«Людина-вовк» (2010). Ніщо не нове під повним місяцем?
Перевертні завжди програвали іншим кіношним монстрам в популярності. Вампіри елегантні, сексапільни і аристократичні, зомбі беруть кількістю і завзятістю, а привиди - таємничістю. Перевертень - це всього лише людина, що перетворюється на вовка і навпаки. Проте в історії зафіксовано кілька вдалих спроб перенести розповідь про людину-вовка на мову кіно.
Це і знаменитий пародійний ужастик Джона Лендіса «Американський перевертень в Лондоні», і драма за участю Джека Ніколсона «Вовк», а також довгограюча хоррор-франшиза «Вой», запущена з легкої руки кіновундеркінда Джо Данте, і недавня квадрологія про протистояння вампірів і перевертнів «Інший світ». І навіть сам Стівен Кінг, який воліє вигадувати власних монстрів, не втримався від спокуси використовувати образ перевертня в своїх книгах «Срібна куля» і «Воно».
Нинішні кіношники не настільки педантичні, як містер Кінг. І коли постає питання про те, що краще - придумати свою історію або адаптувати давно забуту класику, зазвичай схиляються до другого варіанту. Принаймні, «Людина-вовк» (2010) за авторством Джо Джонстона зобов'язаний своєю появою НЕ приливу натхнення у сценарного дуету Уокер-Селф, а однойменній картині, написаної німцем Куртом Сьодмак аж в 1941 році.
... Кінець XIX століття. Відомий театральний актор Лоуренс Телбот дізнається від своєї невістки сумні новини: його молодший брат Бен пропав без вісті. Однак Лоуренс спочатку сумнівається, чи варто повертатися в родове гніздо, бо ні з батьком, ні з рідним братом він не спілкується ось вже багато років, і на те є серйозні причини. Проте, дізнавшись, що тіло Бена знайшли в жахливому стані, блудний син збирає нехитрий скарб і відправляється на батьківщину в Блекмор.
Обставини смерті нещасного брата вельми туманні і жахливі: його розтерзане на шматки тіло виявили лише через місяць у стічній канаві. Хтось із місцевих поспішив звинуватити в кончину молодшого Телбота ведмедя з циганського табору, а інші всерйоз вважають, що по лісах бродить втік з лікарні божевільний. Але й ті, й інші сходяться на тому, що вбивця мав воістину нелюдською силою і люттю.
Лоуренс - людина цивілізований і не вірить у байки про звіра, прокидається під ликом повного місяця. Першим ділом, незважаючи на заперечення батька, він вирушає до циган, щоб розпитати про загадкове амулеті, знайденому їм в особистих речах Бена. У ту ж ніч на табор нападає величезний вовк, який кусає Телбота, тим самим передаючи йому своє прокляття. Тепер Лоуренсу на власній шкурі доведеться відчути ненависть і страх, що живиться місцевими жителями по відношенню до перевертнів. Залишилося лише дочекатися повного місяця ...
Можу посперечатися, що фільм сорокових років з нинішнього покоління глядачів мало хто бачив. Незважаючи на те, що цей раритет знаходиться в Інтернеті у вільному доступі. Багато хто взагалі дізналися про існування стрічки Джорджа Ваггнера тільки тому, що Голлівуд в черговий раз піддався спокусі зняти рімейк. Втім, формально оригінальний «Людина-вовк» до золотої класики не відноситься, хоча в картині засвітилися такі відомі американські актори, як Лон Чейні мл., Ральф Белламі і сам Бела Лугоши. А циганку, між іншим, зіграла наша співвітчизниця Марія Успенська, яка емігрувала до Америки учениця Станіславського.
Пам'ятаючи про те, що затьмарити такі імена буде непросто, продюсери запросили на проект не менш маститих зірок сучасності. Зокрема, Телбота-старшого зіграв сер Ентоні Хопкінс (який неодноразово поривався закінчити кінокар'єру, але все ніяк не збереться у світлі восьмизначних гонорарів), а його сина Лоуренса - ще один лауреат Оскара - Бенісіо Дель Торо. На другорядних ролях помічені чарівна англійка Емілі Блант і австралійський актор Х'юго Вівінг, більш відомий в миру як «агент Сміт» з «Матриці».
