Як екранізували Стівена Кінга? «Король жахів» в кіно
За рідкісним винятком, комерційний успіх гарантований практично кожної нової книзі Стівена Кінга, всякий раз займає місце серед бестселерів. Однак далеко не всі екранізації його творів можуть похвалитися приголомшливим успіхом у глядача або значними касовими зборами.
Спробуємо розібратися в причинах даного невідповідності і заодно з'ясуємо, наскільки обширна всесвіт «Короля жахів» у кінематографі.
Знаменитий на всю планету письменник не відразу став об'єктом пильної уваги кіношної братії, але як тільки це сталося, Кінга стали екранізувати «від корки до корки». Практично все, що коли-небудь було ним написано, починаючи від самого короткого оповіданнячка і закінчуючи товстезними епічними романами, на кшталт «Воно» і «Протистояння», так чи інакше, перетворювалося на сценарну основу для чергового художнього фільму або ж телевізійного серіалу.
Сам автор був аж ніяк не проти, що його книги так активно трансформують у рухомі картинки. Більш того, Кінг сам брав участь у написанні багатьох сценаріїв за своїми ж творам. Він також виступив як продюсер 9 телепостановок і знявся як актор в 16 фільмах і серіалах. У 1986 році Кінг навіть наважився сісти в режисерське крісло, але, на жаль, цей проект (Максимальне прискорення, 1986) повністю провалився. Що, втім, навіть добре, тому що сумний досвід повернув талант Кінга туди, де він дійсно затребуваний.
Першим, хто звернув увагу на творчість письменника, був відомий Брайан Де Пальма, який у далекому 1976 екранізував повість «Керрі». Картина, при бюджеті 1,8 млн. Дол., Заробила в прокаті 33 млн, відкривши широкі перспективи для режисера, а американський глядач вперше познайомився з одним з найуспішніших авторів ХХ століття. На сьогоднішній момент на кіноплівку вже перенесено понад 80 творів Кінга. Більша частина - у вигляді повнометражних стрічок для кіно і телебачення, решта - у вигляді мінісеріалів. Крім Де Пальми, з автором у різний час працювали: Тоуб Хупер, Стенлі Кубрик, Джордж Ромеро, Френк Дарабонт, Девід Кроненберг, Джон Карпентер, Роб Райнер, Тейлор Хекфорд, Том Холланд і Лоренс Каздан.
І донині найуспішнішою картиною за Кінгу офіційно вважається «Втеча з Шоушенка» (The Shawshank Redemption, 1994) Френка Дарабонта. Успішною, втім, не з точки зору комерції, бо фільм ледве-ледве окупив свій, досить скромний за голлівудськими мірками, бюджет в 25 мільйонів і не приніс продюсерам скільки-небудь значних дивідендів. Тим не менш, на думку фанатів і шанувальників творчості Кінга, «Втеча з Шоушенка» потрапив «в яблучко», максимально точно передавши на екрані атмосферу літературного оригіналу. І досі малобюджетна стрічка, без карколомних спецефектів і суперзірок, тримається на 1 місці рейтингу «Кращих фільмів усіх часів» за версією IMDb. Залишивши позаду культові «Зоряні війни», легендарного «Хрещеного батька» і неймовірну за розмахом трилогію «Володар кілець».
Між іншим, режисер Френк Дарабонт починав свою кінокар'єру якраз з роботи з Кінгом. Саме останній написав сюжет для дебютної 30-хвилинної короткометражки Дарабонта «Жінка в кімнаті» (The Woman in the Room, 1983). Після історії про Риту Хейворт і Шоушенк режисер ще двічі звертався до романів Кінга. У 1999 році вийшла «Зелена миля» з Томом Хенксом, причому цього разу фільм не тільки увійшов у сотню кращих картин за всю історію (за версією IMDb), але також приніс своїм творцям 136 мільйонів доларів виручки.
У 2007 Дарабонт знову взявся екранізувати Кінга, але цього разу замість тюремної тематики він вибрав досить спірну з літературного погляду повість «Туман». Фільм, що вийшов в російському прокаті під назвою «Туман», вийшов сируватим, поспішним і, незважаючи на відмінний психологізм і атмосферу страху перед невідомим, в цілому не вдався. Особливо тих, хто читав саму повість, здивувала кінцівка картини, яку Дарабонт переробив, причому вкрай невдало.
Однак найбільшу відданість витворам Кінга виявив аж ніяк не Френк Дарабонт, а Мік Гарріс, який більше десяти разів (в якості режисера і продюсера) працював з творами автора. На жаль, кількість жодним чином не вилилося в якість. Навіть найвідоміші його стрічки «Сновиди» (Sleepwalkers, 1992) і мінісеріал «Протистояння» (The Stand, 1994) не можуть похвалитися бездоганним смаком і трепетним ставленням до літературного оригіналу. Сам же письменник, за чутками, невисокої думки про Герріса, особливо після того, як між ними виникли творчі розбіжності на зйомках «Протистояння». Проте Гарріс продовжує отримувати права на екранізацію Кінга і вже в 2011 році готує до випуску телефільм «Мішок кісток» (Bag of Bones, 2011).
Набагато більш близькі і дружні стосунки пов'язують Кінга з іншим постановником, Крейгом Р. Бекслі. Однак, незважаючи на це, таланту у Бекслі явно поменше, ніж у того ж Дарабонта, тому ні мінісеріал «Буря сторіччя», ні телевізійна постановка «Особняк« Червона троянда »не стали великими хітами, навіть за телевізійними мірками. А ось серіал «Королівський госпіталь» (2004) цілком може вважатися успішним, хоча в даному випадку Кінг переписував чужі думки, так як цей проект є ремейком мінісеріалу Ларса фон Трієра.
