Хто став альтернативою рок-музиці на початку 1970-х? До дня народження Річарда Карпентера, учасника дуету THE CARPENTERS
На початку 1970-х скандальна і провокаційна рок-музика стала мейнстрімом - окупувала чарти західних країн і навіть вторглася за «залізну завісу» (породивши своє «купірувати» подобу в особі вокально-інструментальних ансамблів).
Зрозуміло, далеко не вся молодь була в захваті від хрипких фальцетом і рокітливих гітар. Багато юні серця хотіли чогось, з одного боку, сучасного, а з іншого - більш м'якого і ніжного. Цю неабияк спорожнілу нішу і зайняли THE CARPENTERS.
Назва дуету не має відношення до теслярам. В даному випадку - це прізвище брата і сестри. Річард (р. 1946) і Карен (р. 1950) Карпентер народилися в американському штаті Коннектикут, але в 1963 році їх сім'я переїхала в Лос-Анджелес.
Питання «Ким бути?» Було вирішене дуже рано - ще з дитинства брат і сестра прикипіли душею до музики. Цікаво, що Карен зовсім не збиралася ставати співачкою - їй не подобалося, як звучить її голос. Серце дівчини було віддано ... барабанів - ще підлітком вона вмовила батьків купити їй ударну установку.
Карен ледь стукнуло 16 років, коли група CARPENTER TRIO (де третім був зовсім не Карпентер, а однокурсник Річарда) перемогла в конкурсі аматорських груп як кращий джазовий колектив. Був підписаний контракт, але щось не заладилося. Група розпалася, щоб в 1968 році відродитися у вигляді виключно сімейного дуету. Тоді ж CARPENTERS виграли ще один конкурс, і це принесло їм неабияку фінансову підтримку. До грошового призу додався гонорар за участь у рекламі автомобілів «Форд», та ще й подарунок у вигляді самих авто.
У 1969 році за перспективний дует взялася компанія «AM Records». Так як Карен до цього часу все ще була неповнолітньою, підпис у контракті за неї поставили батьки.
Дебютний альбом дуету - «Offering» - потрібного ефекту не справив. В американські чарти пробився лише кавер на пісню БИТЛЗ «Ticket to Ride» (№54). Зате другий лонгплей виявився проривом ...
Своєму прориву CARPENTERS багато в чому зобов'язані пісні «(They Long To Be) Close To You» - одному з найбільш впізнаваних символів музики 1970-х. Ця мелодійна балада, мабуть, не раз служила фоном для романтичних танців і перших поцілунків. Недарма в мультсеріалі «Сімпсони» вона є любовної піснею Гомера і Мардж - під неї вони знайомляться, під неї ж танцюють на весіллі.
Переклад - Катерина Денисенко:
Чому раптом птахи прилітають,
Кожен раз, коли ти поруч?
Так само як і я, вони хочуть бути
Ближче до тебе.
Чому з неба падають зірки,
Кожен раз, коли ти проходиш мимо?
Так само як і я, вони хочуть бути
Ближче до тебе.
Правда, свого часу пісні довелося чекати цілих сім років. Берт Баккарак і Хел Девід написали «Close To You» (тоді назва була покороче) ще в 1963 р Тоді ж її вперше записав співак Річард Чемберлен, але слухачі воліли іншу пісню з його синглу. Потім «Close To You» увійшла до альбому 1964 чудової співачки Дайани Уорвік - і знову не була помічена.
Все змінилося, коли Баккарак прийшов на «AM Records» і запропонував свою пісню Хербу Альперт. Правда, сам співак порахував, що текст пісні (з усякою там «місячним пилом у волоссі») не дуже підходить його іміджу, і віддав «Close To You» подає надії дуету ...
До того часу Карен вже переконали, що її комплекси з приводу співу перебільшені, і дівчина стала основним голосом дуету. Але її руки так і тяглися до улюблених барабанів. Так вона намагалася постукати і на записі «(They Long To Be) Close To You», але Альперт це не сподобалося. Він запросив сесійної барабанщика, а Карен порадив повністю зосередитися на вокалі.
Іншою проблемою стало соло в середині пісні. Річард Карпентер перебрав кілька труб, але звук жодної з них його не задовольнив. Тоді було вирішено сконструювати соло з декількох накладених один на одного духових, а те, що звук вийшов як би злегка «розшарованим», тільки додало саунду родзинку.
Восени 1970 сингл побачив світ і очолив хіт-парад США на цілих чотири тижні. Альбом зайняв 2-е місце, а дует отримав «Греммі» як «краща сучасна група» (пізніше вони отримають ще дві таких статуетки).
Незабаром Річард вирішив, що вистачить виконувати одні чужі композиції, і сам став автором, взявши в постійні напарники поета Джона Беттис. Тепер уже переспівували пісні самого Річарда. Більше того, одна з найбільш енергійних пісень Карпентера - «Top of the World» з другого альбому дуету - вперше прославилася саме в кавер-версії. У 1972 році її випустила на синглі співачка Лінн Андерсон і зайняла з нею 2-е місце в кантрі-чартах США. Самі CARPENTERS випустили її лише через рік (як кажуть, на численні прохання), і вона тут же стала №1.
Але основну ставку дует продовжував робити на балади. У тому ж 1973 великий успіх мала красива пісня Карпентера - «Yesterday Once More» (зі своїми «Ша-ла-ла-ла ... Уо-о-уо-о») - данина поваги нестаріючої ретро-музиці.
Річард Карпентер:
«Старі твори пережили сплеск популярності на початку 1970-х. Я подумав, що добре б написати про це пісню ».
Про те, наскільки популярні були THE CARPENTERS, добре свідчить той факт, що 1 травня 1973 американський президент Річард Ніксон запросив дует виступити в Білому домі перед ним самим і гостем - канцлером Західної Німеччини.
Все б було добре, якби ні одне «але» ... У 1975 році громадськість стала помічати, що з Карен коїться щось недобре. Дівчина сильно схудла (до 40 кг), в результаті чого стала непритомніти прямо на концертах. Все частіше стало звучати слово «анорексія».
Зародилася ця проблема дуже давно: ще в кінці 1960-х Карен перейнялася свої зайвою вагою, стала приймати таблетки, сідати на дієти, виснажувати себе тренуваннями. Незабаром це перетворилося на манію, а потім - у справжню хворобу ...
4 лютого 1983 мати співачки виявила її лежачою в передпокої свого будинку без свідомості. Того ж дня дівчина померла - за висновком лікарів «від серцевого нападу, викликаного анорексією». Карен було всього 32 роки, і ця смерть привернула увагу громадськості до цього страшного захворювання.
Що стосується творчої спадщини THE CARPENTERS, то виявилося, що його пам'ятають і люблять не тільки пристойні білі хлопчики з середнього класу, а й цілком сучасні рокери. У 1994 році було видано збірник кавер-версій пісень дуету «If I Were a Carpenter», де ми можемо зустріти імена таких «альтернативників», як CRANBERRIES або SONIC YOUTH (останні навіть записали власну пісню «Tunic», присвячену трагічною долі Карен).
PS: Самі пісні можна послухати в 1-му коментарі до цієї статті.
