Комікс «Тор», або Як втрата робочого інструмента шкодить іміджу?
Компанія Marvel, як відомо, дуже трепетно ставиться до екранізацій своїх коміксів і прагне вникнути в процес на всіх етапах кіновиробництва. Починаючи від кастингу акторів і закінчуючи локалізацією і підбором голосів для дубляжу на окремих, особливо перспективних територіях.
Воно й зрозуміло, паперові книжки з картинками цікаві лише гікам і колекціонерам, а кіно - надбання широкої громадськості, здатне відлити в граніті або заштовхати під плінтус літературний оригінал. В останньому випадку можливе згубний вплив на всі наступні екранізації, що, як розумієте, вкрай небажано. Ось і намагаються хлопці з Marvel.
Іноді ці старання беруть воістину збочену форму. За прикладами далеко ходити не треба. За останні 10 років Халк помінявся в обличчі вже тричі (Ерік Бана в 2003, Едвард Нортон в 2008 і Марк Руффало в 2012). Неймовірно успішна франшиза «Людина-павук», знята під чуйним керівництвом Сема Реймі, неждано-негадано отримала в 2012-му перезапуск з новим акторським складом і постановником. Також як і «Фантастична четвірка». Пам'ятаємо ми і про те, що в другому «Залізній людині» роль приятеля Тоні Старка, полковника Роуди, раптово відійшла Дону Чідл, тоді як грав сей персонаж в оригіналі Терренса Ховарда студія Marvel викинула геть.
Зйомки «Тора» подібні забави теж стороною не оминули. Почнемо з того, що на пост режисера продюсери запросили Кеннет Брена. Англієць, відомий своєю пристрастю до шекспірівських трагедій, представляється в даному випадку красивим, пухнастим кошеням, не привчені до лотка. Так і є, всю свою кінокар'єру Брена писав мимо каси. Його єдиний квазіблокбастер «Франкенштейн» 1993 за участю Де Ніро з тріском провалився в прокаті. Може, протилежності і притягуються, але ризикувати 150 мільйонами бюджету «Тора» заради бажання попрацювати з недосвідченим у питаннях блокбастерів британцем? Не дивно, що згодом до проекту підписали Джосс Уідон, який відповідав за зв'язок фільму з нещодавно вийшов у прокат сиквелом «Месники».
Власне, як передісторія до «Месників» комікс «Тор» і призначався з самого початку, тому звернемося до сюжету.
... У небожителя Одіна, правителя позамежного Асгарда, є два сини: білявий і запальний Тор і підступний тихоня Локі. Поки хлопчики росли, Один у фарбах ділився з ними подробицями свого походу на землі Йотунгейм, де їх сивочолий тато особисто поставив на коліна расу крижаних титанів-камнелюбов і викрав їх сакральний синє світло в коробочці. Хлопці виросли, але мрія повторити ратні успіхи свого батька у них закладена в крові і зі збільшенням кількості м'язової маси лише зміцніла у свідомості.
Маючи в особистому володінні молоток-бумеранг Мьёллнір, Тор з дружною командою сподвижників, відправляється на гоп-стоп в Йотунгейм. Обережний Локі тим часом нашіптувати бацьку, що, мовляв, його син силою молодечої і гаджетами божественними розпоряджається не за цільовим призначенням. Папаша сердиться, мириться з кам'яними ворогами, а зарвався Тора обзиває поганими словами і засилає на Землю одуматися.
Позбавлений міфічної сили і молота, ображений і ображений в найкращих почуттях Тор стикається з простими землянами в особі професора Селвіга і його молодих колег Джейн і Дарсі. Впавши з неба в пустелю штату Нью-Мексико, бог-громовержець перетворився на звичайного хитавиця з голлівудською посмішкою, але хорошими манерами. І поки Тор буде несамовито жадати повернути втрачене могутність, його зведений братик Локі здійснить власний план захоплення Асгарда і довгоочікуваної помсти батькові, братові, ворогам вітчизни і всім, хто попадеться під руку ...
