ͳë Äàéìîíä: ä³àìàíòè äëÿ ³íøèõ âèêîíàâö³â?
125 ì³ëüéîí³â ïðîäàíèõ ïëàò³âîê, á³ëüøå 30 ñèíãë³â, ùî âõîäèëè â ÒÎÏ-40 ÑØÀ, çâàííÿ íàéñòàð³øîãî âèêîíàâöÿ, ÷èé àëüáîì î÷îëèâ àìåðèêàíñüêèé õ³ò-ïàðàä - òàêèé ðåçóëüòàò ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè íà ³ì'ÿ ͳë Äàéìîíä.
² íàâ³òü ÿêùî âè í³êîëè ïðî íüîãî íå ÷óëè, éîãî ï³ñí³ çíàºòå íàïåâíî - îñü ò³ëüêè, øâèäøå çà âñå, àñîö³þºòå ¿õ ç çîâñ³ì ³íøèìè âèêîíàâöÿìè. ² öå íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ï³ñí³ Äàéìîíäà çàâæäè áóëè äóæå îñîáèñòèìè, òà é çà çâó÷àííÿì íå òàê âæå ñèëüíî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä êàâåð³â ...
«Solitary Man» (1966)
Ñïðàâæíº ³ì'ÿ íàøîãî ãåðîÿ - Íîé Êàì³íñüê³, òîìó íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî ïîõîäèâ â³í ³ç ºâðåéñüêî¿ ðîäèíè, ùî åì³ãðóâàëà â ÑØÀ ³ç Ïîëüù³. ѳì'ÿ íàïîëÿãàëà íà ìåäè÷í³é êàð'ºð³, àëå þíàê êèíóâ ñâîº íàâ÷àííÿ â Íüþ-Éîðêñüêîìó óí³âåðñèòåò³ áóêâàëüíî çà ï³âðîêó äî çàê³í÷åííÿ. ³í ââàæàâ çà êðàùå ïðåñòèæíî¿ ïðîôåñ³¿ ë³êàðÿ íåâäÿ÷íà ïðàöÿ àâòîðà-ï³ñíÿðà íà îäíîìó ç ëåéáë³â.
Ñïî÷àòêó ï³ñí³ ïðèíîñèëè ñóù³ êîï³éêè, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ïèñàâ â³í ¿õ äëÿ ³íøèõ àáî âèêîíóâàâ ñàì. Íå äîïîìàãàâ íàâ³òü çâó÷íèé ïñåâäîí³ì (Äàéìîíä â ïåðåêëàä³ îçíà÷ຠ«ä³àìàíò»).
ßêàñü ïîïóëÿðí³ñòü ïðèéøëà äî ͳëó ëèøå â 1966 ðîö³, êîëè â³í âèïóñòèâ ñèíãë «Solitary Man» («Ñàìîòí³é ÷îëîâ³ê»). Òåêñò ï³ñí³ ÿâëÿâ ñîáîþ ã³ðêó ñêàðãó íà íåâ³ðíèõ æ³íîê ³ çàê³í÷óâàâñÿ ñëîâàìè:
...ïîêè ÿ íå çíàéäó ä³â÷èíó,
ßêà áóäå â³ðíîþ ³ ùèðîþ,
ß çàëèøóñÿ ñàìèì ñîáîþ ;
Ñàìîòí³ì ÷îëîâ³êîì.
×åðåç ðîêè ͳë ñêàæå, ùî «ï³ñëÿ 4-ð³÷íó àíàë³çó ïî Ôðåéäó ÿ ç ïîäèâîì çðîçóì³â, ùî« Solitary Man »ÿ íàïèñàâ ïðî ñåáå». Ùî ñòîñóºòüñÿ ìóçèêè, òî òóò Äàéìîíä ïåðåáóâàâ ï³ä âåëèêèì âðàæåííÿì â³ä ï³ñí³ «Michelle» ãðóïè BEATLES, ³ âïåðøå ñïðîáóâàâ íàïèñàòè ï³ñíþ â ì³íîð³.
Íåçâàæàþ÷è íà ñóìíèé íàñòð³é, «Solitary Man» çâó÷àëà äîñèòü æèâåíüêî, à ìåëàíõîë³éíèé ãîëîñ ñï³âàêà â³äò³íÿâñÿ åíåðã³éíèì çâóêîì äóõîâèõ.
