Як брати Гібб записали свої найвідоміші хіти?
В попередній статті ми залишили братів Гібб в 1977 році, коли їх саундтрек до к-ф «Лихоманка суботнього вечора» приніс їм світове визнання. Навіть у Радянському Союзі, де фільм про танцюючого продавця не круто, такі пісні, як «Stayin 'Alive» і «How Deep Is Your Love» знали всі завсідники дискотек.
«Stayin 'Alive» (1977)
Звукорежисер Карл Річардсон:
«Я чітко пам'ятаю, що Баррі сказав:« Хлопці, Карл, у мене для вас є пісня. Сіл і зіграв на акустичній гітарі «Stayin 'Alive». Це було дуже мелодійно, просто неймовірно. Я сказав: «Баррі, не забудь цей ритм. Це буде хіт номер один ».
Пісня, що звучить в початкових кадрах фільму, де герой Траволти гордо крокує в лакових черевиках кольору червоного дерева, стала найвідомішою піснею колективу. У ній (як, втім і в інших хітах БІ джиз), в першу чергу вражає майстерня аранжування і блискуче вибудуваний вокал. Звукорежисер згадував, що брати були настільки злагоджено в роботі, що навіть відмовилися від трьох мікрофонів і навушників.
Карл Річардсон:
«Вони співали одночасно в один мікрофон, дивлячись один на одного. І коли я почув їх, то зрозумів, що значить справжнє спів: перший же дубль - і все ідеально, в тональності, в ритмі ... ».
Правда, з цим тонким, майже жіночим вокалом була одна заковика. Навіть англомовні слухачі, і ті часто сприймали «Stayin 'Alive» як таку собі дискотечную розважальну пісню. Хоча вже одне її назва - «Залишитися в живих» - було достатньо мужнім, і мова в пісні йшла зовсім про танці.
Баррі Гібб:
«Тема пісні досить серйозна - про виживання на вулицях Нью-Йорка. Це пісня відчаю. Але якщо ти виживеш на вулицях Нью-Йорка - ти виживеш скрізь. І «Stayin 'Alive» про це. Вони борються проти всього світу, проти всієї цієї гидоти, так і норовлять втопити тебе. І просто вижити в цих умовах - вже перемога. Якщо ж ти зможеш піднятися, це кшталт подвигу і нікого не залишить байдужим ».
Але подібне спів не налаштовувало на мужній лад. «Коли співають BEE GEES, мені здається, що вони плачуть», - Дуже тонко підмітив Майкл Джексон.
Спочатку «Stayin 'Alive» спробували записати живцем, але результат не сподобався, і група зайнялася іншим хітом - «Night fever». Коли «Night fever» записали, барабанщикові раптово довелося летіти в Лондон на похорон матері. Залишившись без ударника, BEE GEES спочатку спробували записати «Stayin 'Alive» за допомогою драм-машини, але потім плюнули і вирішили використовувати партію ударних з уже готовою «Night fever». Вибрали потрібні уривки, вирізали їх (в прямому сенсі слова) з магнітофонної стрічки, склеїли в петлю і пустили по колу. А на конверті платівки заради сміху барабанщиком вказали неіснуючого Бернара Люпе.
Карл Річардсон:
«Ми отримали неймовірну кількість телефонних дзвінків від людей, які шукали барабанщика Бернара Люпе. Типу «Хлопці, це справжній рок! У житті не чув таких «жорстких» барабанів! ».
Пісню мало не зіпсував Джон Евільдсен - режисер, найнятий Стігвудом для зйомок «Гарячки ...». Він зажадав вставити в середину пісні повільний баладний уривок. Уривок-то вставили, але, почувши остаточний варіант, Річардсон сказав: «Хлопці, ми зараз угробили хитовую пісню. Це просто якийсь п'яний хіт! ». Музиканти версію забракували і поскаржилися Стігвудом на самоуправство режисера. Евільдсен тут же був звільнений, а новим режисером став Джон Бедхем.
Спочатку «Stayin 'Alive» навіть не планували видавати окремо, але коли радіо завалили заявками, сингл випустили, і пісня на 4 місяці окупувала вершину американського топа.