Скажемо відразу, що претензії про невідповідність фільму скандинавської міфології не приймаються. Першоджерелом стрічки таки служить комікс 60-х років, а не вірування бородатих вікінгів. Саме тому рудоволосий бешкетник Локі перетворився на чорнявого пройду з навичками побудови голограм і управління механізованої технікою. І це ще не самий кошмарний варіант, враховуючи, що на роль лиходія пробувалися Джим Керрі (Старіючий приборкувач пінгвінів, цікаво) і Джош Хартнетт (жах який).
Список претендентів на роль Тора був ще забавно. Бог милував нас побачити в даному образі Чаннінга Татума, проте скандинавського супермена цілком міг гідно зіграти Олександр Скарсгард («Солом'яні пси»). Ходять чутки, що до Мьёллніру також тягнули рученята Бред Пітт, Метт Деймон і (не може бути!) Леонардо ДіКапріо. Останнє більше скидається на байку, але шляхи богів вікінгів несповідимі. Австралієць Кріс Хемсворт не був першим у рейтингу, просто йому звезли зв'язатися з Джосс Уідон на стрічці «Хатина в лісі», та й типаж був відповідний. М'язистий, блондинистий, елегантно неголений Хемсворт майже ідеально вписався б в стрункі ряди супергероїв Marvel, якщо б всю дорогу не скалився як ідіот у присутності Наталі Портман. Цей нюанс псує загальне враження від громовержця.
Що стосується другорядних персонажів, то вони другорядні буквально. Поважний сер Ентоні Хопкінс в якості суворого, але справедливого царя Асгарда добру половину фільму проспав знаменитим «сном Одіна». Його дружина (Рене Руссо) являє собою «слов'янська шафа», який всі хочуть придбати, але толком ніхто не бачив. Четвірка помічників Тора також виглядає блідо і навіває думки про гарматному м'ясі. Ці четверо (ненажера, японець, інтелігент і дівка) вносять суєту в кадр, а Рей Стівенсон, він же Портос з недавніх «Мушкетерів», і зовсім косить під Депардьє з французького кіносеріалу про Астерікса та Обелікса. Проте небожителів творці фільму ще хоч якось поважають. А ось землянам не пощастило.
Перед студією Marvel стояло складне завдання. Справа в тому, що дія більшості попередніх екранізацій відбувається на нашій планеті. Людина-павук, Залізна людина, Халк і Капітан Америка - це, в першу чергу, люди, а вже потім супермени з надлюдськими здібностями. У випадку з Тором довелося вимальовувати позамежні світи, що не тільки збільшило витрати на комп'ютерні спецефекти, а й сильно знизило шанси бути поміченими тих, хто залишився на матінці Землі.
Стрічка наче роздвоюється на два непорівнянних за якістю епізоду. Перший виникає в Асгарді, де золоті палати Одіна змагаються по оздобленню з кращими будинками циганських баронів, а другий немічне порошиться в пустелі штату Нью-Мексико. Там, в небесах, вирують життя і емоції, а тут, внизу, людці метушаться, щось шукають і вивчають, але, рано чи пізно, стають пішаками в розборках богів. Вся посилання в Шушенское для Тора побудована за принципом «прийшов - побачив - переміг». Не встигли ми розпочати переживати за його роман з доцентом Портман, як у повітрі залітали уламки залізного голема, а сам бог почав збиратися торбинку додому.
Все пізнається в порівнянні. Враховуючи, що комікси останнім часом частий гість на кіноекрані, порівняти є з чим. І, на жаль, не на користь «Тора». Стрічці Кеннет Брена явно не дістає масштабності і психологізму «Людини-павука» Сема Реймі (до речі, Реймі був одним з перших, хто збирався екранізувати комікс про Тора - ще на початку 90-х). Як і шарму, чарівності і харизми «Залізної людини».
Виходить, що конкурувати на рівних «Тор» може тільки з невдалим втіленням «Фантастичної четвірки», а також зі своїм сусідом по року релізу, «Перший месник». Або, як влучно висловився Роджер Еберт з Chicago Sun Times, на тлі Бетмена, Супермена і Тоні Старка скандинавський качок з молотком виглядає жалюгідно. Будемо сподіватися, що в «Месниках» цю помилку виправлять.
