Як група THE BYRDS заспівала рядки з біблійного "Еклезіаста" і несподівано записала перший психоделічний хіт?

Минулого разу ми залишили ПТАШОК, тобто групу BYRDS, на зльоті. Їх перший сингл - версія пісні Боба Ділана «Mr. Tambourine Man »стала №1 в хіт-параді і першою композицією в стилі« фолк-рок ». Дебютний альбом був теж вкрай успішний, і в тому ж 1965 музикантів закликали успіх поглибити і закріпити.

«Turn! Turn! Turn! »(1965)

Другий суперхіт BYRDS почерпнули у Піта Сигера - Фолксінгера ще більш запеклого, ніж Ділан. Сам же Сігер почерпнув текст для пісні не звідкись, а з самої «Holy Bible».

Народилася пісня ще в 1950-х роках, і сталося це в досить нервовій обстановці. Якось до Сігеру прийшов його видавець і заявив, що пісні протесту, які той пише, продати неможливо. Піт розлютився і сказав, що по-іншому він писати не може, вибачте.

Буквально відразу після цієї розмови фолксінгер поліз у кишеню, де лежали всякі начерки-записи, і за 15 хвилин написав пісню під назвою «Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) ». Назву можна перекласти, як «Всьому своя черга (І-якої речі свого часу)». Хоч трохи знайомі з Біблією можуть дізнатися в цих рядках слова з книги «Еклезіаст».

По суті, весь текст пісні являв собою пряму цитату з «Еклезіаста» (3, 1-8). Ту саму, де «Всьому - свій час, і час - кожній справі під Небом: час - народжуватися, і час - умірать- час - садити і час - виривати посаджене ...» і т.д. Знаючи про це, легко зрозуміти, як доречно звучить пісня в к-ф «Форрест Гамп», коли Дженні прощається з Форрестом.

Від самого Сигера була додана лише строчка «A time for peace, I swear it's not too late» («Час для світу, я клянусь, що для цього ніколи не пізно»), яка тут же додала пісні антивоєнну нотку. Треба сказати, фолксінгер до Біблії ставився без фанатизму, стверджуючи, що в ній можна зустріти, як великі дурниці, так і велику мудрість.

Написану пісню Сігер відіслав видавцеві, і той несподівано прийшов у захват. Пісня вийшла в 1962 році, в 1963 році її перепела фолксінгерша Джуді Коллінз, ну, а ще через два роки її запропонували записати BYRDS. Саме запропонували - на початку кар'єри репертуар групи багато в чому визначався керівництвом компанії. Ось і з приводу вибору пісні для наступного синглу списи ламали не музикант, а продюсер Террі Мелчер і менеджер Джим Діксон. Перший наполягав на «Turn! Turn! Turn! », А другий хотів випустити черговий кавер на Ділана. Тоді Мелчер зробив «хід конем» - став розвозити запис пісні по радіостанціях. В результаті, «Turn! Turn! Turn! »Прославилася, так би мовити, авансом, і сингл довелося випускати з нею.

Пісня знову злетіла на 1-е місце в чартах США, затрималася там на 3 тижні і стала найзнаменитішою піснею групи. Сам Піт Сігер похвально відгукнувся про версії BYRDS, заявивши, що чує в брязкоті сталевих струн «дзвін дзвонів». Сучасники, змучені хеві-металом, особливого брязкоту вже навряд чи почують, а ось красу мелодії і виконання оцінити можуть.

Роджер Макгуїн про «Turn! Turn! Turn! »:

«Вона якимось дивним чином однаково добре підходить і до похорону, і до весіль. Я вже грав її на двох похоронах і декількох весіллях ».

«Eight Miles High» (1966)

Незабаром BYRDS втомилися від фолк-каверів, змужнів і у них з'явилися творчі амбіції. У музиці наступала пора сміливих експериментів, і група не залишилася осторонь. Мало того - саме їй приписують створення першого психоделічного хіта. Через рік психоделічна музика безроздільно запанує на музичному ринку, але тоді пісня «Eight Miles High» («Вісім миль висоти») неабияк підмочила репутацію BYRDS.

