Фредді Меркьюрі: хто знає про нього всю правду?
Я хочу розповісти про чисто російському явище, яке отримало в інтернеті прізвисько - ахундізм. Це течія, що виникла в Росії на початку століття. Главою цієї течії стала якась Маріам Ахундова, про яку відомо тільки те, що вона історик. У своєму інтерв'ю Маріам Ахундова вказувала, що вона історик за освітою, напевно, тому ніяких історичних праць Ахундова мені виявити не вдалося. Але зате добре відома її книга «Історія Фредді Меркьюрі», про фронтмена рок-групи Queen.
Ще до того, як книга Ахундова була видана в 2005 році, в інтернеті в 2002 році були викладені тексти цієї книги в електронному вигляді. Читати ці тексти було неймовірно важко, майже кожна фраза викликала обурення і заперечення. У мене склалося враження, що головним принципом написання цих текстів було доведення до абсурду скандальних фактів, які повідомлялися в пресі про лідера групи. У 2005 році книга Ахундова була видана невеликим тиражем. Треба сказати, що великі російські онлайн-магазини обійшли цю книгу стороною. Я не хочу проводити глибокий аналіз цієї книги. Це займе багато часу і буде її повним переказом, бо, повторюю, до будь-якої фразі можна написати заперечення або спростування. Теорію, викладену в книзі, можна розділити на дві частини:
1) Докази Ахундова, що проти фронтмена Queen і самої групи був створений світова змова з метою дискредитувати групу, принизити скандалами її лідера.
2) Трактування Ахундова текстів Queen, символіки, яку використовував Фредді Меркьюрі.
Другу частину я розглядати не буду. Трактувати тексти пісень групи може хто завгодно, правда, наскільки це буде відповідати реальності - невідомо. Ахундова вважає, що оскільки Фредді народився в сім'ї парсов, які сповідує зороастризм і був похований по зороастрийскому звичаєм, значить, він все своє життя слідував цієї релігії, використовував її мотиви у своїх піснях, використовував символіку у своїх концертних костюмах, в гербі групи, в жестах і т.д. Це лише припущення, не підтверджене людьми, які близько знали Фредді Меркьюрі. Приміром, його особистий помічник Пітер Фрістоун у своїй книзі написав, що Фредді, ставши дорослим, не дотримувався ніякої релігії, і проведення похорону по зороастрийскому звичаєм були лише бажанням його батьків. Крім того, члени групи Queen у своїх інтерв'ю часто говорили, що вони не намагалися вкласти в свій текст якийсь особливий сенс.
Найцікавіше міститься в першій частині, а саме у твердженнях Ахундова, що існує «Цілий орден фальсифікаторів, мета яких - ображати великої людини, опошляти його творчість і обманювати його шанувальників, і це - біографи Меркьюрі. Вони не можуть визнати, що ненавидять його - інакше ніхто не купить їх книги. Тому для виду вони говоритимуть про великого співака і артиста - а насправді будуть всіляко соромитись і ганьбити його. Не життя, ні творчість Мерк'юрі їх не хвилює, це у них знаходиться далеко на задньому плані. Головна їх мета - переконати людей, що Фредді Мерк'юрі - саме порочне істота, коли-небудь народжувалося в цьому світі. А ще вони хворі нав'язливою ідеєю - довести, що він гей. Тільки про це вони і говорять із завидною постійністю. »
Це дуже серйозне звинувачення і воно вимагає таких же серйозних доказів. Але «доказової бази» в книзі Ахундова немає. У книзі наведено дуже довгий список літератури, яка нібито використовувалася при написанні книги. Але аналіз самої книги показує, що Ахундова використовує тільки російськомовні джерела, засновані в першу чергу на книзі музичного редактора британської газети «Дейлі Міррор» Ріка Ская. Ця книга була першою виданою книгою про Фредді в Росії. Я читала обидві книги - і оригінал, і росіяни переклад, і можу сказати, що російський переклад грішить помилками і неточностями. І треба врахувати, що Рік Скай дуже поспішав випустити свою книгу відразу після смерті Фредді, тому включив в свою книгу все - і реальні факти, і чутки, плітки, перебільшив факти. Наприклад, що Фредді кожному своєму коханцеві дарував особняк, або те, що карлики розносили на вечірках на підносах героїн для гостей. Що спростовує у своїй книзі Пітер Фрістоун. Тому книга Ская стала ідеальним об'єктом для оголошення її наклепницькою і не відповідає дійсності (особливо в російській перекладі), і стала жупелом не тільки для прихильників Ахундова, але і для її противників.
