симпатичними скляними стаканчиками. Лешка дістав з сумки картонну коробочку і, задумливо дивлячись на неї, промовив:
- Дорогі, однак, вийшли ложечки.
Я промовчав, але подумав: «Добре, що не обшукали, а то золотими ці ложки могли б стати».