Âò³ì, óñï³õ îðèã³íàëüíîãî ñèíãëó áóâ äîñèòü ñêðîìíèì - 55-å ì³ñöå â ÷àðòàõ ÑØÀ. Çàòå ï³ñíþ òóò æå ñòàëè àêòèâíî ïåðåñï³âóâàòè ³íø³. Óæå â òîìó æ 1966 ðîö³ ¿¿ ïåðåçàïèñàâ íà ³òàë³éñüê³é ìîâ³ Äæàíí³ Ìîðàíä³. ϳñíÿ ñòàëà íàçèâàòèñÿ «Se perdo anche te», à àðàíæóâàííÿ çðîáèâ ñàì Åíí³î Ìîðð³êîíå.
Ó 1970 ðîö³, êîëè ³ì'ÿ ͳëà Äàéìîíäà çàñÿº â ïîâíó ñèëó, àâòîð âèïóñòèòü «Solitary Man» ùå ðàç - ³ çàéìå ç íåþ 21-å ì³ñöå.
Òèì íå ìåíø, íàéâ³äîì³øîþ (³ óëþáëåíî¿ áàãàòüìà) âåðñ³ºþ ñòàíå âñå-òàêè êàâåð, çàïèñàíèé Äæîíí³ Êåøåì â 2000 ðîö³. Ñàìå çà «Solitary Man» çíàìåíèòèé ñï³âàê â³äõîïèòü «Ãðåìì³» ÿê «êðàùèé ÷îëîâ³÷èé âîêàë â ñòèë³ êàíòð³».
×åðåç ÷îòèðè ðîêè ñâ³é êàâåð âèïóñòÿòü òà ô³íñüê³ ìåòàë³ñòè ç HIM. Ïðè öüîìó âîêàë³ñò ãóðòó ³ëëå Âèðãî çãàäàº, ùî íàäèõàâñÿ, íàñàìïåðåä, âåðñ³ºþ Êåøà.
³ëë³ Âèðãî:
«Solitary Man» äóæå ïðîñòî âèêîíóâàòè, àëå ïðè öüîìó äóæå ïðîñòî âòðàòèòè íàñòð³é ï³ñí³, áî â ïëàí³ ë³ðèêè öå äóæå ñêëàäíà ï³ñíÿ - âîíà ïðî òå, ùî òè ñàìîòí³é, àëå ïðè öüîìó ùàñëèâèé ».
Ñê³ëüêè ëþäåé - ñò³ëüêè é äóìîê ... Íàïðèêëàä, îñîáèñòî ÿ äîñ³ ââàæàþ êðàùèì îðèã³íàë - ÿê â ïëàí³ àðàíæóâàííÿ, òàê ³ â ïëàí³ åìîö³éíîñò³ âèêîíàííÿ.
«I'm a Believer» (1967)
Íàïåâíî, Äàéìîíäó áóëî íà ðîäó íàïèñàíî áóòè ïîñòà÷àëüíèêîì õ³ò³â äëÿ ³íøèõ âèêîíàâö³â. Òîìó é ïåðøèé ãó÷íèé óñï³õ ïðèéøîâ äî íüîãî ÿê äî àâòîðà, à íå âèêîíàâöþ. Îñü ³ ï³ñíÿ «I'm a Believer» («ß â³ðþ») áóëà ñïî÷àòêó íàïèñàíà (³ âæå çàïèñàíà) äëÿ ñîëüíîãî àëüáîìó Äàéìîíäà. Àëå òóò äî íüîãî ï³ä³éøîâ ïðîäþñåð Äîíí³ Ê³ðøíåð ³ çàïèòàâ: ÷è íåìຠâ ïîðòôîë³î ͳëó ÿêèõ-íåáóäü ìàæîðíèõ ï³ñåíüîê, ïðèäàòíèõ äëÿ éîãî ãðóïè THE MONKEES?
THE MONKEES äëÿ ñâîãî ÷àñó áóëè äóæå íîâàòîðñüêèì ³ êóðéîçíèì åêñïåðèìåíòîì. Ïî ñóò³, öå áóëà íå ãðóïà, à ïðîåêò - ñâîºð³äíà â³äïîâ³äü ÑØÀ íà «áðèòàíñüêå âòîðãíåííÿ» ÁÈÒËÇ, à ÿêùî ãîâîðèòè ïðÿìî - ñïðîáà ñòâîðèòè àìåðèêàíñüêó êîï³þ ë³âåðïóëüñüêî¿ ÷åòâ³ðêè. Ïðî öå ãîâîðèëî âæå îäíà íàçâà ïðîåêòó - MONKEES - ñïîòâîðåíå íàïèñàííÿ ñëîâà MONKEYS («Ìàâïî÷êè»), òàêîæ, ÿê THE BEATLES áóëî ñïîòâîðåííÿì ñëîâà BEETLES («Æóêè»).