У книзі Ахундова твердження з книги Ріка Ская згадуються у множині, щоб створити враження, що всі біографії Фредді Меркьюрі клішірованний. Хоча це зовсім не так. Після смерті лідера гурту вийшло багато видань, в тому числі книга голови міжнародного клубу Queen Джекі Ган - 'As It Began', дуже докладна і обширна книга Леслі Ен Джонс, яка ретельно вивчала біографію Фредді, книги Джима Хаттона і Пітера Фрістоун, книга Лори Джексон та інші. Я не згадую тут безліч фотоальбомів, які вийшли з біографією групи і величезним кількість чудових фотографій.
Але весь пафос книги Ахундова зводиться до однієї єдиної думки: «Фредді Меркьюрі не міг вести той спосіб життя, який йому приписують ЗМІ», він не міг бути геєм, його рання смерть не була наслідком його зараження ВІЛ, він не міг приймати наркотики. Чому? Щільний графік концертів та записів у студії не був сумісний з особистим життям Фредді Меркьюрі. Але на чому грунтуються ці «докази»? Лише на емоціях, ніяких свідчень очевидців в книзі немає, у книзі практично немає цитат, які б посилалися на різні джерела, в тому числі англомовні. В юриспруденції є таке поняття: «свідоцтво зі слів третіх осіб». Жоден суд такі свідчення не приймає, як доказ. «Свідчення» ж Ахундова навіть «свідченням зі слів третіх осіб» не є. Тому що Ахундова не говорила ні з одним свідком реального життя фронтмена Queen. Всі її аргументи грунтуються на безсмертної фразі, яку залишив нам геніальний Антон Павлович Чехов у своєму оповіданні: «Лист вченому сусідові»: «Цього не може бути, бо не може бути ніколи». Йшлося про те, що писав не вірив, що на думку «вченого сусіда» на Сонці є плями.
Ахундова не вірить, що Фредді Меркьюрі міг бути тим, ким його описують люди, які його добре знали. Не повірити в це їй заважає її гомофобія, вона дуже любить Фредді, але її любов ніяк не сумісна з орієнтацією її кумира. Крім щільного графіка наводиться в приклад життя людей, про яких точно відомо, що вони були геями. Приміром, Жана Маре, про який Ахундова знає, що він зізнався у своїй орієнтації. Це дає їй право чомусь заявляти, що це було помітно у фільмах, де він знімався. Я давно вивчаю творчість Жана Маре і можу сказати, що це нісенітниця. Свою книгу Жан Маре, в якій він розповів про свою любов до Жана Кокто, він написав після смерті Жана Кокто, який помер у 1963-му році. Жан Маре до цього знявся у величезній кількості фільмів, де його партнерками були знамениті французькі актриси. Він був кумиром жінок, і ніхто з них не здогадувався про його орієнтації. Вони бігали за ним юрбами і просили не тільки автограф. Крім того, у Жана Маре були зв'язки з жінками - актрисами Мілою Парелло і Мішель Морган, про які він у своїй книзі теж написав. Одна Ахундова побачила у Жана Маре «холодні очі», коли він грав разом з жінками. Вона протиставляє Жана Маре Фредді, пояснюючи, що Фредді на відміну від Жана Маре реально любив жінок, присвячував їм багато своїх пісень. Але англійську мову в цьому сенсі дуже зручний мову. У російській ми говоримо - «подруга» і «друг», дорогий або дорога, і відразу визначаємо стать людини. В англійській словами friend або darling може позначатися і жінка, і чоловік. Тому не можна однозначно визначити, до кого звертався Фредді - до жінки або до чоловіків у своїй любовній ліриці. Кожна людина будь-якої статі бачить в його піснях відповідь на свої емоції, тому його пісні безстатеві. Це не гімн ні одностатевої любові, ні гетеросексуальної любові. Це просто любовна лірика, звернена до всіх людей.
