Як шведська група ROXETTE завоювала Америку? До дня народження співачки Марі Фредрікссон
У 1985 році - через три роки після того, як квартет ABBA оголосив про свій саморозпуск - в Стокгольмі утворилася нова група ROXETTE. Саме їй було призначено стати спадкоємцями ABBA у справі світової експансії шведської поп-музики.
ROXETTE точніше називати все-таки дуетом, а не групою, адже в його підставі стояли двоє - композитор і музикант Пер Гессле і співачка Марі Фредрікссон. Обидва були вже досить відомими персонажами у себе на батьківщині. Тому свій перший спільний сингл «Neverending Love» вони записали як експеримент, навіть не афішуючи свої обличчя на обкладинці. Однак експеримент вдався - у Швеції пісня стала №1, наступний альбом - №2, а співпраця Марі і Пера перейшло на постійну основу.
Другий альбом «Look Sharp!» (1988) очолив шведський топ, але ROXETTE хотіли більшого - завоювати Британію, а то й Америку. Однак і вони не очікували, що їхні мрії збудуться так швидко ...
«The Look» (1988)
За розхожою легендою своїм проривом ROXETTE зобов'язані ... одному американському хлопцю по імені Дін Кушман, який був учасником програми з обміну студентами між Швецією і США. Дін повернувся з Швеції не тільки з новими враженнями, а й з альбомом «Look Sharp!» Під пахвою. Одного разу він прийшов на радіокомпанію р Міннеаполіс, вручив ді-джеям CD і попросив програти його в програмі за заявками.
Ді-джеї диск взяли, але тут же про нього забули. Згадали про диск лише, коли Дін зателефонував і сказав, що прийде його забрати. Тоді ді-джеї вирішили все-таки прослухати альбом - Так би мовити, для очищення совісті. Перша ж пісня «The Look» («Погляд») справила на них величезне враження. «Невже шведи могли написати таку ударну поп-пісню!» - Дивувалися американці.
«The Look» та година ж записали на касету, ще кілька копій розіслали по інших радіостанціям, і пісня почала переможну ходу по «мецці» рок-н-ролу.
Пер Гессле:
«Під час гастролей 1988 року по Швеції дійшли до нас чутки, що нашу музику грають в Америці. Тоді ще не було у нас там жодного виданого альбому, тому подумали, що хтось злісно жартує ».
Незабаром компанія EMI видає пісню на синглі, і в квітні 1989 року «The Look» очолює американський топ. Подібне в історії шведської поп-музики відбувалося лише два рази - в 1974 (BLUE SWEDE з піснею «Hooked on a feeling») і 1977 (ABBA з «Dancing Queen») роках. Ну, а кліп, знятий на «The Look», MTV оголосить найпопулярнішим відео 1989 року.
Тепер трохи про саму пісню.
Спочатку Пер Гессле хотів записати її в стилі групи ZZ TOP, проте в результаті вийшла, швидше, поп-, ніж блюз-рок-композиція. Щось схоже сталося і з вокалом. Незважаючи на те що основним голосом ROXETTE була Марі, дует вирішив, що «The Look» більше підходить чоловікові. В результаті, пісню заспівав Пер, хоча вокалістом він себе до цього не рахував.
Музика народилася, коли Гессле бавився з тільки що купленим синтезатором. На народилася мелодію він швидко склав «рибу» - нічого не значущі фрази, покликані зафіксувати мелодію і ритм пісні. Кшталт:
Ходить, як чоловік,
Б'є, як молоток,
Вона молода обманщиця.
Ніколи не пасувала перед труднощами,
За смаком, як крапля дощу,
У неї такий погляд!
Божественна територія,
Адже у небес є номер.
Коли вона мене обводить навколо пальця,
Поцілунок-привід,
Її любов - бродячий собака,
У неї такий погляд!
(Пер. - Олександра)
Пізніше Пер планував написати більш осудну лірику, але після декількох спроб зрозумів, що краще все залишити так, як є.
Як бачите, абстрактний текст нітрохи не перешкодив успіху пісні, а Марі Фредрікссон досі вважає «The Look» кращою піснею ROXETTE.
«Listen To Your Heart» (1988)
Восени 1989 підоспів і другий американський хіт №1 з того ж альбому «Look Sharp!». Він представляв собою драматичну баладу «Listen To Your Heart» («Прислухайся до свого серця») - напевно, одну з найулюбленіших пісень ROXETTE на пострадянському просторі.
Багато хто, можливо, пам'ятають і відео, де Марі співає перед натовпом у внутрішньому дворі Боргхольмского замку, розташованого на шведському острові Еланд в Балтійському морі.
Історія створення пісні має відношення до реальної життєвої драми. Ідея зародилася після розмови Пера зі своїм другом, що переживають болісне розлучення з дружиною. Проблема посилювалася наявністю дитини і тим, що Пер і його співрозмовник перед цим дружили, що називається, сім'ями.
Музикант повернувся додому пізно ввечері, подивився на сплячу дружину Осу і став записувати слова:
Я знаю, що є щось у твоїй посмішці,
Я розумію це, глянувши в твої очі.
Ти побудувала любов, але вона звалилася.
Твій маленький шматочок небес потемнів.
Прислухайся до свого серця,
Коли він кличе тебе,
Прислухайся до свого серця ;
Ти нічого іншого не можеш зробити.
Я не знаю куди ти збираєшся,
І я не знаю чому,
Але прислухайся до свого серця
Перш, ніж сказати йому прощай ...
(Пер. - Tatyana A)
Тому після успіху балади Пер подзвонив другові, щоб сказати: «Ти - номер один в Америці. Ти, я і Марі завоювали перше місце ».
Також музикант згадував, як одного разу в аеропорту Нью-Йорка митник запитав його, хто він за фахом. «Автор пісень», - відповів Гессле. «А я щось чув?» - Поцікавився митник. «Так ви і зараз чуєте», - посміхнувся Пер і махнув рукою в бік радіоприймача, з якого якраз доносилася «Listen To Your Heart».
До речі, пісні вдалося потрапити в американський ТОП-10 ще раз - тільки тепер в транс-версії бельгійської групи DHT 2005 року.
Про інші хітах групи ROXETTE читайте вже в наступній статті.