Ñïî÷àòêó ïðîåêò ñòâîðþâàâñÿ âèêëþ÷íî ï³ä ðîçâàæàëüíå òåëåøîó ïðî æèòòÿ ðîê-ãðóïè - â äóñ³ á³òë³âñüêè ô³ëüìó «A Hard Day's Night». Òîìó õëîïö³ â ãðóïó â³äáèðàëèñÿ ïî êàñòèíãó - ïðè öüîìó ãîëîâíèì êðèòåð³ºì áóëà íå âèêîíàâñüêèé òàëàíò, à çîâí³øíÿ ìèëîâèäí³ñòü ³ ñõîæ³ñòü ç «áèòëàìè». Ñï³âàòè õëîïöÿì, ùîïðàâäà, äîçâîëÿëè, à îò ãðàòè íàëåæàëî ò³ëüêè ï³ä ôîíîãðàìó, çàïèñàíó ñòóä³éíèìè ìóçèêàíòàìè.
Òåëåøîó THE MONKEES ñòàëî øàëåíî ïîïóëÿðíèì ïðàêòè÷íî â³äðàçó. À, ÿê â³äîìî, ðîçêðó÷óâàííÿ â ñâ³ò³ ïîï-ìóçèêè â³ä³ãðຠâèð³øàëüíó ðîëü. Òàê ñòàëîñÿ ³ ç ï³ñíÿìè Äàéìîíäà, ÿê³ Ê³ðøíåð â³ä³áðàâ äëÿ ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ.
ͳë Äàéìîíä:
«Ãëàâà ì çâóêîçàïèñíî¿ êîìïàí³¿ ïðèéøîâ â ëþòü, òàê ÿê â³ä÷óâ, ùî ÿ â³ääàâ ³íø³é ãðóï³ çàïèñè, çäàòí³ î÷îëèòè ÷àðòè. Ìåí³ æ áóëî íàïëþâàòè, òîìó ùî ÿ ïîâèíåí áóâ ïëàòèòè çà êâàðòèðó, à ìåí³ âñå íå ïëàòèëè çà ìî¿ çàïèñè, à THE MONKEES ïðîäàâàëè ïëàò³âêè ».
Âàðòî áóëî ò³ëüêè «I'm a Believer» ïðîçâó÷àòè â òåëååô³ð³, ÿê ñèíãë ³ç çàïèñîì òóò æå çëåò³â íà âåðøèíó àìåðèêàíñüêîãî òîïà, çàâèñ òàì íà ñ³ì òèæí³â ³ ñòàâ íàéá³ëüø ïðîäàâàíèì ñèíãëîì 1967 ðîêó. ² õî÷à îðèã³íàëüíà âåðñ³ÿ Äàéìîíäà òàêîãî óñï³õó íå ìàëà, â³í çàðîáèâ ñâ³é ïåðøèé àâòîðèòåò ³ ãðîø³. Ó THE MONKEES òåæ ïðîð³çàëèñÿ çóáêè. Ðîëü áîëâàí÷èêîâ, ñï³âàþòü ï³ä «ôàíåðó» ³ì íàáðèäëà, ³ âîíè, äî íåçàäîâîëåííÿ ïðîäþñåðà, ðèçèêíóëè âèðóøèòè íà ãàñòðîë³. ², òðåáà ñêàçàòè, ïðîâåëè ¿õ âåëüìè óñï³øíî.
Õî÷à «I'm a Believer» àñîö³þºòüñÿ, íàñàìïåðåä, ç THE MONKEES, áàãàòî íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, øâèäøå çà âñå, ïî÷óëè ï³ñíþ ó âèêîíàíí³ ... àêòîðà Åää³ Ìåðô³. Ñàìå â³í îçâó÷óâàâ áàëàêó÷îãî îñëà ç ì-ô «Øðåê» (2001), ³ ñàìå îñåë ñï³âຠöþ ï³ñíþ â ñàìîìó ô³íàë³ çàêîõàíî¿ äðàêîíèñ³.
...ÿê ò³ëüêè ÿ ïîáà÷èâ ¿¿ îáëè÷÷ÿ,
Çàðàç ÿ â³ðþ,
ͳ çàëèøèëîñÿ ñóìí³âó,
ß çàêîõàíèé,
ß â³ðþ,
ß íå ìîæó çàëèøèòè ¿¿, íàâ³òü ÿêùî ñïðîáóþ.
«Girl, You'll Be a Woman Soon» (1967)
ϳñëÿ óñï³õó «I'm a Believer», íàðåøò³, ï³øëà âãîðó ³ ñîëüíà êàð'ºðà Äàéìîíäà. Óñï³õ ñóïðîâîäæóâàâ ñï³âàêà àæ äî ê³íöÿ 1980-õ. Îäíàê ïðî íüîãî ïî÷àëè çàáóâàòè, ÿê â 1994 ðîö³ íà åêðàíè âèéøîâ çíàìåíèòèé ê-ô Êâåíò³íà Òàðàíò³íî «Êðèì³íàëüíå ×òèâî».
