Вічна любов, або Як підкорити серця мільйонів?

12 травня відомий артист, співак і шансоньє Шарль Азнавур відзначив свій ювілей концертом в Єревані, на якому були присутні президенти Вірменії та Франції. 22 травня Азнавуру виповнилося 90 років.

22 травня 1924 в Парижі в сім'ї Мікаела і Кнара Азнавурянов, які емігрували з Росії, народився хлопчик. Батьки дали йому ім'я Шахнур Вахінак Азнавурян (арм. # 1351; # 1377; # 1392; # 1398; # 1400; # 1410; # 1408- # 1358; # 1377; # 1394; # 1387; # 1398; # 1377; # 1391- # 1329; # 1382; # 1398; # 1377; # 1406; # 1400; # 1410; # 1408; # 1397; # 1377; # 1398-) проте співробітниця мерії, яка реєструє ім'я, здивувалася: що це за ім'я, що воно значить, дайте йому французьке ім'я Шарль.

Маленький Шарль навчався в дитячій театральній школі, в 9 років вперше вийшов на сцену, в 1936 році знявся в кіно. Під час Другої світової війни, коли батько пішов добровольцем на фронт, Шарль заробляв співом, щоб прогодувати сім'ю в окупованому Парижі.

Життя і творчість Азнавура тісно взаємопов'язані.

Азнавур в дуеті з композитором П'єром Рошом зі своїми піснями виступав у кабаре, де їх помітила Едіт Піаф. Вона запропонувала Азнавуру поїхати з нею в турне по США. Його бентежило лише відсутність грошей.

«Справжній чоловік гроші знайде», - сказала Піаф.

І Азнавур їх знайшов.

Азнавур писав для Піаф пісні, був її секретарем, водієм, другом, але не коханцем. Обидва непримітні зовні: низького зросту, але впевнені в собі і обдарованим.

У той час журналісти часто критикували зовнішність Азнавура, його великий вірменський ніс. Піаф змусила Азнавура зробити пластичну операцію.

«Піаф зробила мене французом», - сказав Азнавур.

У фільмі про Азнавур є фрагмент - він сів поруч з своєю восковою фігурою з колишнім носом і сказав: ніякої особливої різниці я не бачу, може і не потрібна була та операція.

Азнавур привабливий глядачеві не зовнішністю, але голосом, довірчої манерою виконання - він не співає, а розмовляє з кожним глядачем.

Азнавур кілька разів намагався піти від Піаф: одружився, розлучався, але знову повертався до неї.

Його пісні не відразу мали успіх у Франції - частіше його критикували. Після успіху в Касабланці в 1954 році, де глядачі прийняли його захоплено, в Париж Азнавур повернувся вже іншим.

У тому ж році з ним був укладений перший серйозний контракт.

У відомому залі «Олімпія» він багато років успішно виступав тричі на день.

На початку 1960-х років Азнавур співав у відомих залах Нью-йорку «Carnegie Hall» і «Ambassador Hotel», і випустив свій перший американський альбом. Тоді ж він познайомився з Лайзой Міннеллі.

«Для мене вічна любов у двох образах Едіт Піаф і Лайзи Міннеллі, - сказав Азнавур, - з Едіт я став французом, у нас багато спільного, в тому числі наше минуле. Я любив і Лайзу Міннеллі, але від такої любові народжуються лише пісні, такі як «Вічна любов». »

Ця пісня мала великий успіх, була перекладена на різні мови і звучала у фільмах.

Вічна любов,

Вірні ми були їй,

але час зло для пам'яті моїй,

Чим більше днів -

глибше рана в ній.

Всі слова любові

В змучених серцях

Злилися в одне

преданье без кінця.

Як поцілунок

І все тягнеться давно

Я піти не міг, прощаючись назавжди

Але видет Бог -

сподіваюся, чекаю, коли

побачу знову

цю мою любов.

І дам я клятву знову.

Вічна любов

вся випита до дна

і шлях один крізь пекло веде вона,

минаючи морок і туман,

туман, обман.

Шарль Азнавур приїхав до Вірменії в 1964 році. Дістати квитки на концерт було неможливо. Глядачі стояли навіть у проходах. Всі перші ряди займали партійні керівники. Азнавур попросив для себе 7 місць у першому ряду. На концерт прийшла його бабуся, яку він побачив вперше.

Землетрус у Вірменії 1988р було важким ударом і для Азнавура. Через тиждень він відвідав зону лиха і створив фонд допомоги: «Азнавур для Вірменії». На зібрані гроші побудував будинки, школи, лікарні. За його ініціативою 90 співаків взяли участь у записі відеокліпу: «Для тебе, Вірменія». З цією піснею випущено 2 млн. Дисків, 13 тижнів вона займала першу сходинку хіт-параду у Франції.

У важкі 90-ті, коли Вірменія залишилася без тепла і світла, Азнавур зі свого фонду оплатив рахунок за світло всіх жителів країни за три зимові місяці.

І сьогодні, вирушаючи в турне, хоча б один концерт Азнавур присвячує Вірменії.

Азнавур написав більше тисячі пісень. Його пісні виконували: Боб Ділан, Рей Чарльз, Лайза Міннеллі, Хуліо Іглесіас та інші. Азнавур співав у дуеті з Лайза Міннеллі, Френком Сінатрою, Мірей Матьє, Сілін Діон, Патрісією Каас, Пласідо Домінго та іншими відомими співаками.

20 квітня 2007 Азнавур виступив з концертом у Москві.

Азнавур продав більше 100 млн дисків.

У списку відомих пісень Азнавура - «Вічна любов», «Мама», «Аве Марія», «Богема», «Вчора ще», «Ізабелла», «Як кажуть».

З 26 грудня 2008 Азнавур громадянин Вірменії.

З 5 травня 2009 Шарль Азнавур займає посаду посла Вірменії в Швейцарії та ЮНЕСКО, а так само представляє країну в штаб-квартирі ООН. Може він єдиний посол у світі, який працює безкоштовно.

Площа в Єревані названа ім'ям Азнавура, а в місті Гюмрі, постраждалому від землетрусу, йому встановлено пам'ятник.

Азнавур знімається в кіно - він зіграв у 60 фільмах, в числі найбільш відомих: «Заповіт Орфея», «Стріляйте в піаніста», «Перехід через Рейн», «Таксі в Тобрук», «Горацій 62», «Диявол і десять заповідей» , «Париж в серпні», «Кандала і останні шукачі пригод», «Час вовків», «Бляшаний барабан», «Хай живе життя».

У відомому радянському фільмі «Тегеран-43» звучить хіт Азнавура і Гарваренца «Вічна любов». Азнавур знявся у фільмі Атома Егояна «Арарат», присвячений геноциду вірмен в 1915 році.

У березні 2012 року в присутності Папи Римського Івана Павла II Азнавур співав «Аве Марія» у вічного вогню пам'яті жертв геноциду 1915 року в Ціцернакаберд.

До традиційно сумним вірменським очам, добра посмішка - в цьому секрет чарівності Азнавура.