Коли Ахундова тільки почала створювати своє «вчення» у неї було широке інформаційне поле. А саме «потік наклепу», заснований на книзі Ріка Ская в російській пресі. Потім вийшла скандальна книга Джима Хаттона, коханця Фредді, які були з ним останні роки його життя. Книга рясніла такими інтимними подробицями і була написана в такому ключі, що її легко було оголосити наклепницької. Вийшло ще кілька книг, які теж можна було назвати скандальними. Але потім у Росії вийшла книга особистого помічника Фредді, Пітера Фрістоун. Ця книга виявилася абсолютно не скандальною. Навпаки, Фрістоун описав у першу чергу Фредді як великого музиканта, перфекціоніста, який завжди домагався у творчості кращого результату. Він розповів у своїй книзі про те, як група працювала в студії, як знімалися кліпи, як створювалися обкладинки альбомів, аж до дизайну одній тільки букви Q, він докладно описав, як Фредді записував свої сольні альбоми, в тому числі з Монтсеррат Кабальє. Він написав, як Фредді, мужньо справляючись з жахливою болем, працював до кінця, поки вистачало сил. Але при цьому, Фрістоун відкрито написав про особисте життя Фредді Мерькюрі, про його зв'язки з різними чоловіками. На основі того, що Фрістоун іноді захоплюється в книзі дрібними деталями типу сухого нижньої білизни музикантів і трохи прикрасив свою роль в житті Фредді, Ахундова оголосила цю книгу наклепницькою, а Пітера Фрістоун - ворогом Фредді Меркьюрі.
Мері Остін, яку Фредді Меркьюрі дуже любив, був хрещеним батьком її старшого сина, залишив їй у спадок свій особняк і доходи від видання записів, теж була оголошена ворогом Фредді. Тому що вона посміла сказати в інтерв'ю журналісту Девіду Вігго, що вони дуже любили один одного з Фредді, але розлучилися, коли він зізнався їй, що він бісексуал.
Але головним ударом для Ахундова стало те, що в інтернеті стало доступно телеінтерв'ю Брайана Мея і Роджера Тейлора, яке вони дали через тиждень після смерті Фредді. О, жах, Брайан Мей в цьому інтерв'ю сказав:
Вважаю, що одним з підсумків його життя може виявитися те, що люди змінять своє ставлення до гомосексуалістів. Я дуже на це сподіваюся. Нам важко про це говорити, тому що те, як він жив, було його справою, але він був людиною сильною, неймовірно талановитим, абсолютно блискучим у всьому, що він робив. І він був геєм, і він цього особливо не приховував. Тому думаю, що ніхто не може як і раніше ставитися до геїв, а ставлення до них уже давно пора міняти.
І при цьому, Роджер Тейлор, який сидів поруч, не заперечив йому! Ахундова довго аналізувала це інтерв'ю і прийшла до висновку, що Брайан Мей і Роджер Тейлор теж вороги Фредді Меркьюрі. Поступово, у списку ворогів Фредді опинилися всі його друзі, близькі, родичі, які «посміли» сказати про його орієнтації. В тому числі мати і сестра Фредді Меркьюрі, тому що вони посміли брати участь у документальних фільмах, де відкрито говорилося про особисте життя їхнього родича.
