Вірмени у Франції.

Вірмени у Франції.

----------------------;

Франція для вірмен донині залишається однією з найбільш привабливих країн, а французька культура - найбільш коханої. Багато хто вважає, що вірмени за своїм душевним складом найбільше схожі на французів, тому невипадково, що найбільша в Західній Європі вірменська громада (за деякими даними, її чисельність становить 550 тисяч) була створена саме у Франції.

Перші згадки про присутність вірмен у Франції ставляться до раннього середньовіччя. Саме тоді вірменські християнські проповідники дісталися до міст Галлії і були оголошені святими. У ранньому середньовіччі до Франції дісталися також вірменські будівельники й архітектори. Завдяки їх діяльності в європейській архітектурі з'явилися елементи, притаманні вірменському мистецтву. Великою популярністю користувався «прибулий з Айрарат» архітектор ЕОД ле Мессен (IX століття), якому приписується один із найкрасивіших зразків ранньої французької архітектури - церква Жермін-де-Пре.

Особливо тісні відносини між вірменами і французами були встановлені у вірменському царстві Кілікія. Останній вірменський цар Левон VI Лусінян, позбувшись престолу, знайшов притулок у Парижі, де і помер в 1399 році. Його надгробок донині перебуває в королівській усипальниці Сен-Дені.

У середні віки в різних містах Франції з'являлися вірменські купці. У 1672 році вірменин Паскаль (Арутюн) відкрив перше у Франції кафе. Його приклад наслідували інші вірмени.

У 1660 кардинал де Рішельон надав вірменським купцям особливі привілеї. З метою поширення серед вірмен католицтва кардинал заохочував також видання книг, перекладених з латинської на вірменську мову. У 1633 році в Парижі вийшов друком «Вірмено-латинський словник», і саме з цього часу бере початок історія арменоведенія у Франції. У 1798 році в паризькій Школі живих східних мов були засновані курси вірменської мови, а в 1810 році - кафедра арменоведенія. Цій справі сприяв сам Наполеон Бонапарт, який знав і цінував вірмен. Вони билися в рядах армії Наполеона, крім того, його зброєносцем і охоронцем був вірменин Рустам Раза (Унанян).

У 19-му столітті французька мова та культура почали проникати в восточноармянскую і западноармянскій дійсність. Навчалися у Франції вірменські студенти брали участь в демократичних рухах і революції 1848 року. З 1870-х років у Франції почали створюватися вірменські спілки, а в 1902 році меценат Олександр Манташев побудував у Парижі вірменську просвітницьку церкву.

У роки Першої світової війни у Франції проживало 4000 вірмен. Після Геноциду 1915 їх чисельність значно зросла. Марсель став тим портовим містом, куди в першу чергу прибували врятувалися від Геноциду вірмени. Звідти вони роз'їжджалися по всій Франції. Ну, а Париж став центром вірменських політичних партій і виїхала на чужину вірменської інтелігенції. До западноармянскій біженцям приєдналася велика кількість вірмен, які втекли з Росії внаслідок революції 1917 року. Незважаючи на труднощі еміграції, безробіття та статус людей без батьківщини, що влаштувалися у Франції вірмени продовжували жити бурхливим життям. Діяли різні громадські, культурні та спортивні союзи, театральні трупи, видавалися книги і газети. У 1925 році Шаварш Місакян заснував у Парижі армяноязичних газету «Арач», що стала найстарішою в Європі (на жаль, з кінця травня цього року це видання перестало виходити в люди). У роки Другої світової війни французькі вірмени брали активну участь у русі Опору. Поет Мисак Манушян керував чотирма інтернаціональними загонами, які завдали значної шкоди нацистським загарбникам.

Виросло після війни покоління французьких вірмен в більшості своїй не володіло рідною мовою, але продовжувало усвідомлювати свою національну сутність, об'єднуватися в різні союзи. Цьому сприяло також збільшення вірменської колонії в основному за рахунок вихідців з Близького Сходу. Серед них були фахівці різних областей - майстрові, підприємці, лікарі, представники інтелігенції. Вони побудували церкви, встановили пам'ятники жертвам Геноциду, створили культурні товариства. Численні вірменські колонії існують не тільки в Парижі, Марселі та їх передмістях, але також в Ліоні, Греноблі, Вьене, Валансі, Ніцці та інших містах. Вірменські прізвища можна зустріти на вивісках багатьох фірмових магазинів. Так, на ринку французької одягу відомий бренд Алена Манукяна, на ринку взуття - продукція Келя. Створена Аленом Міклі колекція окулярів популярна у всьому світі. Проживають в Парижі Петросян володіють монополією на імпорт ікри. Промисловець Мікаел Асланян створив відому в усьому світі горілку «Асланов», а Армен Мелконян входить до числа 11 кращих виноробів Франції.

У 50-х роках минулого століття Левон Овнанян став першим у Франції депутатом-вірменином, а Патрік Деведжян є єдиним вірменином у французькому парламенті. Свій внесок у французьку науку вірмени вносять з 19-го століття. Одним з піонерів французької космонавтики був Олександр Ананов. Видатними вченими є фізик Роже Балян і астроном Акоп терзати. В історію французької культури золотими літерами вписані імена багатьох вірмен: у літературі - Анрі Труайя (Торосян), Артюр Адамов, Шарль і Крістіан Дедеяни, Габріель Ару (Арутчян), Рубен Мелік, Ваге Кача (Хачатрян), в архітектурі - Габріель Геврекян, в живопису - Едгар Шагін, ГАРЗ, Рішар Жеранян, Жансена, Едмон Кираз, в музиці - композитори Мішель Легран, Жорж Карваренц, співаки Шарль Азнавур, Сільві Вартан, Елен Сегара, Патрік Фіорі, театральні актори Макс Максутян, Аліс Сапріч, Розі Вард, Жірайр Бабазян, Симон Абгарян, режисер Жорж Пітоєв, в кіно - режисери Анрі Вірною (Малакян), Робер Гердігян, продюсер Ален Терзян, гример Шарль Хубесерян, в прикладному мистецтві - ювелір Жан Вандом, в модельному бізнесі - брати Тарлояни. Вірмени принесли славу і французькому спорту - автогонщик Ален Прост (Каратчян), футболісти чемпіони світу Ерік Асатурян, Юрій Джоркаев та інші ... Всіх вірменських діячів, які зробили важливий внесок у різні сфери суспільного, політичного і культурного життя Франції, представити в рамках однієї статті , звичайно ж, неможливо.

*

Інформаційно-аналітичний центр ANALITIKA.

19 червня 2009.