Що таке Полонія? Американська Польща

Jeszcze Polska nie zgin # 281-1a,

Kiedy my zyjemy.

Недільне 11-е квітня 2010 року стало другим після 11 вересня вдень національної трагедії міста Чикаго. Я не обмовилася: коли розбивався об фатальну смоленську землю цвіт польської нації, наша американська Полонія мирно спала.

Ми ще не знали ... Ми тільки вчора сумували за катинських жертв і чекали запізнілих покаянних слів. Ще не висохли мої туфлі від пятнішной сирої трави польського кладовища Святого Адальберта з меморіалом Катині, де всього рік тому ми покладали квіти під новенької бронзової скорботної Матір'ю-Польщею лиття чиказького скульптора Войцеха Северина. Встиг старий. Цієї ночі він розіб'ється разом з польськими поляками якраз там, де був розстріляний 70 років тому його батько. Войцеху був тоді всього один рік від народження, і він ще нічого не знав про літак, в який його запросить польський уряд, з Чикаго в Катинь.

Недільний ранок здибилася місто боєм церковних дзвонів. Розпухли вулиці натовпами у храмів, костьолів, каплиць, у Польського генерального консульства, біля меморіалу жертвам Катині. До восьмої ранку вже всі квіти в Чикаго були зметені з прилавків. Сколихнулася країна Полонія, а з нею і навколишній її місто Чикаго.

Дивно, все-таки: є народи на землі, яким «пощастило» мати по дві країни на цьому кульці. Вірмен в США в кілька разів більше, ніж у самій Вірменії. Євреїв стільки ж, скільки в самому Ізраїлі. В одному Чикаго поляків більше, ніж у Варшаві. І не ловіть мене на цифрах - тільки легалізованих польських громадян США у нас сьогодні 1.100.000 осіб, а скільки недокументованих - одна матка Бозьке знає. (Дуже багато поляків не хочуть легалізовувати і приймати американське громадянство, так і живуть все життя на польських паспортах без статусу - теж дуже польське явище.) Країна Полонія ... Так звуть американську Польщу. Країна в країні.

Основних географічних конклавів в Чикаго і Чікагщіне налічується аж п'ять! Милями намотуєш спідометр як по Маршалковської у Варшаві - тільки польська мова, тільки польські вивіски. До речі, про мови ... Кажуть наші поляки не на Поліш, що не на Інгліш. Полонія наша говорить на Погліш. Це треба з польською Вудка в крові народитися, щоб цілком насолодитися соковитістю Погліша як лінгво-соціального явища. Це в наших російських спільнотах діти втрачають російську мову безповоротно. А в Полонії такі жарти погані - не дозволено, пся крев! Як скнари зберігає гонорово паньство свою мову, культуру, традиції. Особлива заслуга тут саме католицької церкви Полонії.

Поляки прийшли в Північну Америку ще в 1837 році. Масовий десант рукатих відчайдушних європейських слов'ян в наші прерії (де пани, в основному, і осідали) привніс вольності польські та гордості гонорові. Це рідко в якій країні вихідним днем відзначать пам'ять польського іммігранта, а у нас - є. Дружно не працюємо в день Казимира Пуласкі.

Дружно виходимо кожне третє травня на парад польської громади вже 115 років в честь дня Конституції Польщі. А щоб було чим пишатися за братів-слов'ян, скажу лише, що після США Польща - друга країна в світі, яка прийняла Конституцію. І перша - в Європі! Це щось та значить! У 1961 році сам Джон Кеннеді очолив Парад Конституції.

На третє травня наша Полонія чекала президента Леха Качинського з пані Марією до нас на парад. Але ось так шляхи трафляє ... Альо ж ешче Польська не згінела, і може, не дарма пролилася ця кров. І як Спас-на-Крові в Пітері, виросте і на цій слов'янської крові новий храм, де не буде «ні елліна, ні іудея». І моя Браницька кров примириться з кров'ю макарівської. І простить мій прадід-жовнір іншого прадіда-солдата, за якого я просила пшепрошать паньства на пятнішной траві.

