Чому Грибоєдова не спричинили на дуель через Скалозуба?
Вже стало традиційним, що артисти, які грають Скалозуба в «Лихо з розуму», представляють його грубуватим солдафоном, таким собі бурбоном і людиною відверто тупуватий. А таким його зобразив Грибоєдов? Перші сумніви в подібному трактуванні образу Скалозуба у мене виникли, коли читав спогади учасників Кавказької війни. Не секрет, що саме на Кавказі були зібрані всі відчайдушні рубаки, скандалісти, дуелянти і офіцери, замішані в причетності до руху декабристів.
В Кавказької армії, де більшість офіцерів були учасниками воєн з Наполеоном, питання військової честі стояли дуже високо. Тут могли пробачити особисту образу, але образа офіцерської честі, свого полку чи армії - ніколи. І цим офіцерам Грибоєдов читає «Лихо з розуму», яке вони захоплено приймають. Якби в комедії учасник війни з Наполеоном, а Скалозуб таким був, був зображений так, як його представляють в театрах в наші дні, офіцери б в чергу вишикувалися, щоб викликати автора (колишнього в 1812 році корнетом в ополченні) на дуель. Яким же постав перед ними Скалозуб?
Виявляється, все дуже просто. Поміняйте у прізвищі місцями склади, вийде Зубоскал. Саме таким і задуманий цей образ Грибоєдовим. Скалозуб - ернік, жартівник, зубоскал, відгороджуються грубуватими жартами від настирливості Фамусова, який бачив у ньому потенційного жениха для своєї дочки. Спробуйте прочитати репліки Скалозуба в іншій тональності, що не тупувато і бундючно, а з іронією, сарказмом, усмішкою, гіркотою. А якщо ще знати те, що в цих репліках зашифровано (для кавказців це секретом не була), то картина виходить зовсім інша.
До речі, образ подібного жартівника був у офіцерів Кавказької армії перед очима. Це їх головнокомандувач генерал Єрмолов, про грубуватих, але їдких жартах якого анекдоти ходили по всій Росії.
Згадайте комедію. Вже перші репліки Скалозуба показують, що він бачить Фамусова наскрізь, може йому підіграти, марнуючи люб'язності, а може і вміло обірвати, якщо щось обговорювати не хоче. Пам'ятаєте його відповідь на питання про Настасье Миколаївні: «Не знаю-с, віноват- ми з нею разом не служив». Адже тоді жінки не служили взагалі, статс-дами і фрейліни не в рахунок. У його відповіді прямо звучить: «Так відчепіться, ви. Обговорювати цю стару не має наміру, а всякі «сестриної, своячку дітки» мені так само байдужі ». Цією реплікою автор як би задає тон усім наступним висловлюванням свого героя - щось можна і пообговорювати, а від чогось відверто віджартувався.
Коли засланні намагається вести розмову на особливо цікаву для нього тему пошуку нареченого для доньки, Скалозуб явно не реагує, а на переклад розмови з московських наречених на першопрестольної взагалі, по-армійському грубувато віджартовується - «дистанція величезного розміру», показуючи, що тему тривати не варто. Погодьтеся, якщо ці репліки вимовити з усмішкою, суть їх різко змінюється. У цих словах все на поверхні. Треба тільки підібрати правильну інтонацію. А от інші читачеві і глядачеві нашого часу зрозуміти не просто, хоча сучасники зустрічали їх оплесками.