Óì³ííÿ ðåæèñåðà â³äêîïóâàòè ³ ðåàí³ìóâàòè ñòàð³ õ³òè çàâæäè áóëî âèùå âñÿêèõ ïîõâàë. ² îñü ïåðåä çéîìêàìè «÷òèâà» Òàðàíò³íî íàòêíóâñÿ â îäíîìó ç ãîëëàíäñüêèõ ìóçè÷íèõ ìàãàçèí³â íà ïëàñòèíêó ìàëîâ³äîìî¿ ãðóïè URGE OVERKILL. ² ïî÷óâ òå ñàìå: «Ãå-î-îðë, Þëë á³ å âóìå-å-åí ... ñóí!». Òîáòî, «Ä³â÷èíêà, òè ñêîðî ñòàíåø æ³íêîþ».
Êâåíò³í Òàðàíò³íî:
«ß âçÿâ ¿¿ ³ ïîäóìàâ:« Óõ òè, öå ðåàëüíî êðóòà ï³ñíÿ ». ² âîíà ïðîñòî äîâãî âàëÿëàñÿ ó ìåíå. À ïîò³ì ÿ ïðàöþâàâ íàä ñöåíîþ ç Óìîþ, êóäè âîíà ôàíòàñòè÷íî âïèñàëàñÿ ³ ñòàëà êóëüòîâîþ ».
Òàê-òàê, öÿ òà ñöåíà, äå ãåðî¿íÿ Óìè Òóðìàí ñïîêóøຠñâîãî îõîðîíöÿ ó âèêîíàíí³ Òðàâîëòè, à òîé íàìàãàºòüñÿ ïåðåêîíàòè ñàìîãî ñåáå íå ðîáèòè äóðíèöü.
ßêå æ áóëî ìîº çäèâóâàííÿ, êîëè ÿ ä³çíàâñÿ, ùî äàíèé øåäåâð áóâ ñïî÷àòêó çàïèñàíèé ͳëîì Äàéìîíäîì ùå â 1967 ðîö³ ³ â³ä êàâåðó URGE OVERKILL ìàëî ÷èì â³äð³çíÿâñÿ! Õ³áà ùî çâó÷àâ íå òàê ïîõìóðî ³ çëîâ³ñíî, àäæå ï³ñíþ Äàéìîíä íàïèñàâ äëÿ ñâî¿õ ôàíàòîê, áàãàòî ç ÿêèõ ïåðåáóâàëè ÿêðàç â ïóáåðòàòíîìó â³ö³. Öÿ áóëà ñâîºð³äíà ïîäÿêà ñï³âàêà çà ï³äòðèìêó, ÿêó ä³â÷àòà íàäàëè éîìó íà ïî÷àòêó êàð'ºðè.
Äî ðå÷³, «Girl, You'll Be a Woman Soon» ³ òîä³ íå ïðîéøëà íåïîì³÷åíîþ - â 1967 ðîö³ ï³ñíÿ ñòàëà ¹10 â ÑØÀ. Àëå, ÿê áà÷èòå, ÷åðåç ðîêè ïðèçàáóëè. À òóò, çíà÷èòü, URGE OVERKILL ³ Òàðàíò³íî ...
Ñïî÷àòêó ͳë íå äóæå õîò³â äàâàòè äîçâ³ë íà âèêîðèñòàííÿ ï³ñí³ ó ô³ëüì³ - ÷åðåç âåëèêó ê³ëüê³ñòü ñöåí íàñèëüñòâà. Àëå, òàê ÷è ³íàêøå, ï³ñíÿ ïðîçâó÷àëà, ³ ïðî Äàéìîíä ÷åðãîâèé ðàç çãàäàëè. Îñü ò³ëüêè ãðóïà URGE OVERKILL ÿê ðàïòîâî âèñêî÷èëà ç íåâ³äîìîñò³, òàê òóäè æ øâèäêî ³ êàíóëà.
Çàòå ͳë Äàéìîíä äîñ³ ñï³âຠ³ ïèøå ï³ñí³ - òðåáà ñêàçàòè, á³ëüø í³æ óñï³øíî. Çàïèñàòè àëüáîì, ÿêèé î÷îëèâ òîï ÑØÀ («Home Before Dark» 2008), êîëè òîá³ âèïîâíèëîñÿ 67 ðîê³â, äàíî íå êîæíîìó.