Невидимі світові сльози, або Як увійти в чоловічу наукову команду за кордоном
«Так Ви - вчений?». «Не вчена, а вчений». «О, люба, так Ви - розумний?». «Не розумний, а розумна».
Втім, в останньому я вже сама іноді сумніваюся.
Цей обов'язковий жіночий рід іменників у німецькій, який не збігається з російським за змістом ... Вчений - дама, сівши працювати на науковій ниві. Вчений, то-есть, по-російськи. Віссеншафтлерін. Фрау Доктор. Тьху ...
Молода, перспективна, симпатична, вчена. Робота, сім'я, дитина - така зазвичай російська дама в європейському університеті. Виглядає все красиво і карамельно. І - Боже, як їй нелегко. Бо науки, особливо природні, з польової та експедиційної складової - споконвічно чоловіча вотчина, і шовінізму чоловічого в цій області предостатньо. І діапазон його широкий, і прояви від національності не залежать.
«Що це Ви тут наваяли, люб'язна моя Катерина Матвіївна?». «А, так це ... Ідея у мене виникла». «Ідея? У Вас? Ви ж дама, схаменіться, які ідеї ... Ваша справа, душа моя, студенти, практикум, ну, і імідж відділу. А ідеї залиште нам, чоловікам ». Це в Росії.
«Їх хабі айне Ідеї». «Ахтунг, все відклали, слухаємо. Немає нічого ціннішого і цікавіше нової ідеї. А реалізація? Ну, це пізніше, коли-небудь. Обговоримо обов'язково. Вундербар, візьміть з полиці холодний пиріжок ». Це на початку роботи в Європі.
Ідея, між тим, не дає спокою, і реалізація її вимагає сил. І сили ці - свої власні, з невеликою
підтримкою студента-добровольця і чоловіка. Товариші по службі-чоловіки з цікавістю спостерігають, що в тебе вийде. Входиш в азарт, в робочий штопор. Власна методика, цілодобові спостереження, проби, вся аналітика, мікроскопія, статобработка, ночі у компа, публікація, постер-шмостер, стендова доповідь, звичайний ...
При цьому і поточні проекти, і виховання дитини, і увага до чоловіка, і домашню роботу, і фітнес-центр ніхто не відміняв. А ще хочеться поспілкуватися з друзями, хороші книги почитати. У якийсь момент ти, падаючи від утоми, готова послати всі ідеї далеко-далеко і запитати себе: «Навіщо тобі це треба? Ну чому, чому не вибрати було хорошу дамську спеціальність? Зайнятися професійно перекладами з французької, наприклад ... »
І якраз у цей момент відбувається ЩОСЬ. Колеги-чоловіки починають цікавитися твоєю думкою. Дарувати відтиски робіт з автографами і теплими, навіть ніжними, побажаннями. Посилатися на тебе. «Вау, я зробила це». «О, дас іст гут».
А зараз - кілька найпростіших порад, якщо Ви - одна з небагатьох дам в чоловічій наукової команді за кордоном. Тут немає нічого особливого, але, запевняю Вас, це добре працює.
Не прагніть до перфекціонізму і постійної демонстрації своїх зусиль. Це - ваша особиста справа. Не сперечайтеся через дрібниці з колегами-чоловіками. Чи не присвячуйте їх у перипетії свого особистого життя. Не вимагайте від них постійної уваги до Вас на тій підставі, що Ви - дама, але самі не забувайте про це. Просто робіть спокійно те, що повинно. Посміхайтеся і рухайтеся вперед.
На Вас буде працювати, перш за все, ваш професіоналізм. Ваш результат. Те, якими працями він досягнутий, швидше за все, залишиться за кадром, і це на краще. Ваші союзники - підтягнутість, гармонійний зовнішній вигляд, рівність і доброзичливість, чітка і коротка аргументація в полеміці, увага до місцевого менталітету і, звичайно, добре знання мови.
І приходить день, і тобі кажуть: «Прошу, попрацюй разом зі мною по цій темі». «Проконсультуйтеся, будь ласка, моїх докторантів». «Давай по твоїй методикою зробимо новий практикум». «Я включив тебе в свій новий проект».
І це довірче «ТИ» робить тебе членом невеликого, але ТВОГО наукового співтовариства. Колеги-чоловіки взяли тебе як свою, як рівну, і готові допомагати, підтримувати і захищати, якщо знадобиться. І на роботі вранці тебе зустрічають свіжими круасанами і гарячою кавою. І ти кажеш собі: «Як же класно, що я вибрала цю чоловічу спеціальність».
