Що таке ностальгія? Частина II
Не пам'ятаю яким чином ця розповідь потрапив до дружини мого ізраїльського приятеля. Вона прислала мені свою розповідь на цю-ж тему під назвою «Безсоння», кілька рядків з якого я процитую:
«І ось я сплю і мені сниться, що я сплю і знаю, що я вже поїхала, і що тепер я живу в Єрусалимі і раптом - як це буває уві сні - я опиняюся в Москві. Якісь знайомі вулиці і ... метро. Півжиття проведено в московському метро. Я встаю на ескалатор (все це уві сні) і знаю: я піднімуся нагору - і там, нагорі Москва кінчається і починається Єрусалим ...
Але ескалатор нескінченний. Я біжу по ньому, але він уповільнює рух і ноги мої мене не слухаються. Знаєте, як це буває у сні, коли не можеш тікати?
Гірке почуття і жах охоплюють мене уві сні. Я обов'язково повинна дістатися до верху. Я роблю неймовірні зусилля і ... прокидаюся.
Я в Єрусалимі, слава Богу ...
Якось я розповіла цей сон в одній компанії. Там були ватік - приїхали в 70-і роки.
- Ха-ха-ха, - розсміялися вони. - Цей сон, дівчинка, - снився нам усім. Хтось біжить по вулицях свого рідного міста і знає, що там - за поворотом - Ізраїль, хтось летить у літаку, хтось біжить по якомусь нескінченному коридору, у тебе ось - ескалатор. Цей кошмар має масу варіантів, але сюжет у всіх один.
...... Прийшли роки 90-е. Якось в одній компанії серед «свіжих» репатріантів я розповіла цю історію і запитала: «А вам снилося що-небудь подібне?».
Вони все страшно здивувалися і сказали, що з ними такого не було. »
Я тоді подумав, що цей кошмар снився тільки емігрантам 70-80-их років, пограбованих, що пройшли через відмови, приниження, знущання, а хтось і через табори і заслання. Але ось недавно знайшов у себе в книгах томик Володимира Набокова і вирішив перечитати. Яке ж було моє здивування, коли я прочитав його оповідання «Відвідування музею», який я чи то не читав, чи то читав дуже давно і забув. Так ці «білі» емігранти теж прокидалися в жаху і в холодному поту, коли їм снилося, що вони якось опинились в Росії. А я то думав, що для них Росія, Батьківщина мали какоё-то позитивний сенс, а не як для нас «Чудовисько обло, пустотливо, величезна, стозевно і лаяй».
Озираючись назад на мільйони своїх попередників емігрантів, втікачів, невозвращенцев я завжди згадую Никифора Ареф'єва, який жив за 500 років до мене: «Наприкінці XVI століття Борис Годунов послав п'ять« тямущих боярських слуг »(киньте камінь у того, хто скаже, що в Росії немає тямущий людей) на Захід для освіти. Отроки, дійсно, виявилися кмітливими - в Росію жоден з них не повернувся. Коли через кілька років новий цар Михайло Романов зажадав їх повернення на батьківщину, то вони відмовилися, а один з них - боярський син Никифор Ареф'єв, сказав, що він Бога молить за тих купців, які вивезли їх з Московії. »(С. М. Соловйов «Історія Росії з найдавніших часів»). Никифор, коли я закінчу свій «життя шлях», сподіваюся, я опинюся на тому ж «поверсі», де і ти.