Є в США чудове свято - День Праці. Щоб судити про внесок нашої Полонії в розвиток країни, досить сказати, що саме в цей день починається національний польський фестиваль Taste of Polonia. Національний американське свято!

Нарівні з міжнародним щорічним кінофестивалем в Чикаго кожного жовтня проходить міжнародний фестиваль польського кіно. Вайдовская «Катинь» виглядала нашої Полонією стоячи. (А треба сказати, що не все зовсім в порядку в нашій Полонії - сильна Польска розбратами! Є рівнинні поляки, і є гуралі-поляки (гірські пани). Чого ділити їм в наших преріях, вже давно нікому незрозуміло, але селяться порізно і Вудка п'ють порізно. Анджей Вайда своєї «Катинню» стіночку цю як бульдозером зніс. Слил Віслу з Одером в одну святу сльозу. Чи вийде у нього чудо подібне з Волгою і Доном?

Мій песимізм має свій живильний бульйон чиказького розливу: нас, пострадянських совків, теж майже мільйон. Українці і тут попереду планети всієї - є свої церкви, свій культурний центр, своя українська околиця. Голос цієї околиці чутно будь здоров як! Але немає російського центру в Чикаго. Нема, і все тут, хоча вихідців з РФ більшість. Є газети, журнали, радіостанції, а Центру немає. Начебто і громада велика, а серце в неї не б'ється. І рука не підніметься вдарити - адже ми і були самими радіоактивними у цьому реакторі, найбільш отруйними. Нам Мойсея свого треба. Щоб сорок років тягати нас по пустелях і рабство з нас по краплі видавлювати.

Залишається тільки вірити що ешче Польська не згінела, і нас, або прямих співучасників-покривателей, або просто калік, з негнучкими шиями, чогось навчить. Як учив Вайда в «Попелі і алмазах», з вугільних головешок і попелу відроджуватися в алмази. А такими алмазами польської культури, яка куди як древнє і багатше, ніж новоамеріканская, Чикаго усіяний: Польський національний музей, Польсько-Американська Асоціація, Польський Національний Альянс, Польський Гуральський Національний Альянс Північної Америки, знаменитий на всю країну Копернікус Центр - серце інтелектуальної громади, два польських театру - театр Шопена і Гейтуей театр, польський культурний Центр, польський симфонічний оркестр імені Падеревського ...

Моя польська рідня розкидана по всій Польщі: красень Вроцлав, сумної пам'яті Твардоґура, де з платформи впав під потяг великий польський актор Ян Цибульський, ганебної пам'яті місто Легніца, де стояли кісткою в горлі радянські частини, силезский місто Суббутка, де з гірки видно було Німеччину , старовинний передмістя Варшави - пишна Прага, святий Ченстохов, чия матка Бозьке Ченстоховська вразила Іллю Еренбурга: очі її виписані так, що дивляться прямо в твої, де б у цьому костелі ти не знаходився ... Сьогодні моя рідня в жалобі: чорні стрічки на рукавах, чорні косинки на жіночих головах. Уклінно «клёнкают» по костелам, палять поминальні свічки. І моя скорботна свічка горить. І свічки моїх дітей. Ми разом сьогодні, Польща.

І тисячами йде чиказька Полонія до будинку номер 1530 на Лейк Шор Драйв покласти квіти до будівлі Генерального консульства Польщі в Чикаго, розписатися у книзі співчуттів, просто обнявшись постояти в мовчанні із співвітчизниками. А повз приспущеного прапора зі швидкісного хайвею несуться машини і рідко хто не подасть протяжний звук співчуття польському прапору. Америка пам'ятає польську голгофу, чиї жертви посмертно нагороджені самим високим званням честі - Віртуті Мілітарі. Америка буде пам'ятати нові жертви польської Голгофи. Але ешче Польська не згінела, кеди ми жиеми ...