Безсумнівно, певне солдафонство, але в хорошому сенсі, у Скалозуба є. Він сумлінну служака, бойовий офіцер, який отримував посади вислугою («за полком два роки поводили»), а не за чиєюсь милості. Скалозуб підкреслює, що в 1813 році в період закордонного походу служив в єгерському полку. За часів Грибоєдова добре знали, що єгері діють попереду бойових порядків армії і першими вступають у сутичку з противником. Але обговорювати з Фамусова свої бойові справи Скалозуб не хоче. Навіть про бойовий орден він віджартовується, що отримав його «за третє серпня», коли «засіли ми в траншею: йому (брату) дано з бантом, мені на шию». Фамусов міг і не зрозуміти, в чому тут підступ, а кавказькі офіцери прекрасно знали, що єгері по траншеях не сиділи, та й боїв щось 3 серпня не було, так як до 10 серпня було перемир'я. До речі, в одному з перших варіантів комедії звучало: «За третє серпня-ми взяли батарею». Ось і розумій, як хочеш: батарею пляшок чи знарядь. Можливо, саме цей варіант і читався на Кавказі.
Тепер про ордени. Скалозуб з братом отримали ордена св. Володимира 3 і 4 класу, вищу нагороду для офіцерів у їх чинах. Не дарма вжито і слово «бант», який додавався до нагороди 4 класу за військовий подвиг. Здавалося б, дрібниця, але Грибоєдов цим бантом спеціально підкреслює, що ордена були саме за бойові відзнаки.
Для сучасників відверто інакше, ніж для нас, звучала репліка Скалозуба про перспективи просування по службі: «Досить щасливий я в моїх товаришів, Вакансії саме открити- Те старших вимкнуть інших, Інші, дивишся, перебиті». У той час війна йшла тільки на Кавказі, де загибель полковника була рідкістю. Але після повстання декабристів, коли тільки під судом виявилося 23 полковника і підполковника, полковник Пестель був повішений, а кількість полковників, виключених зі списків старшинства або відправлених у відставку, і підрахувати важко, вакансії якраз і відкрилися. Тому, якщо вимовити цю репліку Скалозуба з гіркотою, то розуміння і оплески офіцерів-кавказців будуть забезпечені.
Думаю, не меншими оплесками зустрічали слухачі ще дві репліки Скалозуба: «Я вас порадую: загальна поголоска, Що є проект щодо ліцеїв, шкіл, гімназій- Там будуть лише вчити по нашому: раз, два-А книги збережуть так: для великих оказій» і «Я князь-Григорію і вам Фельдфебеля в Волтер дам, Він в три шеренги вас побудує, А пікні, так миттю заспокоїть». Для сучасників натяк був вкрай прозорий - якраз в ті часи імператор Микола I, мав прізвисько «фельдфебель», жорстко викорінював вільнодумство в суспільстві, що призвело, на його думку, до грудневих подій.
До речі, натяків і напівнатяків, які були зрозумілі сучасникам Грибоєдова, але вислизають від сьогоднішніх глядачів і акторів, які грають у комедії, в ній чимало.
На мій погляд, Грибоєдов у чомусь іронізує над своїм героєм, а опосередковано і над офіцерами, але робить це беззлобно. В армії природно прагнення до службового росту, до кар'єри, і Скалозуб говорить Фамусову: «Так, щоб чини добути, є багато канали- Про них як справжній філософ я суджу: Мені тільки б дісталося в генерали». Але при цьому Скалозуб не проти позубоскаліть в розмові з Чацький над ставленням суспільства до військових: «Майстерно як торкнулися ви Упередження Москви До улюбленцям, до гвардії, до гвардійським, до гвардіонцам- Їх золоту, шиттю дивуються, ніби сонць!». А на слова Хлестовой, що «Не майстриня я полиці-та розрізняти», з усмішкою відповідає: «А формені є отлічкі: У мундирах облямівкою, погончики, петлички». Зверніть увагу, що елементи військової форми він називає іронічно зменшувально. Ох, не простий і не прямолінійний Сергій Сергійович Скалозуб. Він, звичайно, служака, але і посміятися над чимось, що для військової служби не головне, він уміє.
Якщо я вас зацікавив, візьміть томик Грибоєдова і перечитайте «Лихо з розуму», але заздалегідь уявіть, що Скалозуб - жартівник і зубоскал. Тільки так у комедії можна побачити те, що в неї колись заклав автор, і що змушувало сміятися і аплодувати його слухачів.