Психоделіка - це, як ви розумієте, таке дивне творчість під впливом галюциногенів на зразок ЛСД. Дивацтв у пісні «Eight Miles High» вистачало - екзотичні гармонії, хаотичні гітарні запили, смутна образність ... Ну, і головне - у пісні було підозріле слівце «High», яке на сленгу означало - «під кайфом». Тобто, виходило, що - закинувся ЛСД і здійнявся у восьми милях над землею ...

Сингл впевнено йшов вгору по щаблях хіт-параду, як несподівано по радіостанціях розійшлося попередження, що даний запис «Схвалює і підтримує вживання марихуани та ЛСД». Пісня зникла з радіоефірів і зависла на 14-місці в чартах. «Ми просто опинилися поза грою» - Скаже про цю ситуацію Макгуїн.

При цьому майже всі учасники BYRDS категорично заперечують зв'язок пісні з наркотиками. Лише Девід Кросбі стверджував, що писалася пісня під кайфом, хоча і говорив розпливчасто - мовляв, «Це пісня і про наркотики, і в той же час не про них». Втім, незабаром гітарист домовився ... На Монтерейському фестивалі він заявив прямо зі сцени про користь ЛСД і розширення свідомості. В результаті, групу з телезйомки вирізали, а Кросбі з BYRDS звільнили ...

Роджер Макгуїн:

«Коли ми записували« Eight Miles High », ми не збиралися робити психоделическую музику - ми інтегрували джазменів Джона Колтрейна і Раві Шанкара (той, хто ввів в рок-музику ситар та індійські мотиви - С.К.) в рок-н-рол точно так само, як ми інтегрували фолк музику в рок-н-рол. Так що, насправді, це був джаз-ф'южн, це слід було б назвати джаз-ф'южн, але люди цього не зрозуміли, тому що в назві пісні було слово «high». Люди казали: «Оо,« high »- ви напевно маєте на увазі психоделічні наркотики, у вас нічого іншого не може бути на думці!». А ми-то мали на увазі літак! »

Текст пісні був дійсно написаний Джином Кларком в літаку, коли група летіла на свої перші гастролі до Англії. Звідси і «Сірий від дощу місто, відоме своїм звуком» (Натяк на Лондон і, можливо, саунд БИТЛЗ), і опис безформною натовпу навколо лімузинів ... Рядок «Не можна отримати теплий прийом у людей, які втрачають популярність» була реакцією на вороже ставлення англійської преси та на звинувачення місцевої групи BIRDES в крадіжці назви (власне, BYRDS - це спотворене написання слова «Птахи» подібно до того, як BEATLES - спотворене слово «жучки»).

Що до назви пісні, то спочатку воно звучало, як «Шість Міль Висоти» (саме на такій висоті літає громадянська авмація), але потім хлопці змінили «six» на «eight», вирішивши, що «вісім» звучить краще.

Що до музичної основи, то Джин Кларк стверджував, що розробив її ще до авіаперельоту разом з гітаристом з ROLLING STONES - Брайаном Джонсом. Втім, Джонс на авторство ніколи не претендував. На відміну від співгрупниками Роджера Макгуїн, який з часом заявив, що пісню написав він - мовляв, Кларк панічно боявся авіаперельотів, тому не став би складати про літаки ...

Джин Кларк дійсно не любив перельоти зокрема і турне взагалі, тому пішов з групи незабаром після виходу BYRDS.

Перед відходом він подарував групі ще один хіт з промовистою назвою «So You Want to Be a Rock'n'Roll Star» («Так ти хочеш бути зіркою рок-н-ролу?»). Ця уїдлива сатира на штучно випікаються «рок-зірок» стане джерелом натхнення і для Бориса Гребенщикова, який написав в 1974 році маловідому нині пісню «Стань поп-зіркою».

BYRDS:

«Якщо ти хочеш бути зіркою рок-н-ролу,

Послухай, що я тобі скажу:

Просто роздобудь електрогітару

І витрать трохи часу, щоб навчитися на ній грати ...

...Розшукай собі агента: він не заподіє шкоди.

Продай душу звукозаписної компанії ;

Вона давним-давно чекає тебе, щоб продавати твої пластинки.

За пару тижнів ти опинишся на вершині хіт-парадів.

А дівчатка будуть сходити по тобі з розуму ».

БГ:

«Що може бути в житті простіше: