Хто він, цей дивний «Хлопчик у смугастій піжамі»?
Американське онлайн-видання Total Film внесло стрічку «Хлопчик у смугастій піжамі» (The Boy in the Stripped Pyjamas) англійця Марка Хермана в свій список «Самих несамовитих фільмів останнього двадцятиріччя». На мій погляд, список цей у них вийшов неповним і вельми суб'єктивним, але присутність конкретно цієї картини сумніву не підлягає.
Марк Херман, що раніше мав справу тільки з легким жанром, вперше зважився взятися за зйомки драми. Глядачеві відомі його комедії «У всьому винен посильний» і «Справа - труба», а також мелодрама «Пелюстки надії» за участю Коліна Ферта. Тому бажання постановника проявити себе в серйозному жанрі багато хто сприйняв скептично. Тим більше що в основу фільму ліг однойменний бестселер ірландського письменника Джона Бойна, дуже непростий матеріал для екранізації.
«Дитинство наповнене звуками, запахами і видами доти, поки не наступить темний годину осмислення» (Епіграф до фільму)
... Коли нацистського офіцера Ральфа (Девід Тьюліс) підвищують до посади коменданта концентраційного табору для євреїв, він змушений покинути свій розкішний особняк в Берліні і разом з дружиною Ельзою (Віра Фарміга) і двома дітьми, 12-річної Гретель і 8-річним Бруно, відправитися на нове місце служби. Його призначення з помпою відзначається друзями, близькими і колегами, після чого Ральф і його сімейство переїжджає в новий, зовсім не такий вишуканий, але по-німецьки бездоганний будинок, частина вікон якого виходить на бараки табору.
Розуміючи, що дружина навряд чи схвалить характер його роботи, Ральф воліє не присвячувати її в подробиці. Ельза, втім, і сама не горить бажанням знати справжню суть речей. Що стосується дітей, то більш доросла Гретель незабаром переймається нацистськими переконаннями батька і виявляє щиру цікавість до розмов батьків, у той час як Бруно сумує за своїм друзям, школі і тихо ненавидить запрошеного репетитора, який змушує його читати книги з історії Німеччини замість улюблених пригодницьких романів .
Цікавість юного дослідника не дає Бруно спокою. Потай від матері він вибирається з дому, що охороняється солдатами, і відправляється на ферму (табір), де гуляють дивні люди в смугастих піжамах. Там він випадково знайомиться зі своїм ровесником, єврейським хлопчиком зі смішним ім'ям Шмуль. Між дітьми зав'язується дружба, яка, враховуючи різницю в їх соціальному становищі, неминуче повинна стати причиною трагічних подій ...
Друга світова війна очима дітей - досить відомий сюжетний хід, вже не раз приносив успіх творцям подібних фільмів. Зокрема, прикладом тому може служити шедевр німця Фолькера Шлендорфа «Бляшаний барабан» (1979) і дуже сильна драма Стівена Спілберга «Імперія сонця», головну роль в якій виконав юний Крістіан Бейл, незадовго до цього закінчив зйомки в радянсько-скандинавської казці «Міо , мій Міо ».
Втім, війна в даному випадку - всього лише якийсь закадровий фон, відгомони зовнішнього світу. Не мелькає в кадрі постійно фашистські мундири і свастики, можна було б взагалі сприймати стрічку поза даного контексту. Проте саме війна та її жахливі і неймовірні складові, такі як, наприклад, концентраційні табори, стають для героїв фільму Марка Хермана самим що ні на є рутинною справою.
Для покоління, яке не знало таких масштабних і кровопролитних воєнних конфліктів, посада батька сімейства здається дикою і неймовірною. Парадоксально, але людина, щотижня відправляє в газову камеру десятки ні в чому неповинних людей, в той же час є зразковим сім'янином, люблячим чоловіком і батьком. Більш того, переконання і погляди Ральфа підтримують не тільки його товариші по службі, а й близькі, зокрема дідусь Бруно («Робота, яку тут робить твій батько - і є історія! У дії! ») І старша дочка («А що ти хотів від нього, Бруно? Євреї заслужили це »).
Його дочка Гретель старанно вирізає з журналів фотографії Гітлера і обклеює ними свою кімнату, а дружина Ельза намагається не думати про те, чим саме займається її чоловік. Але як можна сховатися від моторошного, задушливого запаху людських тіл? Як можна вберегти дітей від неминучого контакту з табірними ув'язненими, які не тільки мешкають неподалік, але і періодично навідуються в будинок, щоб допомогти по господарству? Будучи не в силах протистояти сліпій вірі своїй дочці, Ельза може лише сподіватися, що батьківські принципи не укореняться в душі її хлопчика.
Дочка українських емігрантів Віра Фарміга дуже переконливо виглядала в ролі сомневающейся дружини переконаного в своїй правоті представника арійської раси. Може бути, у світлі свого походження, а може просто тому, що актриса вона талановита, що вже не раз доводила («Мені б у небо», «Відступники»). В її завдання входило показати психологічний портрет жінки, яка одночасно любить свого чоловіка і намагається захистити себе і дітей від його впливу, і в цілому вона з цим справилася.
Окремо хочеться звернути увагу глядача на молодого виконавця Руперт Френд, блискуче зіграв роль лейтенанта Котлера. Особисто мені здалося, що Френд надзвичайно схожий на свого німецького колегу Хельмута Бергера, якому, до речі, за кар'єру теж кілька разів доводилося переодягатися в фашистську форму, в тому числі у Лукіно Вісконті в «Загибелі богів» і у Тінто Брасса в «Салоні Кітті» .
Безумовно, центральною темою картини є дружба німецького хлопчика Бруно і його єврейського ровесника Шмуля («Шмуль? Так нікого не кличуть! »). Дуже різні, буквально живуть у паралельних світах, діти, незважаючи на всі перепони, стають друзями не завдяки, а всупереч обставинам. Обома рухає не бажання дізнатися ворога ближче, а просте бажання «пограти» у світі, де дорослі безперервно зайняті тим, що вбивають один одного з расової чи іншій ненависті.
Фінал фільму, незважаючи на свою жорстокість і трагічність, передбачуваний з перших хвилин перегляду. Вся атмосфера картини відрізняється безвихіддю і спочатку непомітним, але явною присутністю фаталізму. У світлі цього мало кого здивує той факт, що розгорнулася в кінцівці трагедія - це зовсім не випадковість чи збіг, а закономірне торжество перекрученою, збоченій справедливості.
