Як Дженіс Джоплін молила Бога про ... «Мерседесі»?
Минулого разу ми залишили велику блюзовую співачку в 1969 році у складі KOZMIC BLUES BAND. Ця штучна група протрималася ще менше, ніж BIG BROTHER. У підсумку Дженіс прийняла єдино правильне рішення і відправилася у сольне плавання. На жаль, воно виявилося ще коротше ...
«Me and Bobby McGee» (1971)
У 1970 році нічого не віщувало трагедії. Навпаки, Дженіс черговий раз спробувала зав'язати з наркотиками, а її безладна особисте життя почала набувати твердий грунт. Продюсувати перший сольний альбом зголосився Пол Ротшильд, який прославився роботою з DOORS, і робота йшла з великим ентузіазмом.
П. Ротшильд:
«Ніколи ще я не бачив її такою щасливою, як під час цих сесій. Вона була на піку форми і раділа життю ».
У новому альбомі співачка перестала обмежувати себе рамками блюзу. У її багажі з'явилися і типово рокові композиції (на кшталт «Move Over»), і навіть кантрі.
Д. Джоплін:
«Я б не стала так вже відразу говорити: кантрі. Скоріше, приземлений блюз ... плюс трохи слайд-гітари. Будемо вважати, що це - гучний електричний фанк-кантрі-блюз ».
Я, звичайно, не американець, тому не дуже розумію, чому найуспішнішим хітом Джоплін стала саме кантрі-композиція під назвою «Me and Bobby McGee» («Мені і Боббі МакГі»). Але не написати про неї не можна.
Цю пісню Джоплін безпосередньо від її автора - кантрі-співака і колишнього коханця - Кріса Крістоферсона. Згодом Кристоферсон скаже, що хоча пісня і не про Дженіс, але частково пов'язана з нею - наприклад, рядок «Одного разу неподалік від Салінас я дозволив їй вислизнути».
Цікаво, що Кристоферсон почув версію Джоплін вже після її смерті. До цього він давав виконувати свою пісню виключно чоловікам - Роджеру Міллеру і Гордону Лайтфут. Справа в тому, що спочатку «Боббі» у пісні було жіночим ім'ям, і текст, відповідно, виконувався від чоловічого обличчя. Ну а Дженіс переробила його під себе, і Боббі став чоловіком.
...я б обміняла всі свої «завтра» на одне-єдине «вчора» -
Якби тільки в цьому «вчора» Боббі був поруч зі мною.
Свобода - всього лише гарне слово,
що означає, що втрачати вже нічого;
Нічого - от і все, що Боббі залишив мені.
Але, Боже - нам було так добре, коли ми співали разом блюз,
І для мене цього було цілком достатньо, о так ...
... Для мене і для мого Боббі МакГі.
Версія Джоплін стала не тільки найуспішнішою її піснею, а й рідкісним в історії поп-музики посмертним хітом №1 (подібне трапилося тільки Отіс Реддінг).
«Mercedes Benz» (1971)
1 жовтня 1970 Дженіс з'явилася в студії, попросила включити магнітофон на запис, підійшла до мікрофону і з посмішкою заявила, що зараз виконає пісню «величезної політичної та соціальної важливості». Після чого в повній тиші заголосила:
О, Боже, чи не хочеш купити мені «Мерседес Бенц»?
Мої друзі всі їздять на «Порше», а мені якось незручно.
Я тяжко трудилася все життя, а допомоги ні від кого ні,
Так, Боже, чи не хочеш купити мені «Мерседес Бенц»?
Потім співачка згадує у тексті ТВ-передачу «Dialing for Dollars», де розігрувалися цінні призи, і просить у Господа послати їй кольоровий телевізор і навіть оплатити нічні гулянки. Думаю, не варто пояснювати, що зміст пісні наскрізь іронічний, а його хіпповські голки спрямовані прямо в бік суспільства споживання, яке, як відомо, все-таки перемогло, а потім все і загубило.
До речі, сама Джоплін воліла їздити як раз на «Порше», Прикрашеному у веселі психоделічні кольору.
Д. Джоплін:
«Саме бажання мати щось наводить на тебе тугу. Нещасним робить не відсутність чогось, а прагнення щось роздобути ».
Цей експромт Джоплін вигадала на основі пісні Майкла Макклур, де власне і був рядок «Боже, купи мені« Мерседес-Бенц ». Коли співачка допрацювала свою версію, то відразу показала її Макклур, але той заявив, що йому більше подобається своя. У підсумку на конверті альбому Джоплін і Макклур вказали як співавторів.
«Mercedes Benz» виявився останньою піснею, виконаною Дженіс. 4 жовтня вона не приїхала в аеропорт зустрічати свого нареченого Сета Моргана. У студії вона теж не з'явилася. Коли двері в номері співачки зламали, то виявили її мертвою, що лежить на підлозі і стискає в руці 4 долари 50 центів. Як з'ясувалося, смерть настала в результаті великої кількості опіатів, введених в кров. Самогубство було вкрай малоймовірно, а ось версія про вбивство мала підстави - наркотиків в будинку не знайшли, а кімната виглядала підозріло прибраній. Втім, підозри залишилися підозрами ...
Платівка «Pearl» («Перлина» - прізвисько Джоплін) вийшла вже посмертно і дуже швидко очолила хіт-парад США. Дві композиції так і залишилися на ній незакінченими: инструментал «Buried Alive In The Blues» («заживо похованих в блюзі»), до якого співачка не встигла записати вокал, і «Mercedes Benz», який вирішили залишити в а-капельний виконанні. Версія «Мерседеса» з дописаною інструментальної підкладкою вийде тільки в 2003 році.
У тому, що стосується посилу, що міститься в пісні, то його вмудряться споганити жадібні до грошей родичі. Так в 1990-і роки сестра Джоплін дозволить використання цієї композиції в рекламі «Мерседеса». Пісня буде використовуватися і як антиреклама. У ролику для автомобілів BMW водій включає пісню Джоплін, при слові «Мерседес» хмуриться, а після згадування «Порше» і зовсім викидає касету у вікно.
Така гірка доля мистецтва у світі чистогану ...
P.S. З описаним вище роликом для BMW і піснями Джоплін ви можете ознайомитися в 1-му коментарі до статті.
