Сьомий день сьомого місяця - час кохання. Де зустрічаються дві зірки?
Не пощастило в особистому житті принцесі Оріхіме, дочки небесного царя Тенко, незважаючи на те, що дівчина була гарна собою, скромна і працьовита. На чоловіків задивлятися їй не доводилося: не піднімаючи голови, з раннього ранку і до пізнього вечора проводила вона час за роботою. Оріхіме ткала одяг для свого батька. Суворий Тенко не визнавав ніяких інших нарядів, крім тих, які виходили з-під її рук. А оскільки міняв облачення він досить часто, то турбот принцесі вистачало з надлишком.
Тенко сам вирішив зайнятися пристроєм дочкиного щастя. Він організував їй знайомство з юнаків, які жили на протилежному березі Небесної ріки. Звали хлопця Хікобосі, він пас стада корів. Це було кохання з першого погляду, і молоді люди дуже скоро стали чоловіком і дружиною. Насолоджуючись один одним, вони зовсім забули про колишні заняттях. Хікобосі закинув своїх корів, а Оріхіме більше не поверталася до ткацького верстата.
Тенко обурювався: на такий розвиток подій він абсолютно не розраховував. Царський гардероб повинен регулярно поповнюватися обновками! І небесний володар розлучив закохану пару. Оріхіме і Хікобосі знову опинилися по різні боки Небесної ріки, їм тепер заборонено було зустрічатися. Принцеса цілими днями плакала і благала батька, щоб він дозволив їй побачитися з коханою. Нарешті, Тенко зглянувся над Оріхіме і дозволив їй побачення з чоловіком, але лише один раз в році: в сьомий день сьомого місяця.
Ось така японська легенда. Точніше, не зовсім японська, оскільки і переказ, і пов'язаний з ним звичай прийшли в Країну сонця, що сходить з Китаю. Залишається додати, що «Оріхіме» означає «прядущая принцеса». Інший варіант - «ткаля». «Хікобосі» - «пасе корів, волопас». Ткалею японці слідом за китайцями називають зірку Вегу в сузір'ї Ліри, а Волопасом - зірку Альтаїр в сузір'ї Орла. Їх дійсно розділяє «небесна ріка» - Чумацький шлях. Щороку 7 липня зірки максимально наближаються один до одного. До повного злиття, однак, справа не доходить.
Японці відзначають в цей день свято під назвою Танабата (По-нашому: сьомий вечір або сім вечорів). Він відомий і як Зоряний фестиваль, який не є офіційним державним святом, але, тим не менш, користується величезною народною любов'ю. Насамперед тому, що присвячений любові. День Святого Валентина по-японськи, якщо можна так сказати.
Фестиваль Танабата має достатньо давню історію. Вважається, що він виник як похідне від фестивалю «Прохання про майстерність», що існувало в придворних і аристократичних колах VIII-XII століть. Сенс його зводився до того, що дівчаткам бажали досконалого оволодіння навичок в рукоділлі, а хлопчикам - красивого почерку і майстерності в написанні побажань на тонких аркушах паперу. На початку XVII століття Зоряний фестиваль поширився і в народних масах, кілька видозмінивши під впливом буддійських традицій.
У сучасному варіанті Танабата виглядає наступним чином. На гілках бамбука, розсаджені вздовж річок і каналів, з'являються «Танзак» - невеликі листочки кольорового паперу. На них японці пишуть свої бажання і побажання, іноді у віршах. Танзак можна побачити і майже у всіх громадських місцях. Тут же ви знайдете стопочки акуратно складених чистих листочків і письмове приладдя. Напишіть своє заповітне бажання, прикріпіть листочок до гілки найближчого дерева і чекайте: бути у вашому житті щасливим змінам. Багато Танзак, до речі, нагадують за формою сердечка. Що в них написано, неважко здогадатися.
У ніч з 6 на 7 липня майже в кожному японському місті відбуваються народні гуляння. На вулицях, прикрашених паперовими ліхтариками, звучить музика. А з настанням темряви над площами спалахують в небі сліпучі феєрверки. Сотні й тисячі дівчат і юнаків сподіваються саме в цю чарівну ніч зустрітися зі своєю «половинкою». І хтось, уявіть собі, зустрічається. Закохується і навіть одружується. Все за планом.
Порівняно недавно виник звичай проводити в рамках фестивальної програми і своєрідний конкурс краси - Вибирати «міс Танабата». Красунь, охочих поборотися за сей престижний титул, як правило, набирається чимало. А вже скільки іноземних туристів, спраглих поглянути і на те, і на це, та й просто сьорбнути ковток упоительной японської романтики.
Адже коли зустрічаються зірки - і справді захоплююче видовище. І це треба бачити.