Вона стала «візитною карткою» братів Гібб. Її часто переспівували, а в 1983 році під назвою «Stayin 'Alive» вийшов фільм, що представляє собою продовження «Лихоманка суботнього вечора». Крім того, західні медики рекомендують своїм студентам наспівувати «Залишитися в живих» під час непрямого масажу серця. Справа в тому, що ритм пісні - 103 удару хвилина - майже відповідає ритму серцевого м'яза - 100 ударів на хвилину. Та й назва у пісні підходяще ...
«How Deep Is Your Love» (1977)
Планувалося, що спочатку цю красиву баладу у фільмі виконає співачка - Івон Елліман. Але потім вирішили залишити авторське виконання - настільки воно було добре! Незважаючи на ліричний настрій пісні з вічним питанням «Як глибока твоя любов?», Тут ми майже не чуємо знаменитого фальцету. Брати співають її своїми натуральними голосами - втім, теж м'якими і теплими.
Кажуть, що велику роль у звучанні пісні зіграв піаніст Блю Уївер. Він згадував, що під час роботи над піснею Баррі постійно просив його зіграти найкрасивіші акорди, які той знав, і саме на них вибудовував аранжування.
Сингл «How Deep Is Your Love» став №1 у США. А в 1996 році великий успіх з кавером на цю пісню поімеет мальчуковий квартет TAKE THAT (№1 у Британії).
Правда, і обділеним Івон Елліман теж не залишилася у програші. Вона виконала в «Лихоманка суботнього вечора» іншу пісню братів Гібб - «If I Can not Have You», яка теж побувала на вершині топа.
1978-79 року стали для BEE GEES піком їхньої кар'єри. Саундтрек до «Лихоманці ...» відхопив цілих п'ять нагород «Греммі» - «альбом року», «продюсер року», «краща аранжування вокалу» («Stayin 'Alive») і дві нагороди за «краще виконання групою» («How Deep Is Your Love »,« Night fever »). Альбом 1978 «Spirits Having Flown» знову став №1. 1-е місце зайняла і найвідоміша пісня альбому - «Tragedy», знову поєднує драматичний натиск і гуркіт грому (це Баррі просто склав руки біля мікрофона і сильно дмухнув) з танцювальною музикою і писклявими голосами.
У березні 1978 року склався прецедент, незнайомий з часів БИТЛЗ. В американській першій десятці товклися аж 5 хітів авторства братів Гібб: «How Deep Is Your Love», «Stayin 'Alive», «Night Fever», «Love Is Thicker Than Water» (написана Баррі для Енді Гибба - ще одного брата Гібб, який розпочав музичну кар'єру) і «Emotion» (написана Баррі і Робіном) для Саманти Сенг.
«Woman in love» (1980)
Плодючість братів Гібб стала для них справжньою паличкою-виручалочкою, коли до початку 1980-х удача знову перестала бути до них прихильною. Мало знайдеться людей, які хоча б краєм вуха не чули чудову баладу «Woman in love» («Закохана жінка») у виконанні Барбари Стрейзанд. Але не всі знають, що цю пісню, як і весь матеріал альбому актриси під назвою «Guilty», написав Баррі Гібб. Він же виступив і продюсером платівки.
Правда, запис платівки протікала непросто. Справа в тому, що фонограму Баррі записував в Майамі, а потім посилав плівки на захід - до Голлівуду, де жила Стрейзанд. А так як Барбара любила частенько в одній пісні міняти тональність голосу, фонограму доводилося редагувати і склеювати з різних варіантів.
Зате результат вийшов на славу - «Guilty» стала найуспішнішою платівкою Стрейзанд за всю її кар'єру. Ну а «Woman in love» досі не йде з трек-листів радіостанцій. Забавно, що Барбара рідко виконувала цю пісню наживо і навіть заявляла, що недолюблює її, бо не дуже вірить в її сенс. Цікаво, що існує демо-версія, де Баррі Гібб сам виконує «Woman in love» своїм знаменитим фальцетом.
Тим не менш, чуттєвий вокал Барбари в цій пісні досі залишається еталонним. Хоча хто тільки не переспівував цю композицію - та ще й на різних мовах. Є французька версія Мірей Матьє («Une Femme amoureuse»), іспаноязичная - Филипи Джордано («Me he enamorado de ti»), грецька - Анни Віссі, арабська - Софії Марік. Ну а найвідоміший російськомовний кавер - «Куди б ти не пішов» - записав вокально-інструментальний ансамбль ЗДРАСТУЙ, ПІСНЯ (текст - Володимира Попкова, виконання - Галини Шевельов).
