Mr. Business Student, who are you? * Або Від любителя - до фахівця
Причин, за якими люди прагнуть оволодіти іноземною мовою, може бути декілька. Комусь подобається сам процес навчання, комусь хочеться довести, що він здатний на багато що. Для когось вивчення мови - умова отримання нової або збереження старої роботи. Але для кожного це - можливості. Можливість реалізувати себе. Змогу підвищити впевненість у собі. Можливість дозволити собі більше.
Але давайте поглянемо під іншим кутом. І не просто на англійську, а на бізнес-англійська, який прийнято розглядати як «привілей» ділових людей. Чи потрібен він вам? Чи потрібен він звичайній людині, у якого немає власної компанії? Який не працює з іноземними партнерами або клієнтами? Який не відповідає на міжнародні дзвінки?
Володіючи навиками розмовного англійської, можна дозволити собі багато чого. Поїхати за кордон, зателефонувати в іноземну компанію, відповісти інтуристу, що гуляє по Охотному Ряду і запитувачу, де ж все-таки знаходиться Червона площа. Можна допомогти другу з перекладом або читати літературу в оригіналі. Дивитися фільми і слухати програми англійською. Цього цілком достатньо, щоб щиро заявити: «Знання англійської розширює кругозір і розсуває кордони». Але в чому перевага англійської ділової? Чи є сенс витрачати гроші і час на те, щоб оволодіти ним?
Для тих, до кого визначення «ділова людина» підходить ідеально, сенс і цінність цього очевидна. Бізнес-англійська - річ першої необхідності. А для інших це все ще залишається досить марним заняттям. Але чи так це на практиці?
На сьогоднішній день англійська мова вже став міжнародним. Його знання не перевага, швидше - природність. Тому практично кожен коштує плечем до плеча з іншим, в рівних позиціях, на рівних умовах. Це - загальна щабель. І зовсім не кожному подобається стояти на ній, гублячись у натовпі. Потрібно зробити крок вгору, вперед. Питання тільки - як? Вивчити німецьку? Французький / італійська / китайський? Це не просто складно. Це, скоріше, не настільки важливо. Володіння кількома мовами одночасно надає людині лиск освіченості та інтелігентності, але практична користь від цих знань не завжди відповідає витраченим зусиллям. Все-таки, погодьтеся, набагато важливіше бути фахівцем в одній області, ніж знати про все потроху. Фахівці затребувані завжди.
Сьогодні вранці я запитала одну свою хорошу знайому про те, що вона думає про бізнес-англійському. Перші асоціації, які приходять їй у голову. Після «ділової лексики» і «ділових переговорів» вона зронила: «Це інший рівень, розумієш? .. Статус змінюється ...» Статус. Становище в суспільстві. Може бути, не робота, не зарплата, але - свідомість того, що ви володієте можливістю вести себе абсолютно вільно і комфортно в ситуації, коли більшість втрачається і згнітивши серце домовляється з перекладачем. Новий рівень, нова ступінь.
Я ніколи не замислювалася раніше, що тематичний англійська, або т.зв. англійська спеціальний, не просто «доважок для любителів». Це дійсно нова ступінь. Це розвиток мови на тому рівні, якого досягають не всі. Це крок вперед по соціальних сходах. «Це інший рівень, розумієш? .. Статус змінюється ...»
І змінюється не тільки статус. Змінюється свідомість, впевненість у собі, самооцінка. Ступивши на сходинку вгору, ми не просто залишаємо одну позаду. Ми хочемо піднятися ще вище. Домогтися більшого. Чим ширший наші бажання, тим багатше наші можливості. Як кажуть: «Проси більше: все одно отримаєш менше».
Крім того, такі знання далеко не марні. У кожного з нас періодично виникає можливість (я не говорю про необхідність) застосувати їх на практиці. Новинні стрічки, ділові видання іноземною - можливість отримання самої достовірною та повною інформацією, поданою з різних кутів. Шанс взяти участь у ділових переговорах, якщо їх проведення не входить в коло ваших обов'язків. Галочка в резюме - теж досить приємна річ. Підвищення свого статусу в суспільстві і на роботі. Це може стати непоганим трампліном у кар'єрному відношенні. Варіантів чимало.
Крім того, з любителя ми перетворюємося на професіонала. Іншими словами - в фахівця, тобто людини, що володіє спеціальними знаннями. І в досить суттєвою області людських взаємин - у сфері бізнесу. Навіть якщо ваша робота прямо не пов'язана з діловим світом, чи можете ви з упевненістю заявити, що ви не маєте до нього ніякого відношення? ..
Стаття надана співробітником АНО «Прикладне Освіта», надає освітні послуги в області англійської мови.
-------------------------------------------------------------------------------;
* Містер Діловий Студент, хто Ви? (Англ.)
