Чи можна насвістеть світовий хіт? До дня народження Боббі МакФерріна
Кажуть, не свисти - грошей не буде. А ось американський співак Боббі МакФеррін з цим навряд чи б погодився. Свій найвідоміший хіт - «Do not Worry, Be Happy» - він не тільки насвістел, але ще й записав, не використовуючи ні один музичний інструмент.
Співавтором цієї позитивної безтурботним пісеньки можна назвати ... індійського гуру по імені Мехер Баба. Як це частенько буває в індуїстської традиції, наш гуру вважав себе не тільки духовним вчителем, а й живим втіленням бога на землі - їх мовою кажучи, аватаром. Незабаром після цього усвідомлення Баба взяв на себе обітницю мовчання, який дотримувався аж до самої смерті в 1969 році. Що, втім, не заважало йому посилати в світ послання, одним з яких стала фраза «Do not Worry, Be Happy» - тобто «Не хвилюйся, будь щасливий».
Сія невигадлива мантра припала до смаку безтурботним хіппі, і частенько друкувалася на різних постерах з ликом вчителя. Подібний постер висів і в кімнаті джазменів TUCK PATTI, куди якось забрів їхній колега Боббі МакФаррін. Треба сказати, що цей чорношкірий уродженець Нью-Йорка ріс на джазі та академічної класики, тому до поп-музиці мав відношення вельми віддалене. А тут, значить, на очі потрапив цей плакат, і слоган Мехер Баби міцно засів в голові МакФарріна.
Боббі МакФеррін:
«Мені здається, в цих чотирьох словах укладена досить ясна філософія».
Боббі став наспівувати-насвистувати цей рефрен і швиденько склав інші слова і мелодію. Пісеньку він щиро вважав забавною дрібничкою і завжди говорив, що записав її, щоб «відволіктися від серйозної студійної роботи».
Боббі МакФеррін:
«Хто б міг подумати, що мелодія в стилі а капела з сімома пісенними куплетами без інструментального супроводу стане хітом ?!».
І, дійсно: хоча для «Do not Worry, Be Happy» було прописано 8 доріжок, ні на жодній з них немає нічого крім звуків, що видаються горлом, мовою і грудною кліткою Боббі. Треба сказати, подібний експеримент був для Боббі не першим і не останнім. Ще в 1984 році він випустив цілий джазовий альбом «The Voice» («Голос»), записаний повністю а капела. «Людський голос може висловити все що завгодно» - Говорив Боббі, і його голос дійсно це дозволяв.
У 1988 році пісню «Do not Worry, Be Happy» взяли в саундтрек фільму «Коктейль», і під цю справу випустили сингл. Спочатку сингл приземлився лише на 88-й позиції чарту США. Але в тому ж році його перевидали, і пісня посіла 1-е місце, ставши першою композицією а капела, що досягла подібного результату.
Особливо виграшно пісня виглядала з кліпом, де Бобі і два бродвейських коміка - Роббін Вільямс і Білл Ірвін - весело кривлялися і дуріли. Було видно, що до посилу пісні і до пісні взагалі автор ставиться з неабиякою часткою іронії.
Боббі МакФеррін:
«Хвилювання - річ справді дурна і непотрібна. Крім того, хвилюватися шкідливо для здоров'я. Так що не хвилюйтеся і будьте щасливі, я це і зараз можу повторити. Звичайно, ця фраза звучить трохи примітивно і променисто ... Я б ніколи навіть не наважився заспівати «Do not Worry, Be Happy» людям, які пережили трагедію, бо це було б блюзнірством, перетворенням їх горя на фарс ».
Завдяки «Do not Worry ...», Боббі зібрав значний букет «Греммі» - «пісня року», «запис року» і «краще чоловіче вокальне поп-виконання року». Правда, навколо пісні почали роїтися вельми дивні чутки. Одні вважали, що це композиція Боба Марлі, хоча ямайський співак до того моменту був вже 8 років як мертвий. Інші говорили, що відразу після затвердження, що «він щасливий» МакФеррін ... покінчив життя самогубством!
«Do not Worry ...» була настільки позитивна і заразлива, що її вирішив використовувати у своїй виборчій гонці майбутній американський президент Джордж Буш-старший. Обуренню МакФерріна не було меж - мало того, що пісню взяли, не запитавши дозволу, так ще взяли республіканці (Боббі завжди числи себе демократом).
У підсумку від «Do not Worry ...» відмовився не тільки Буш, а й сам автор. Боббі стало дратувати, що його - серйозного музиканта - асоціюють лише з цієї нетипової піснею. Він швидко перестав її виконувати, і знову пішов у світ елітарного мистецтва. Створив а капельний колектив, навчився диригентського майстерності, написав вокальну оперу «Боббл» - і за весь цей час жодного разу не телеграфував зі сцени послання Мехер Баби.
Боббі МакФеррін:
«Моя рекорд-компанія трохи не збожеволіла: вони вважали само собою зрозумілим, що я зараз поїду з цією піснею в тур і так далі. Вони хотіли б, щоб я виконував «Do not Worry ...», поки мене не покладуть в домовину. Але я не поїхав. Бо розумів, що це може поставити хрест на всій моїй подальшій кар'єрі. Це просто була б смерть для мене як для виконавця. Я став би ще одним невдахою, одноденкою, тим, що називають one hit wonder. І своєю відмовою, досить рішучим, я дав усім зрозуміти, що я в першу чергу музикант, а не просто поп-артист, який сьогодні своє відспівав, а завтра його можна викидати на смітник ».
Пісня ж продовжувала своє життя в самих різних кавер-версіях - з інструментами і без. Вільну, але близьку за посилу, трактування пісні зробив в 2004 році Михайло Башаков.
Я в дитинстві дивився фільм про дівчинку Пеппі!
Вона говорила Don`t worry, Be happy!
Чи не парся, будь щасливий!
І що б з тобою не відбувалося,
Нехай буде посмішка, як у крокодила.
Чи не парся, будь щасливий!
У метро хтось смикнув за головний рубильник.
Пропав гаманець, документи, мобільник!
А ти не парся, будь щасливий!
Мудрець написав у дворі на паркані:
«Не переживай за Росію, Don`t worry».
Чи не парся, будь щасливий!
Подібний кавер - тільки українською мовою («Розслабся, що не парся») - три роки потому запише і група MAD HEADS XL.
Ну, а дівчата з групи 4 NON BLONDES і зовсім - взяли «Do not Worry ...», і на її основі написали ще один світовий хіт «What's Up». Правда, наскільки мені відомо, МакФеррін з цього приводу паритися не став і в суд не подав.
Боббі МакФеррін:
«Якщо порівняти мою музичну життя з діамантом, ця пісенька - лише крихітна, малопомітна грань в ньому».
