Як BONEY M записали пісні про крутого папочку і сонечко?
Як і більшість підлітків свого часу, я не уникнув легкого захоплення диско-музикою. Вона гриміла по всім радянським дискотеках кінця 1970-х - початку 1980-х поряд з італійською естрадою, настільки нудотної, що цією «інфекції» я благополучно уникнув. Ну, а фаворитами диско на просторах СРСР, безумовно, були дві групи - ABBA і BONEY M.
Їх слухали цілими альбомами, що велика рідкість в цьому музичному напрямку (інші диско-колективи зазвичай пам'ятали по одному-трьом ударним хітам). Про популярність свідчило й те, що назви цих двох груп спокійно писали (і пишуть) кирилицею - АББА і БОНІ ЕМ (подібної честі удостоїлися також БИТЛЗ).
При цьому, вибираючи між двома диско-фаворитами, я завжди віддавав перевагу BONEY M, що, загалом-то, дивно. Дивно, тому що, з одного боку, були талановиті шведські мелодисти, а з іншого - відверто штучний німецький поп-проект. Але в БОНІ М було більше негритянського драйву - а в дитинстві хлопцям якось не до лірики.
І нехай по «гамбурзьким рахунком» значення BONEY M в історії поп-музики вкрай мало, наш народ досі пам'ятає і любить чимало пісень цього колективу. Тому розповідь буде довгим ...
«Daddy Cool» (1976)
Як я вже писав, BONEY M був зачатий штучно - практично в пробірці. Незважаючи на те, що групу становили нащадки чорношкірих емігрантів з Ямайки, її невидимим центром і головною творчою силою був білошкірий німецький хлопець на ім'я Франк Фаріа.
По молодості Фаріан сам намагався стати співаком, але в результаті зрозумів, що йому краще вдається роль «сірого кардинала». Він був продюсером таких успішних проектів, як ERUPTION, MILLI VANILLI, GILLA, LA BUSH, NO MERCY, але його першим «щасливим квитком» стала, звичайно, робота з BONEY M.
Почалося все з того, що Фаріан написав дурненьку пісеньку під назвою «Baby Do Ya Wanna Bump?» («Бамп» - був скоростиглим модним танцем, в якому партнери стикалися стегнами). Френк не тільки сам її записав, але ще й заспівав у ній двома голосами - утробним чоловічим і високим жіночим (останнього він домігся спеціальної технічної обробкою). Сингл він вирішив випустити під маркою BONEY M. Ім'ячко «Бонні» Франк почерпнув у головного героя одного австралійського серіалу - чорношкірого поліцейського.
Боббі Фарелл, учасник BONEY M:
«У серіалі знімався англійська білий актор, і його обличчя було так густо замазане чорним гримом, що над цим сміялася вся Німеччина».
У 1975 році пісенька Фаріан стала популярна в Голландії та Бельгії. До неіснуючої групі почали надходити запрошення виступити на телешоу, і з цим треба було щось робити. Танцювати на сцені, та ще й співати двома голосами, Фаріан не збирався, і набрав для BONEY M чорношкіру масовку, яка тільки відкривала рот.
В результаті декількох перестановок до 1976 року склався класичний склад проекту - Ліз Мітчелл (саме вона стане головним голосом групи), Марсія Баррет (другий голос), Мейзі Уїльямс (практично не співала на записах) і колишній танцюрист Боббі Фаррел. Витанцьовував Боббі - любо дорого дивитися, а от співати йому дозволялося тільки на концертах - в студії чоловічі партії продюсер волів виконувати сам.
У 1976 році Фаріан вирішив покористуватися марку БОНІ ЕМ ще раз, для чого написав пісню під назвою «Daddy Cool» («Крутий татусь, крутий чувак»). Про лаконічний і дурковатий текст цієї композиції сказати нічого (сенс вичерпується назвою). А ось ритміка пісні вийшла вельми помітною. Особливо заразливою вийшла басова партія, яка в'їдається в голову не гірше, ніж партія з «Біллі Джин» Майкла Джексона.
