Почитаємо ... А може, послухаємо? Кілька слів про аудіокнигу
Йдуть запеклі суперечки, що краще - читати книгу паперову або в електронному варіанті. А як щодо того, щоб книгу слухати? І що конкретно послухати, якщо ви любитель аудіокниги?
... А адже наші батьки, і не тільки вони - навіть бабусі й дідусі були добре знайомі з таким варіантом художніх творів. Більше того, вони набагато більше, ніж ми, слухали книги! Ви запитаєте - як? Адже у них не було МП3-плеєрів, комп'ютерів, планшеток ...
А слово «радіо»Вам про щось говорить? Зараз радіо у нас асоціюється з величезним вибором каналів в наших телефонах, автомобільних програвачах. А коли ми були маленькі, у кожного в будинку стояло чудо на чотирьох ніжках - спереду радіо, зверху платівка - або ж висіло в маленькому варіанті на стінці.
Що частенько передавали по радіо? Правильно - радіоспектаклі! Ось вона, аудіокнига наших батьків! І слухали, навіть із задоволенням! Кращі артисти читали нам прекрасні книги, спектаклі оформлялися музикою. Пам'ятаю, як моя мама вартувала серію радиоспектаклей за Агатою Крісті, а я, будучи зовсім малою, слухала по радіо казки ...
Отже, ми з'ясували, що аудіокнига - Не щось нове, а добре відоме старе, просто назване новим словом. Дуже багато разів чула незадоволене «Фу!» При згадці аудіокниг. Типу - як можна слухати те, що набагато приємніше читати? Що голос читця або декількох акторів (у випадку озвучення вистави) може абсолютно спотворити враження від оригіналу. Згодна, в принципі, але висловлюся і на захист аудіокниги!
Якщо ви хочете спробувати саме послухати книгу, а до цього ніколи цим не захоплювалися, ризикну дати пораду по конкретних назв. Правда, рада буде найбільш прийнятний для тих, хто захоплюється фантастикою. Однак думаю, він стане в нагоді багатьом.
З чого почати, що вибрати для прослуховування, щоб не розчаруватися в аудіокнизі? Не буду рекомендувати конкретні сайти, щоб це не виглядало як реклама, але не полінуйтеся і знайдіть самі «Пікнік на узбіччі» Стругацьких з Караченцовим! Саме в його виконанні ця книга просто неповторна. Саме він якнайкраще підходить (на мій погляд) для головного героя цієї прекрасної книги. На одних сайтах «Пікнік на узбіччі» з Караченцовим значиться як аудіокнига, на інших - як радіоспектакль, і це, в принципі, не помилка, тому що записаний був він досить давно і напевно передавався по радіо.
Ще одна аудіокнига, на мій погляд, чудово виконана - «Солярис» Станіслава Лема у виконанні відомих акторів за участю Армена Джигарханяна. Сама я читала цю книгу і в юнацтві і пізніше перечитувала, вже по-іншому її сприймаючи, але прослуховування саме цього варіанту «Соляріса» дало мені приголомшуюче третій сприйняття непростого і суперечливого твору, як і багатьох інших цього автора ... Підбір акторів не просто вдалий, він чудовий. Виконання - не вистачить слів передати, наскільки талановито, незрівнянно. Відмінно підібрані музика і шумові ефекти. Послухайте, не пошкодуєте.
І все-таки деякі недоліки у аудіокниг є, скажу про ті, які помітила особисто я.
- Довго скачувати. Аудіокнига, в порівнянні з друкованим варіантом і з фільмом, викачується неймовірно довго. На якому сайті вам напевно запропонують варіант безкоштовний і за гріш, але і платний варіант з огляду на те, що ви завантажуєте саме аудіокнигу, теж не буде швидким, хоча здорово заощадить час, не сперечаюся.
- Величезна кількість невдало озвучених книг. Начитують і продають книги зараз всі кому не лінь, але навіть за гроші є ймовірність отримати сумовитий, невиразний голос, або вам просто суб'єктивно не сподобається той, хто читає. Пораджу вибирати аудіокниги на форумах любителів цієї продукції, люди не порадять погані, ті, що слухаються без задоволення.
- Ну не можна слухати аудіокнигу перед сном, ніяк не можна! Сміюся, тому що тепер майже ніколи не слухаю на ніч, вже лежачи в ліжку. А скільки було раз, коли прокидалася вранці, а читець все читає й читає главу по колу, надривається бідний, а я всю ніч проспала під його говірка.
Звичайно, аудіокнига - не панацея і не єдиний варіант, але дуже непогана альтернатива. В транспорті, наприклад, не дуже зручно читати друкований чи електронний варіант - очі напружуються, та й освітлення часто підводить.
Інколи полювання щось почитати, прямо ось невтерпеж, а часу немає - повно домашніх справ, немає навіть півгодини вільного, а ввечері слухати вже немає сил. І тут знову аудіокнига поспішає допомогти: роблю справи - і слухаю одночасно на комп'ютері через колонки або плеєр в кишені. Так що спробуйте, вибір за вами!
