Як екранізували Стівена Кінга? Від «Керрі» до Шварценеггера в лосинах
Для того щоб вдумливо проаналізувати багаторічні відносини Стівена Кінга з кінематографом, нам доведеться пройтися по численних екранізацій його книг, не забуваючи враховувати як фінансову сторону питання, так і художню цінність конкретного твору. Будь-який аналіз любить порядок, тому почнемо здалеку.
У 70-80-х роках екранізуються ранні, найвідоміші і популярні твори Кінга, такі як «Керрі», «Сяйво», «Куджо», «Мертва зона», «Христина», «Породжуюча вогонь», «Залишся зі мною» , «Той, що біжить» і «Кладовище домашніх тварин».
Після неймовірного ажіотажу навколо «Керрі», похмурою історії про дівчину, затюкали своєї релігійної матусею і влаштувала на випускному балу криваву баню однокласникам, на Кінга звернули увагу. Потім, через три роки, Тоуб Хупер, автор відомого слешер «Техаська різанина бензопилою», переніс на телеекран вампірський роман «Салемс Лот» (1979).
Міжнародне визнання прийшло до письменника роком пізніше, коли Стенлі Кубрик несподівано зателефонував йому вранці і з придихом в голосі почав розповідати про свої плани зняти фільм за романом «Сяйво». Застукали в стані похмілля і ранкового гоління, Кінг не відразу збагнув, що з Кубриком йому доведеться сильно намучитися. Ходять чутки, що після виходу «Сяйва» у світ, незважаючи на позитивні критичні відгуки і відмінну касу, Кінг зарікся працювати з режисером і донині згадує ті зйомки як страшний сон.
Письменник взагалі завжди трепетно ставився до перенесення своїх літературних персонажів на кіноекран. Після «Сяйва» Кінг вирішив, що пора взяти найактивнішу участь в кінопроцес, тому в своєму наступному проекті, кіноальманаху «Калейдоскоп жахів», він не тільки виступив в якості співавтора сценарію, але й зіграв головну роль в одній з новел.
Актор з Кінга, прямо скажемо, вийшов НЕ важнецкій. Особливо письменнику запам'яталося, що химерний грим (за сюжетом, його персонаж, сільський дурник Джорді, стає об'єктом нападу з боку інопланетних рослин) викликав у нього потужну алергію. Але Кінг не залишив спроб зарекомендувати себе в якості актора, хоча абсолютна більшість його ролей - епізодичні.
У 1983 році на екрани Америки виходить «Куджо», історія родини, що стала заручником свого домашнього улюбленця - величезного сенбернара, який захворів на сказ. З індіанського мови кличка собаки перекладається як «некерована сила». Стрічка передбачувано принесла прибуток своїм творцям, а сам письменник неодноразово заявляв, що «Куджо» - одна з кращих інсталяцій його творінь в кіно. Забавно, що Кінг погано пам'ятає процес написання цієї повісті, бо в ті часи міцно закладав за комір.
Той рік був взагалі вкрай вдалим для «Короля жахів». Слідом за «Куджо» побачили світ ще дві картини, «Мертва зона» канадця Девіда Кроненберга і «Христина» Джона Карпентера. Довіра до письменницького таланту Кінга виросло настільки, що його «Христину» викупили для екранізації ще в процесі написання книги, і в підсумку фільм з'явився в кінотеатрах раніше, ніж повість - на полицях книжкових магазинів.
«Мертва зона» - перший фільм, дія якого відбувається в містечку Касл Рок, вигаданому населеному пункті кількох творів письменника, пізніше використаному в назві кінокомпанії Castle Rock Entertainment. Кінг був дуже задоволений цією роботою, особливо відзначаючи філігранну акторську гру Крістофера Уокена.
Подальший рік приніс Кінгу одні лише розчарування. У 1984 бездарний режисер-дебютант Фріц Кірш знімає стрічку «Діти кукурудзи» за однойменним оповіданням письменника. Стрічку розкритикували в пух і прах (і було за що), хоча це не завадило їй тричі окупити витрати на виробництво. Забігаючи наперед, відзначимо, що згодом «кукурудзяна стрічка» поклала початок однієї з найбільш довгограючих кінофраншиза. На сьогоднішній день знято вже сім офіційних продовжень, останнє з яких, «Діти кукурудзи: Генезис», вийшло на відео в 2011 році.
