Чи знаєте ви «Слово о полку Ігоревім»?
Спробуйте відповісти на наступні питання:
1. «Слово о полку Ігоревім» - це скорочена назва, а чи знаєте ви повна назва поеми?
2. На якому музичному інструменті акомпанував собі Боян?
3. Цей учений зробив найбільший внесок у справу освоєння «Слова о полку Ігоревім». Хто це?
4. Назвіть передбачуване ім'я Ярославни.
5. Назвіть прізвище князя Ігоря.
6. З якою птицею ототожнюється Ярославна у своєму знаменитому плаче?
7. Назвіть художника, ілюстрації якого до «Слова» вважаються неперевершеними.
8. Коли і де відбулася прем'єра опери А.П. Бородіна «Князь Ігор»?
9. А.П. Бородін не встиг закінчити свою оперу «Князь Ігор». Хто завершив цю роботу?
10. Наприкінці 60-х - початку 70-х рр. XX ст. була дуже популярна пісня у виконанні В. Мулермана. Ця пісня - про розставання князя Ігоря з Ярославною. Як називається ця пісня? Хто її автори?
11. Яке віршоване перекладення «Слова» вважається кращим?
12. Під якою назвою вийшло в світ перше видання «Слова о полку Ігоревім»?
13. У друкарні якого видавця надруковано перше видання «Слова»? Яким тиражем?
14. Хто правил Російською імперією, коли вийшло перше видання «Слова»?
15. Хто є автором першого віршованого перекладу «Слова о полку Ігоревім»? Коли він опублікував своє перекладення?
16. Великий київський князь Святослав у своєму знаменитому «золотому слові» називає князів Ігоря і Всеволода племінниками. А ким припадали вони Святославу в дійсності?
17. Яке ім'я носила «червона» Глібівна - дружина буй-туру Всеволода?
18. У числі перекладів «Слова» на англійську мову є переклад російського письменника-емігранта. Хто цей письменник? В якому році опублікований його переклад?
19. На якій річці князь Ігор зазнав поразки?
20. «Ні сну, ні відпочинку змученій душі!» - Звідки взято ці, що стали крилатими, слова?
21. У давньоруській мові слово «полк» означало не тільки «полк» (в значенні «військо»), а й «похід». А скільки всього полків було у князя Ігоря під час цього походу?
22. У 1882 р російський філолог і етнограф Є.В. Барсів опублікував «Слово о полку Ігоревім» в перекладі А.С. Пушкіна. Пізніше з'ясувалося, що Барсов помилково приписав цей переклад Пушкіну. Хто був справжнім автором цього перекладу?
23. Цей російський письменник не любив «Слово», йому був чужий дух цього твору. Хто цей письменник?
24. Хто був першим виконавцем ролі князя Ігоря в опері А.П. Бородіна «Князь Ігор»?
25. У романі якого письменника описується уявний суд над князем Ігорем?
26. Кому належать такі слова: «Дайте мені на пару годин Колонний Зал, і я покажу вам, як може сьогодні звучати« Слово о полку Ігоревім »!»?
27. Знаменитий письменник-фантаст Кір Буличов написав книгу, взявши за відправну точку 1185 - рік, в якому відбулися події, описані в «Слові». Що це за книга?
28. Коли з'явилися перші ілюстрації, що зображують події, описані в «Слові»?
29. У 1983 р в Путивлі був встановлений бронзовий пам'ятник Ярославні. Автори пам'ятника допустили дві помилки, представивши нам Ярославну босий і простоволосий. Чому Ярославна не могла виглядати так?
30. Пам'яті якого композитора була присвячена опера «Князь Ігор»?
Відповіді
1. «Слово о полку Ігоревім, Ігоря, сина Святославового, внука Олегового».
2. На гуслях.
3. Академік Д.С. Лихачов.
4. Е (в) Фросин.
5. У князя Ігоря та його сучасників прізвищ не було: прізвища на Русі стали з'являтися тільки в XV-XVII ст.
6. Ярославна ототожнюється з зегзіцей. Більшість дослідників і перекладачів вважають, що зегзіца - це зозуля.
7. В.А. Фаворський.
8. Прем'єра опери відбулася 23 жовтня 1890 в С.-Петербурзі, на сцені Маріїнського театру.
9. Н.А. Римський-Корсаков і А.К. Глазунов.
10. Пісня називається «Лада». Музика В. Шаїнського, слова М. Пляцковского.
11. Вільне перекладення Н.А. Заболоцького. Вважається, що воно повною мірою передає героїчний дух поеми.
12. «Ироическая пісня похід на половців удільного князя Новгорода-Сіверського Ігоря Святославича, писана старовинним російською мовою в результаті XII століття з перекладанням на вживане нині наріччя».
13. У Сенатській друкарні С.І. Селивановская, тиражем 1200 екз.
14. Імператор Павло I.
15. Російський письменник І.І. Сиряки (Серяков). Опублікував своє перекладення у 1803 р в С.-Петербурзі під назвою «Похід Ігоря проти половців».
16. двоюрідний брат.
17. Ольга.
18. В.В. Набоков. Переклад опублікований в 1960 р
19. На річці Каялі.
20. Ці слова взяті з арії князя Ігоря (опера А.П. Бородіна «Князь Ігор»).
21. Згідно з літописом, під час цього походу у князя Ігоря було 5 полків: полк самого Ігоря, полк його брата Всеволода, полк племінника Святослава, полк сина Ігоря Володимира і полк кову чернігівського князя Ярослава.
22. В.А. Жуковський.
23. Л.Н. Толстой.
24. І.А. Мельников.
25. У романі А.І. Солженіцина «У колі першому» (глава 55 «Князь Ігор»).
26. Ці слова написав Н.А. Заболоцький в листі літературознавцю Н.Л. Степанову 4 липня 1945
27. Історик І.В. Можейко (пише фантастичні твори під псевдонімом «Кір Буличов») в 1989 р опублікував книгу «1185. Схід - Захід ». У цій книзі він знайомить читача з сучасниками князя Ігоря.
28. Перші ілюстрації з'явилися в XV ст., - Це мініатюри Радзивиловской літописі.
29. По-перше, Ярославна - княгиня, тому не слід було зображати її босий, як просту селянку. По-друге, в давньоруському побуті вважалося негожим для заміжньої жінки перебувати на людях з непокритою головою - простоволосої.
30. Пам'яті М.І. Глінки. ]
