А Ваш англійська підлягає сертифікації?
Ні для кого не секрет, що сертифікація сьогодні перетворилася на повноцінний бізнес. Сертифікуються будь навички та вміння. Причому не в порядку «пройшов курс - отримав сертифікат», а якраз навпаки: «щоб отримати сертифікат, пройдіть спеціальний курс». Та й сам іспит грошей коштує. А чи варті сертифікати таких витрат? Кому потрібен сертифікат?
Навчання англійській мові не виняток. Школярам, студентам, співробітникам російських і зарубіжних компаній пропонують платити гроші і здавати іспити на сертифікати. Представники відповідних центрів стверджують, що сертифікат потрібен всім.
Сертифікат безумовно потрібен тому, хто їде вчитися / працювати за кордон, причому не просто сертифікат, а саме той, який визнається в даній країні і конкретним роботодавцем або інститутом. В Америці та Канаді - це, як правило, TOEFL, у Великобританії - IELTS або кембріджські сертифікати (FCE, CAE, CPE, BEC і т.д.). У Європі, як правило, визнають всі сертифікати, однак теж є свої переваги.
З цього можна зробити простий висновок: навряд чи має сенс здавати іспити на будь-який сертифікат просто тому, що це пропонує рекламний агент видавництва або навчального центру, запевняючи, що це вкладення у власну освіту і майбутнє. Час покаже, що саме вам знадобиться. Можливо, зовсім не те, на що ви зараз будете витрачати час і гроші.
Звичайно, можна складати іспит на сертифікат для самоствердження або щоб відчути прогрес у навчанні. Для цього ідеально підходять кембріджські сертифікати KET, PET, FCE, CAE, CPE, які крок за кроком фіксують прогрес у різноманітних мовних навичках: ключові навички, попередній іспит, перший сертифікат, просунутий рівень, досконале володіння.
Ще один важливий аргумент на користь кембриджських іспитів з англійської мови. На відміну від TOEFL або IELTS, вони не мають терміну придатності. Тобто, якщо TOEFL або IELTS треба здавати кожні два роки, то кембріджські іспити перевіряють настільки глибинні знання англійської мови, що час їм не страшно. І справді: якщо вже ти пройшов усі випробування, цього не забудеш ніколи. Але й здати, відповідно, їх складніше.
Незважаючи на те, що всі іспити зазвичай перевіряють одні й ті ж навички: розуміння прочитаного, розуміння прослуханого, вираження своїх думок на письмі і говоріння, кожен іспит специфічний і вимагає спеціальної підготовки. А деякі завдання ставлять у безвихідь навіть носіїв мови. Так що якщо ви, наприклад, успішно здали TOEFL, це зовсім не означає, що ви успішно здасте CAE і навіть навпаки.
Перш ніж здати будь-який з іспитів, треба уважно ознайомитися з його форматом і вимогами. Потім переглянути зразки завдань минулих років і перевірити на них свій рівень. Залежно від результату треба прийняти рішення: йти на спеціальні курси або готуватися самому. Вся література знаходиться у відкритому доступі. Треба тільки неодмінно пам'ятати: пропоновані тести, як правило, простіше, ніж ті, які вам зустрінуться на іспиті.
У зв'язку з особливостями сьогоднішнього ринку праці привабливо звучить можливість отримати сертифікати бізнес-англійської: BEC(Business English Certificate) різних рівнів, LCCI(London Chamber of Commerce and Industry), OIBEC (The Oxford International Business English Certificate) для роботи в бізнесі. Однак на практиці виявляється, що російські роботодавці часто мають дуже слабке уявлення про те, що з себе представляє сертифікат з англійської мови. Та й все одно папірець папірцем, а на ділі треба продемонструвати реальні навички, потрібні для роботи в даній компанії. Втім, красиву рядок у резюме такий сертифікат може забезпечити. Якщо за нею стоятимуть ще й реальні знання, це безумовно плюс. Та й роботодавцю не треба шукати людину, здатну оцінити компетентність претендента на посаду.
Як у вивченні іноземної мови, так і в сертифікації, перш ніж пускатися в далеке плавання, необхідно чітко уявляти собі мету: навіщо? Тоді й сертифікат не буде марною тратою часу і грошей.
