Хто такий Фендрик?
Це слово звучить для нашого вуха якось несолідно і навіть дещо смішно. Хоча нічого смішного в ньому немає. Фендрик - самий молодший офіцерський чин, 14-го класу в «Табелі про ранги» Петра I. Отже, в російській мові це слово з'явилося в 1722 році, коли «Табель» була написана і почала впроваджуватися в державне життя. Як і багато слова, що прийшли в російську мову за часів царювання царя-реформатора, слово це німецького походження, від «Фенріх» (F # 228-hnrich) - прапороносець.
Трохи пізніше, в 1730 році, це звання було замінено російським словом «прапорщик». На флоті йому відповідало звання «мічман», а у козаків - «хорунжий». Останнє відбувалося від польського слова «хоронж» (chor # 261-z), що також означає «прапор». Так що і хорунжий - прапороносець.
Під час військової реформи 1884 звання прапорщика в російської армії скасували. Починали службу офіцери одразу ставали підпоручика. В арміях же Німеччині та Норвегії досі перше офіцерське звання називається «фенріх» («фенрік»). Знаменитий норвезький мандрівник Тур Хейєрдал під час Другої світової війни, воюючи в норвезькій армії, вислужився із сержантів і отримав звання фенріка.
У російській же армії, як неважко порахувати, фенрікі проіснували всього вісім років. Однак і в російській мові, і в російській літературі слід це звання залишило помітний.
Почнемо з того, що старші за званням офіцери продовжували називати підпрапорщиків «Фендриков». Іноді жартома, іноді, щоб не заривалися і місце своє знали. При цьому то і справа згадували знамениту фразу з якогось указу Петра I: «А Фендриков, коли де зберуться, розганяти фухтелямі (Тобто, палашами) , понеже що Фендрик фендрику може сказати розумного? » Тобто прізвисько «Фендрик» у офіцерів значило те ж саме, що «салага» у матросів і у солдатів.
«Чого ти боїшся, Фендрик! - Крикнув раптом Бек-Агамалов на подпрапорщика. - Звикай. Сам ж будеш коли-небудь ад'ютантом. »(А. І. Купрін.« Поєдинок »)
Серед ранніх оповідань А. П.Чехова є оповіданнячко «Іспит на чин». Герой оповідання служить приймальником на пошті. Років йому майже шістдесят, скоро на спокій. Начальство вирішило зробити добру справу: присвоїти йому, нарешті, чин, найнижчий, але зате забезпечує більш високу пенсію. Кандидат на отримання чину вчив багато, але мало що вивчив, та й то що вивчив, розповісти як слід не може. Однак добросерді екзаменатори все ж приймають у нього іспит. «У нас і прикладу не було, щоб вашого брата на іспитах різали».
Як прізвище чиновника? Фендриков. Сучасний читач і уваги на це не зверне. Подумаєш: Фендриков, Шмендрика ... Але той, хто знає (а ви-то тепер знаєте) зрозуміє, що прізвище - говорить, додатково вказує на мізерність посади здобувача чину і на те, що чаєм чин йому в общем-то ні до чого .
Точно так само, як зі знанням справи ви зможете тепер виправити примітка в книзі про моряків «Капітальний ремонт» Л. Соболєва. Там написано, що Фендрик - старовинне (Петровської епохи) найменування молодшого флотського офіцера. Помилка! Молодший флотський офіцер на флоті за часів Петра I звався мічманом. А Фендриков служили тільки в піхоті і значно пізніше, вже в якості прізвиська, перекочували на флот.