У розвитку теорії, викладеної в книзі, був створений сайт, де розміщуються статті, в яких Громов вороги Фредді, а все відео та фото матеріали, де Фредді знятий зі своїми коханцями оголошуються фальшивками. На сайті є закритий форум, де на повному серйозі обговорюється, як були зроблені «фальшиві» фотографії Фредді. У людей, знайомими з фотосправою ці наївні міркування викликали б сміх. Зйомка аматорської мильницею з дешевою оптикою розглядається, як «отфотошопенная» фотографія. Причому зазвичай розглядається скан фотографії жахливої якості. Один з прихильників теорії Ахундова мені сказав - у всіх відео, де Фредді з «коханцями», я бачу сліди хромакея. Якщо хто не в курсі, «хромакей» (сленговий термін відеомонтажери) означає, що об'єкт знімається на зеленому або синьому тлі (або в кімнаті з зеленими або синіми стінами), який потім замінюється на будь-який інший. Уявити собі, що «орден фальсифікаторів» змушував Фредді Меркьюрі зніматися на зеленому або синьому тлі, щоб після його смерті поміщати поруч з ним мужиків, видаючи за його коханців - це анекдотично.
Книга Ахундова розколола шанувальників Queen на дві частини - ті, хто з насмішкою ставиться до цієї теорії, вважає її приколом, сміється над нею і ті, хто щиро вірять, що саме Маріам Ахундова знає правду про фронтмена групи. Проведений мною неформальний аналіз показав, що перша група шанувальників - це зазвичай фанати з великим стажем, які знають добре англійську мову, мають велику кількість матеріалів про Queen, зазвичай складаються в міжнародному клубі Queen, яким керувала Джекі Ган. Друга частина (ті, хто вірить Ахундова) - це зазвичай юні люди, фінансово неспроможні, не здатні самі купити іншомовні матеріали про улюблену групу. Теорія Ахундова про те, що всі друковані матеріали про Фредді брешуть, є для них «відмазкою», щоб і не прагнути купити ці матеріали. Мовляв, не те, що я не можу купити, а просто не хочу. Спілкування з шанувальниками цієї теорії виявило цікаву закономірність - шанувальники Ахундова, як їх називають «ахундейци», в більшості своїй не читали не лише біографії Фредді, але вони не читали і книгу Ахундова теж. Вони знають з чуток, що Ахундова довела в цій книзі, що Фредді не міг бути геєм і його обмовили, і цього виявилося достатнім для того, щоб дотримуватися тільки її теорії.
Якщо проаналізувати це явище, то можна побачити в ньому певну закономірність:
1) Теорія Ахундова відрізняється зовнішнім правдоподібністю. Дійсно про Фредді Меркьюрі, як про будь знаменитому людині друкували і друкують багато брехливих, брудних статей. Але Ахундова довела «розпізнавання» наклепу до абсурду. На основі джерел, їй відомих, в яких про Фредді писалися дурості і гидоти, вона стала вважати, що будь-яка книга, стаття чи документальний фільм про Фредді, де є слова «гей, бісексуал, наркотики, гей-клуби» є наклепом на Фредді. Їй абсолютно все одно, що в книзі або фільми ці описи можуть міститися в 0,001% від усього обсягу книги. Якщо автор поставив поряд з ім'ям Фредді жахливе слово «гей», значить він - ворог Фредді і зводить наклеп на нього. Причому не має значення, чи вивчав автор книги ретельно біографію Фредді чи ні. Леслі Ен Джонс, яка провела реальне дослідження життя Фредді, їздила на Занзібар, помістила в свою книгу скани документів, ставиться на одну дошку з Ріком Скаем. Просто тому, що вона теж назвала Фредді страшним словом. Хоча, я в житті не повірю, що Ахундова зі своїм англійським навіть змогла перегорнути цю товстенну книгу, яка у нас не видавалася.