Жіночі голоси належали Мітчелл і Баррет, а ось за мужика пробурчав сам Фаріан. Кажуть, що він також видавав своїм ротом характерне «Тікі-тик-тик», та ще й постукував олівцем по зубах.
Успіх прийшов не відразу. Сингл «Daddy Cool» довго лежав без руху, поки група не виступила на популярному німецькому телешоу «Musikladen». Тут-то все і заворушилося. Пісня не тільки стала №1 в Німеччині, але і потрапила в ТОП-10 Британії. Згортати проект БОНІ ЕМ було ще рано ...
Франк Фаріа:
«Успіх« Daddy Cool »я, в принципі, передбачав (хоча він і перевершив мої очікування). Над цією піснею я довго працював і вклав у неї весь свій досвід і фантазію аранжувальника і продюсера. Проте всі подальше за цим виявилося для мене приємним сюрпризом. Подумки я готував для «Боні М» поширену доля «групи одного шлягера» (ну, можливо, двох ...) і абсолютно не припускав, що це моє дітище виявиться настільки вдалим і живучим. У всякому разі, я, природно, надзвичайно радий всього цього ».
Власне «Daddy Cool» я і почув першої з пісень БОНІ ЕМ, коли відкопав у батьківській колекції пластинок гнучкий міньончік з синьої плівки. На зворотному боці виявилася ще одна композиція, що стала другим хітом групи.
«Sunny» (1976)
Для багатьох пісня «Sunny» однозначно асоціюється з BONEY M і голосом Ліз Мітчелл, а її пронизливі «струнні» навіть стали для наших слухачів певною візитною карткою диско-стилю (схожу смичкових аранжування ми можемо почути, наприклад, у пісні Тетяни Буланової «Ясний мій світло »).
Насправді це досить стара композиція, написана ще в 1963 році американським чорношкірим виконавцем Боббі Хебом. У його виконанні вона звучала зовсім не так хвацьким, як у BONEY M. Що не дивно, враховуючи обставини написання пісні.
Вийшло так, що 22 листопада 1963 Америку потрясло вбивство Джона Кеннеді, а на наступний день Боббі пережив ще й особисту трагедію - в клубній бійці зарізали його брата Гарольда. Співакові здавалося, що ніби чорні хмари згустилися над його головою. Щоб розвіяти депрессуху і не дати померти надії на краще, він поступає, як і належить кожному митцеві - пише підбадьорливу - світлу і зворушливу - пісню. У ній він звертається до якоїсь Sunny - ім'я якої символічно, бо перекладається, як «сонечко»:
Санні, ще вчора моє життя
Була наповнена дощами.
Санні, ти посміхнулася мені і полегшила біль.
Зараз похмурі дні пішли, настали світлі дні.
Цікаво, що спочатку сам автор свою пісню не виконував, та й інші не поспішали. Першою, як не дивно, відзначилася японська джазова співачка Mico, яка записала «Sunny» в 1965 році.
Хебом ж вирішив записати своє дітище тільки в 1966 році, коли випускав перший альбом. «Sunny» стала єдиним хітом співака, але досить великим (№2 в чартах США). До німецького квартету пісню виконували такі співачки, як Шер (напевно, друга за популярністю після БОНІ ЕМ, версія), Елла Фітцджеральд з Томом Джонсом. Згодом мексиканці з PANTEON ROCOCO запишуть іспаномовний варіант, де Санні перетвориться на якусь Соню («Sonia»).
Що стосується BONEY M, то їх версія «Sunny» остаточно закріпить успіх колективу в Європі, коли очолить хіт-паради Німеччини і Британії. Забавно, що в тому ж 1976 році і в тому ж стилі диско її перезапішет сам Боббі Хебом.
Про інші хітах німецьких діскарей ми поговоримо вже іншим разом, а поки, як звичайно, запрошую всіх в 1-й коментар до цієї статті, щоб підкріпити прочитане прослуханих.
