Де знайти Борошняний містечко? За романом Б. Пастернака «Доктор Живаго»
Герої творів Б. Пастернака живуть і діють в місцях, де бував він сам. Але от невдача: що зустрівся на сторінках роману «Доктор Живаго» Борошняний містечко ніяк не перебуває на карті. Існував він насправді? Що з себе представляв? Де розташовувався? Спробуємо розібратися.
В історичних документах, що відносяться до Москви, назва Борошняний містечко не зустрічається, зате є непрямі дані, які можна виявити на сторінках роману «Доктор Живаго» та деяких інших творів Бориса Пастернака. Ці дані дають повну підставу стверджувати, що Борошняний містечко реально існував в Москві. Припущення про те, що він був придуманий автором, не витримує критики. Чому з сорока реально існуючих московських топонімів, що згадуються в романі, тільки цей міг бути придуманим? Більш того, ні в прозі, ні у віршах Б. Пастернака немає жодного вигаданого топоніма. Всі вони реально існують і носять адресний характер.
Автор роману не просто говорить про борошняних містечку, він докладно описує це місце: «Цей двоповерховий флігель, занадто великий для бездітної пари Свентіцкіх, покійні люди похилого віку Свентіцкіх з незапам'ятних часів знімали у князів Долгоруких. Володіння Долгоруких з трьома дворами і безліччю розкиданих безладно різностильних будівель виходило в три провулка, і називалося по-старовинному Борошняним містечком ». Таким чином, зазначено три ознаки борошняні містечка: його колишній власник - князь Долгорукий, місце розташування владенія- виходило на три провулка, і його зовнішній вигляд - три двору з безліччю будівель, головною з яких був флігель.
Відразу потрібно обмовитися: за межами Садового кільця немає сенсу шукати Борошняний містечко. Всі герої роману, складові інтелектуальну еліту Росії, живуть у Пастернака в межах Садового і навіть Бульварного кільця або в безпосередній близькості від нього: Камергерський, Срібний, Мала Бронная, Молчановка, Спірідоновка, Сивцев Вражек і Борошняний містечко. Така людина, як Н. Н. Веденяпин, професор, філософ і соціолог, який читає лекції в університеті, за задумом автора, повинен жити в межах Садового кільця.
Звертає на себе увагу факт з біографії Пастернака - його сім'я на чолі з батьком, Л. О. Пастернаком, в 1894 році переїхала на казенну квартиру в будинок Юшкова на вулицю Мясницькій, де знаходилося Училище живопису. Спочатку вони жили у дворі у флігелі, а пізніше у зв'язку зі знесенням флігеля в самій будівлі Училища. Опис цього двору і флігеля дав сам Б. Пастернак в автобіографічному романі «Люди й положення», і воно дуже схоже на опис борошняні містечка в романі «Доктор Живаго»: «У дворі, проти хвіртки в невеликий сад з дуже старими деревами, серед надвірних будівель і служб і сараїв височів флігель ». Саме в цей флігель, в якому оселилася родина професора Л. О. Пастернака, пізніше автор роману поселяє своїх героїв - дядька Миколи Миколайовича і Свентіцкіх.
Красномовно і вказівка автора роману на те, що Борошняним містечком в старовину називалося маєток Долгоруких. У XVIII столітті на непарній стороні Мясницкой вулиці дійсно стояв будинок князя Долгорукова- позаду будинку, ймовірно, були двір, сад та господарські споруди. Саме тут знаходяться і три провулка, на які виходило володіння Долгоруких, «по-старовинному Борошняний містечко»: Юшков (суч. Бобров), Фролов і Мілютінскій.
У XIX столітті земля, що належала князю Долгорукову, перейшла у власність Училища живопису, скульптури та архітектури. З комерційних міркувань дирекція Училища побудувала на місці саду житлових корпуси та виставкові приміщення, які здавалися в оренду. Ця обставина - забудова володіння Долгорукова, тобто Мучного містечка - теж відображено у творчості Б. Пастернака в романі «Люди й положення».
До цих корпусам Б. Пастернак повертається ще раз у романі «Доктор Живаго». В забудованому борошняні містечку поселяється Маркел, колишній двірник будинку Живаго: «Маркел пішов у гору, і в Сивцевом більше не обрітався. Він перевівся комендантом в Борошняний містечко, де, за умовами служби, йому з родиною покладалася квартира керуючого. Однак він волів жити в старій двірницької з земляною долівкою, проведеного водою і величезною російською піччю в усі приміщення. У всіх корпусах містечка взимку лопалися труби водопроводу і опалення, і тільки в двірницької було тепло і вода не замерзала ».
Важко припустити, що при такій достовірності опису атрибутики Б. Пастернак міг вигадати назву Борошняний містечко. Відсутність його у відомих документах з історії Москви зовсім не свідчить про те, що його не було насправді. Ймовірно, об'єкт був незначним і дуже давнім, що не витримав «конкуренції» з прізвищем Долгорукових (Долгоруких). Б. Пастернак теж не вигадував назву, а швидше за все чув його від когось з мешканців будинків на місці колишнього борошняні містечка в той час, коли жив тут або в процесі роботи над романом.
Отже, місцезнаходження борошняні містечка ми визначили. А що значило це назва в середньовічній Москві? Городок в стародавньої та середньовічної Москві представляв собою надійно обгороджене маєток або землеволодіння заможної людини. На місці борошняні містечка в XVI столітті знаходилося володіння відомого купця, торгового московського гостя XVI століття Василя Бобра, що входив до привілейовану корпорацію дуже багатих людей. Мабуть, основу його торгового справи становила мука, виробництво і зберігання якої здійснювалося в його маєтку, в садибі, що отримала назву Борошняний містечко.