2) Усі факти, які не вкладаються в цю теорію, відкидаються. Всі люди, які посміли сказати про орієнтацію Фредді, вважаються його ворогами. А оскільки практично всі близькі люди Фредді Меркьюрі встигли сказати про його орієнтації публічно, вони все занесені в список його ворогів. І всі їх слова оголошені наклепом. Уявити собі, що Фредді був усе своє життя оточений ворогами - можна тільки в кошмарі. Ахундісти оголосили заповіт Фредді підробкою. На сайті гордо викладені погано відскановані листочки заповіту, які всерйоз аналізуються великими «знавцями» західної юриспруденції. Особливу злобу викликає у ахундейцев факт про те, що Фредді був «оголошений» померлим від наслідків СНІДу і те, що він заповів дохід від видання найвідомішої пісні Queen «Bohemian Rhapsody» фонду боротьби зі СНІДом. Тепер ахундейци всерйоз доводять, що Фредді не помер від СНІДу, він помер від чого завгодно, тільки не від бронхопневмонії, викликаної СНІДом. Свідоцтво про його смерть - підробка. Вони переконані, що всюдисущий «орден фальсифікаторів» скористався тим, що Фредді був у жахливому стані через свою хворобу (який, ахундейци ще точно не вирішили) і змусила його підписати заяву про те, що він хворий на СНІД. Деякі навіть переконують, що Фредді взагалі нічого не підписував, і його підпис - теж підробка. Для чого ж «орден фальсифікаторів» виконав все це? Для того, щоб ім'ям великої людини вибивати гроші на лікування «жахливих чудовиськ» - ВІЛ-інфікованих гомосексуалістів. Це головна причина «очищення» імені Фредді від бруду. На думку ахундейцев, гомосексуалісти та ВІЛ-інфіковані - жахливі чудовиська, яким не місце у цивілізованому світі. Тому Фредді ніяким чином не міг бути цим «жахливим чудовиськом». Те, що люди з іншою орієнтацією, а тим більше ВІЛ-інфіковані самі звичайні люди, зі своїм життям ахундейцам навіть в голову не приходить. Вони твердять, як загіпнотизовані, що Фредді вважають жахливим чудовиськом. Хто вважає? Гомофоби, фашисти, ахундейци? Або просто реакціонери, ультра-консервативні люди?
3) Всі, хто не поділяють переконань послідовників Ахундова кваліфікується ними як ворожа особистість. Це ідеально характеризує атмосфера на форумі, де будь-яка людина, хто посмів сумніватися в її теорії (щодо Фредді Меркьюрі, у всіх інших речах сумніватися можна) спочатку відсилається до біблії - книзі Ахундова, яка викладена на сайті, і до коментарів до цієї книги - нотаток на сайті. Якщо людина як і раніше намагається заперечити проти тверджень Ахундова, він розцінюється, як «ворожа особистість» і виганяється з форуму.
4) Боротьба за реалізацію ахундізма неймовірно активна і непохитна. Крім книги, сайту і форуму, приміром, на ресурсі Vkontakte є безліч груп, які рвуться «очистити» ім'я Фредді від наклепу. У кожній такій групі є теми про «найправдивішої книзі про Фредді» - книзі Ахундова. Будь-які спроби сказати фанатам Ахундова, що Ахундова була очевидцем описуваних нею подій, що вона просто не могла знати те, що було насправді, натикаються на заперечення - мовляв, а чому ми повинні вірити Фрістоун, Хаттону, Мері Остін, Брайану Мею? Ахундова переконливо довела, що вони - вороги Фредді.
5) Ахундова та її бойові соратники постійно шукають сліди діяльності «ордена фальсифікаторів» у всіх друкованих та недрукованих матеріалах про Фредді. Вони бачать «це жахливе» скрізь. Як молодий солдат, який при слові цегла думає про баб, так і Ахундова з її соратниками думають тільки про те, щоб уберегти Фредді від згадки поруч з ним жахливого, огидного слова «гей». Якщо раніше Ахундова намагалася довести, що насправді вона не гомофоб, і добре ставиться до геїв, то тепер, якщо проаналізувати зараз обстановку на форумі, стає очевидно, що гомофобія, ксенофобія цвіте там пишним цвітом. Крім того, я читала досить багато книг про Фредді Меркьюрі і Queen, але я, в жодній книзі не зустрічала такої кількості слова «гей», «гомосексуаліст», як у книзі Ахундова.
Доводи, що розмови про орієнтацію Фредді абсолютно не вплинули на ставлення до нього, що в Англії його не вважає «ганьбою нації», що його як і раніше люблять, як і групу Queen, випускають книги, відео та аудіо (досить подивитися список виданого про Queen на британському amazon), ігноруються ахундейцамі. Вони живуть у вигаданому Ахундова маленькому світі і не намагаються зазирнути за межі цього маленького світу, не намагаються проаналізувати всю цю маячню, складеної Ахундова та її послідовниками.
