Яка історія пісень «Only You» і «The Great Pretender»? До дня народження провідного тенора THE PLATTERS Тоні Вільямса
У 1950-х роках серед чорношкірих співаків більшої популярності набуває стиль, який пізніше назвуть слівцем «ду-воп» («doo-wop»). Головну роль у ньому грали підспівки, які не вщухали протягом всієї пісні і створювали фон для провідного голосу. Ну, а решті інструментарій грав лише допоміжну роль.
Першими «зірками» ду-вопа стали учасники американського вокального квартету THE PLATTERS (англ. «ГРАМОФОН платівки»), подарували світу як мінімум дві жалісливі балади, які пам'ятають, люблять і співають вже понад півстоліття.
Хоча історія групи почалася в 1953 році, її «зоряний час» настав, коли PLATTERS взяв під своє менеджерське крило композитор Бак Рам. Спочатку він здійснив важливі кадрові перестановки - призначив провідним тенором Тоні Вільямса і розбавив чоловічий колектив жіночим вокалом в особі Золи Тейлор. Так до 1955 року оформився «золотий» склад PLATTERS: Тоні Вільямс (тенор), Зола Тейлор (альт), Девід Лінч (тенор), Пол Робі (баритон) і Херб Рід (бас).
Справа залишалася за хітами. І перший великий хіт народився на світ завдяки двом щасливим випадковостям.
Одного разу ділова партнерка Рама - Джин Беннет - копаючись в його гаражі, взяла в руки коробку - таку стару, що та тут же розвалилася. На підлогу посипалися листи. Як виявилося, це були архіви старих пісень композитора - написаних, але не реалізованих. Погляд Джин впав на лист з нотами пісні під назвою «Only You (And You Alone)» («Тільки Ти (І Ти Одна)», написаній у співавторстві з Енді Рендом. «Та це ж хіт!» - Сказала вона Раму. « Який там хіт ... »- відмахнувся композитор і кинув ноти на піаніно. Там їх виявив Тоні Вільямс, і остаточно переконав Рама взяти пісню в репертуар PLATTERS.
Однак ось невдача - співаки ніяк не могли підшукати для «Only You» вдалу аранжування. У справу знову втрутився випадок.
Херб Рід:
«Ми робили безліч спроб, але все виходило жахливо. Одного разу ми репетирували в машині, коли вона раптово рушила з місця. І Тоні заспівав так: «О-оо-нли Ю-у-у». Спочатку ми розсміялися, але потім зрозуміли, що натрапили на щось ».
Вступ зі тремтячим на фальцет голосом вирішили залишити на записи, і воно стало тією «родзинкою», яка відразу надала пісні чарівність.
Перший запис «Only You» PLATTERS зробили в 1954 році для лейбла «Federal Records». Але її порахували невдалою і перезаписали вже для іншого лейбла - «Mercury Records».
Саме під цією маркою сингл «Only You» побачив світ у травні 1955 року, і підняв PLATTERS на такі вершини хіт парадів США (№1 в чарті R'n'B і, що більш важливо, №5 в національному поп-чарті). Забавно, що при цьому пісня PLATTERS обійшла іншу версію тієї ж «Only You» - тільки у виконанні білої групи THE HILLTOPPERS.
Бак Рам вирішив успіх поглибити і закріпити - тобто, написати щось в тій же манері. І йому це вдалося. За словами Рама, таїнство творчості відбулося в ... туалеті готелю «Фламінго» (можливо, там була хороша акустика). Так чи інакше, через 20 хвилин композитор вийшов з клозету з піснею під назвою «The Great Pretender» («Великий удавальник»). Її текст являв собою слізну сповідь людини, яка змушена прикидатися щасливим, хоча на душі його, ох, як важко. Цікаво також, що слово «gay» використовується в цій пісні ще у своєму первинному значенні і позначає «веселий, безтурботний, безтурботний», а зовсім не «гомосексуаліст».
О так, я великий удавальник
Вдаю, що я в порядку
У мене така біда,
Що доводиться прикидатися надміру
Я самотній, але ніхто про це не здогадується
О так, я великий удавальник
Кинутий у своєму вигаданому світі
Я грав у гру
Але до мого жахливого сором
Ти пішла і залишила мене горювати зовсім одного ...
Сингл «The Great Pretender» здійснив справжній прорив, ставши першою піснею в стилі «ду-воп», що зайняла 1-е місце в національних чартах США.
Крім оригінальних композицій PLATTERS прославилися і своїми каверами. Взяти, хоча б, їх версію «Sixteen Tons», більш популярну в СРСР, ніж класичний варіант Теннесі Ерні Форда.
Проте на Заході вони запам'яталися, насамперед, кавером на баладу «Smoke Gets In Your Eyes» («Дим застилає очі») - №1 у США в 1958 році. Ця пісня була написана Д. Керном і О. Харбахом ще в 1933 р для бродвейського мюзиклу «Роберта». У 1935 р з цього мюзиклу був знятий однойменний фільм. Там пісню виконувала Ірен Данн, і саме під неї кружляють у танці актори Фред Астер і Джинджер Робертс. І хоча пісню після цього виконували безліч разів, саме версія PLATTERS стала вважатися зразковим стандартом і залишається таким донині.
Д. Селінджер «Над прірвою в житі»:
«Я сів на лавку, а вона підійшла до каруселі. ... Потім вибрала найбільшу кінь - пошарпану таку, стару, брудно-буру. Тут карусель закрутилася, і я побачив, як вона поїхала. З нею їхало ще кілька дітлахів - штук п'ять-шість, а музика грала «Дим застилає очі». Весело так грала, забавно. І всі хлопці старалися зловити золоте кільце, і моя Фібі теж ... ».
На жаль, «золотий» склад PLATTERS проіснував лише до 1960 року. Спочатку групу покинув Тоні Вільямс. Однак сольна кар'єра в нього не задалася. Деякі вважають, що причиною цього був скандал, коли співака застукали в номері в компанії дівчат, серед яких - о, Боже! - Були білі навшпиньки. У цитаделі демократії подібні міжрасові стосунки тоді суворо засуджувалися.
Не сильно щастило і PLATTERS, де почалися нескінченні перестановки складу. Більше того - через спірні авторських прав - по світу могли гастролювати до 100 різних версій групи (як тут не згадати Ласкавий травень).
А ось до хітам PLATTERS інтерес ніколи не в'янув.
Так «The Great Pretender» мала великий успіх в 1987 р, коли її виконав Фредді Меркьюрі. Вокаліст QUEEN вважав, що образ «Великого удавальника» дуже точно описує його творчу кар'єру (його тут же так і прозвали). Американська група PRETENDERS теж зобов'язана своєю назвою хіту PLATTERS.
Ну а «Only You" не переспівував тільки ледачий. Вона звучала на різних мовах - чеською («Z davnyh dnu» Карела Готта), італійською («Solo Tu» Патріціо Буаньі), українською («Тілько Ті» Віки Врадій) ... Пісня стала символом любовної романтики. Саме під неї герой Чарлі Шінна з комедії «Гарячі голови» спокушає свою подругу, одночасно пародіюючи еротичний к-ф «Дев'ять з половиною тижнів».