Відносна невдача спіткала і кіноверсію роману «Породжуюча вогонь». Стрічку Марка Л. Лестера не врятувала ні шикарна музика групи Tangerine Dream, ні участь юної старлетки Дрю Беррімор, ні маститі ветерани, начебто Джорджа К. Скотта і Мартіна Шина. Сам режисер пізніше зізнався, що дана робота далася йому дуже нелегко. Знята за 15 млн. Дол., «Породжуюча вогонь» зуміла лише відбити в прокаті свій бюджет. У 2002 році на ТБ вийшов сиквел, до якого Кінг вже не мав ніякого відношення. А в 2014, за чутками, кіношники збираються сваять ремейк, про який, щоправда, ніякої додаткової інформації поки немає.
У 1985 році Кінг знову засвітився в кіно, що, втім, вже тоді стало буденністю і «само собою зрозумілим» подією. На початку року він попрацював в якості сценариста над стрічкою Льюїса Тига («Куджо») «Котяче око», збірки з трьох новел-страшилок, об'єднаних єдиним персонажем - цікавою кішкою. На жаль, чисто комерційна саморобка впала жертвою не сильно впевненою режисури, як і «Срібна куля», побутової трилер про перевертнів, поставлений дебютантом Деніел Еттіес.
Статут безсило спостерігати, як спотворюється і переінакшувати його твори, Кінг раптово оголосив про своє бажання самостійно покерувати знімальним процесом. Результатом його кипучої діяльності, за підтримки італійської продюсерської подружжя Де Лаурентіс, стала екранізація оповідання «Вантажівки», що вийшла на екрани під назвою «Максимальне прискорення». Коментарі тут зайві, втім, Кінг стверджував, що в той час балувався кокаїном і часом забував, що знаходиться на знімальному майданчику. Коли ж письменника пізніше запитали, чому він більше не сідає в режисерське крісло, він відповів: «Просто подивіться« Максимальне прискорення ».
Переконавшись у тому, що режисура - не його покликання, Кінг раз і назавжди передоручив цю місію професіоналам. У тому ж 1986 році він переконався у своїй правоті, коли хітом сезону стала напівавтобіографічну стрічка «Залишся зі мною» Роба Райнера, яка по праву вважається однією з найуспішніших в художньому плані картин за творами Кінга. Авторам вдалося зібрати неймовірно талановитих молодих акторів, точніше, хлопчаків, серед яких був і Уіл Вітон (майбутня зірка серіалу «Зоряний шлях: Наступне покоління»), і Корі Фельдман, і Рівер Фенікс (покійний брат актора Хоакіна Фенікса), а також Кіфер Сазерленд і Джон Кьюсак. Забавно, що дана історія навіть близько не пов'язана з жанром жахів, представляючи собою чисту драму про дводенному подорожі чотирьох друзів у ліс, де за чутками пропав їх одноліток.
1987 пам'ятний виходом відразу чотирьох кінопроектів, так чи інакше пов'язаних з ім'ям Кінга. По-перше, вперше була зроблена спроба перенести на екран його оповідання «Газонокосильник». Правда, знята у форматі короткометражки, стрічка маловідома, на відміну від блокбастера 1992 за участю Пірса Броснана. У тому ж році вийшло повнометражне продовження вампірської історії «Повернення в Салемс Лот», провалилося по всіх статтях. Благо, що письменник до даної невдачі був абсолютно непричетний, бо сиквел лише запозичив його персонажів.
Успіх супроводжував сиквелу кіноальманаху моторошних новел «Калейдоскоп жахів 2», а ось супербойовик «біжить» за участю Арнольда Шварценеггера став відносною невдачею. З одного боку, непогана каса і видовищність, з іншого - слабенька реалізація. Кінг написав цей твір під псевдонімом Річард Бахман, тому його імені в титрах ви не знайдете. До того ж екранізація сильно відрізнялася від літературної орігінала- автори фільму подрастерялі весь драматизм книги і повністю переписали фінал.