Послідовники Ахундова (найчастіше молоді) дуже люто намагаються довести, що фронтмен Queen - ангел у плоті, що графік його гастролей і записів в студії ніяк не міг припускати, що у нього була особисте життя за межами концертних майданчиків і студії. Вони обурені до глибини душі, що тільки проти Фредді ведеться масована атака з дискредитації імені цієї великої людини, яка почалася відразу після його передчасної смерті. Але чи так це?
У рік смерті Фредді Мерькюрі мені було 25, і я своїми очима бачила, що ж насправді відбувалося. Так, статей про Фредді Мерькюрі було багато. Смерть великого музиканта була шоком не тільки для рок-музики, а й для всього світу. Природно, писали різне. У моєму розпорядженні були різні іншомовні видання - від британських і північно-американських до японських. Звичайно, писали про те, що рання смерть фронтмена Queen була наслідком його способу життя. Природно, було безліч матеріалів про коханців Фредді. Тоді Хаттон, Фрістоун ще не видали свої книги, але статей про закулісне життя Фредді було багато. Як до цього ставилися фанати групи? Спокійно. Навряд чи для багаторічного фаната групи визнання орієнтації Фредді стало ударом. Навряд чи для людини, яка багато років збирав відео і фотографії з Фредді це стало одкровенням. Це був «секрет Полішинеля». Хоча, звичайно, деякі консервативні люди все-таки ставилися до людей цієї орієнтації з гидливістю. Ахундейци дуже люблять тягати всюди фразу Фредді з його інтерв'ю, яке він дав «Musik Express / Sounds» в 1984-му році, де він говорить:
Ти, швидше за все, запитаєш мене про історію з газетою «Sun», згідно з якою я нібито гей. Що стосується мене, то я трахаю, кого я хочу і коли хочу. Про Queen газети завжди писали, що їм заманеться - зрештою це їхня робота! Від цього я не буду страждати на безсоння. Але ця стаття була абсолютним брехнею, відомості були взяті абсолютно з повітря. Що ж я можу зробити проти цього? Мені що, рвати на собі волосся і примовляти: «О, Боже мій, я повинен це у що б то не стало виправити?» Жінка, яка написала цю статтю, хотіла отримати від мене кричущу історію, але не отримала. Я запитав її: «Що ти хочеш почути? Що я торгую кокаїном або що? »Тоді вона взяла і просто написала, що я зізнався в тому, що я голубий.
І на цій підставі ахундейци будують свою теорію, що Фредді ніяк не міг бути геєм, раз він відмовився від цього. Так, у цьому інтерв'ю Фредді не зізнається в тому, що він гей, але він і не говорить про те, що він - гетеросексуал. Він не каже: «Look, darling, I like women only». Я думаю, Фредді і не хотів говорити відкрито про своє життя, щоб не поранити консервативних прихильників гурту своїми освідченнями.
Після смерті Фредді громадська думка стала змінюватися, до чого закликав у своєму інтерв'ю Брайан Мей. І коли близькі люди Фредді Меркьюрі стали говорити відкрито про його орієнтації, думка суспільства вже було підготовлено. Але частина російських фанатів Queen не може визнати той факт, що тільки очевидці подій, що відбуваються з фронтменом групи, можуть знати про нього правду. Ахундова та її соратники «по боротьбі» - не очевидці, вони просто люди, яким їх виховання, їх гомофобія не дозволяє любити «жахливе чудовисько» - гомосексуаліста, який помер від наслідків СНІДу. Маріам Ахундова, намагаючись зробити добру справу - очистити добре ім'я музиканта, розпалила пожежа гомофобії, розділила фанатів Queen на дві непримиренні групи, оббрехала близьких музиканта. В результаті, ми вже не можемо просто слухати музику і дивитися кліпи, тепер одна частина шанувальників Queen змушена доводити, що Фредді Меркьюрі був геєм, а інша частина, озброївшись теорією Ахнудовой, що - ні. Хоча це не має ніякого відношення до творчості великого музиканта.
