Що таке фольклор?
Замість слів усна народна творчість часто говорять фольклор що в перекладі з англійської мови означає народна мудрість, народне знання.
Розуміють цей термін по-різному: іноді за ним розуміють будь народне мистецтво - танці, музику, різьблення по дереву і навіть вірування. Російські вчені традиційно називають фольклором тільки словесна творчість.
Усне, народне і творчість - три слова, три характрістікі, три якості.
Усне ... Ця властивість визначає корінні особливості народного мистецтва слова. Автору літературного тексту не обов'язково безпосередньо спілкуватися з читачем. Глиняні таблички, єгипетські папіруси, середньовічні пергаменти, старовинні рукописи і книги дійшли до наших днів, і вчені через багато століть прочитали їх ... Твір фольклору існує тільки тоді, коли слухач знаходиться поруч.
Скільки б разів не друкували поему "Мороз, Червоний ніс", В кожній книжці слово в слово буде відтворенні те, що написав Некрасов. Текст закріплений і може зберігатися скільки завгодно. А всяке твір усної народної творчості має безліч варіантів. Навіть один і той же казкар, як би він не старався бути точним, при кожному повторенні казки щось змінить. Тим болеепо-іншому передає її наступний сказитель. Казка живе сотні років і за цей час проходить тисячі і тисячі уст.
Це відноситься і до билині, і до частівки, і до пісні, хоча тут є важлива стримуючий початок - ритм, наспів. Тому й кажуть: з пісні слова не викинеш. Але замінити іншим можна.
Зміни можуть бути випадковими - хтось щось недочув, нодопонял і свідомими, коли виконавець намагається застосувати тримання фольклорного твору до власного життя.
Фольклорний твір живе, рухається не тільки в просторі, змінюється не тільки в різному соціальному середовищі, але й часу. Так наприклад казки про Івана Грозного перетворювалися в казки про Петра I, а деколи взагалі втрачали ім'я героя. Пісні 18 століття про російсько-шведських війнах починалося словами: "Пише, пише король шведський государині лист". А в першу світову війну наспівували: " Пише, пише цар німецький царю російському" .