Кастинг пристойний як в частині професіоналізму, так і в плані зарплат. Продюсери не поскупилися, на екрані вміло відтворена атмосфера Англії кінця XIX століття. Додамо до цього чималі витрати на візуальні ефекти. Підсумковий бюджет фільму склав 150 мільйонів доларів, тому боси Universal Pictures засмутилися, зрозумівши, що картина з тріском провалилася в прокаті і крім збитків нічого не принесла. Ну, майже нічого - втішний приз дістався творцям фільму вже в 2011-му, коли «Людина-вовк» був визнаний першим в гонитві за Оскара в категорії «Кращий грим». Забавно, що і цього разу статуетка пішла в колекцію Ріка Бейкера, якому тридцятьма роками раніше вручили Оскара за грим в «Американському перевертня в Лондоні».
Уподібнимося допитливою крихітці і запитаємо, де тут добре, а де погано. Почнемо з достоїнств. З точки зору операторського мистецтва і атмосферности оповідання - фільм просто шикарний. Вічно сира міська і сільська Британія, з її вуличками, брудними путівцями, кебамі, пабами і замками дивно автентична, що, загалом-то, закономірно, адже стрічку там і знімали. Ніяких претензій і до філігранної роботи костюмерів і декораторів, хоча чималу роль в достовірності картинки зіграли і комп'ютерні ефекти.
Спочатку здавалося, що пуерторіканець Бенісіо Дель Торо - це явний міскастінг, але актор, будучи затятим фанатом оригінального фільму, цілих чотири роки готувався до цієї ролі, встигнувши за цей час знятися у Содерберга в «Че». Так, він навряд чи зійде за уродженця Туманного Альбіону, однак в образі Лоуренса Телбота виглядає чудово. Відразу видно, коли виконавець віддається ролі з усією душею, а не просто відпрацьовує гонорар. Особливо враховуючи, що Дель Торо доводилося проводити в гримерці до чотирьох годин, щоб перетворитися в монстра і назад.
Аналогічно прекрасний Хопкінс, якому не звикати грати зловісних персонажів. А ось Емілі Блант, незважаючи на зворушливість і крихкість образу, чомусь не вразила, хоча іншу акторку тут побачити ще складніше. Але найгірше вийшло з детективом Скотленд-Ярду, якого зіграв Хьюго Вівінг. Зіграв відмінно, тільки от персонаж зовсім нікудишній. Всі ці ковбойські замашки і гра в проникливого сищика в костюмної містичній драмі виглядають чужорідним тілом. Тим більше що інспектор Еберлін дійсно існував: саме він завідував слідством у справі сумнозвісного «Джека Різника». На що у фільмі, до речі, є відсилання.
Нагадаю, що картина була знята ще в 2008 році, а випущена на екрани тільки в 2010-му. На проекті за час підготовки до зйомок змінилася ціла когорта режисерів. Роботу на «Людиною-вовком» пропонували багатьом, у тому числі Бретту Ратнер, Френк Дарабонт і Мартіну Кемпбеллу, але всі вони відмовилися від такого щедрого подарунка долі. У підсумку робота дісталася Джо Джонстон, який встиг зняти багато симпатичних фільмів, але жодного з дорослим рейтингом «R». У його активі, в основному, сімейні комедії, кшталт «Люба, я зменшив дітей», «Повелителя сторінок» і «Джуманджі». І братися за серйозну драматичну стрічку, та ще й з елементами хоррору, явно не коштувало без попередньої підготовки.
Особисто мені причина оглушливого провалу «Людини-вовка» ясна: незважаючи на змінений фінал (по відношенню до оригіналу 1941 року), картина відчайдушно передбачувана. А також громіздка, неповоротка і шаблонна у всьому, що стосується костюмованих фільмів жахів на тему перевертнів і вампірів. Один з тих пейзажів вікторіанської Англії, що неймовірно красивий і одночасно нудний до неможливості.
