А ви знаєте англійську?

Я ніколи не звертала увагу на те, як багато англійської навколо нас. Ми, живучи в Росії, щодня стикаємося з цим європейською мовою. По дорозі на роботу, нудьгуючи в пробці або просто прогулюючись по вулиці, ми можемо побачити великі білборди (слово, яке увійшло в побут з англійської мови) з помітними і незрозумілими написами типу - must have. Насправді переклад цієї фрази достатньо простий - «повинен мати».

У своєму повсякденному житті ми використовуємо все більше іноземних слів і в більшості випадків навіть не підозрюємо про це. На роботі і після неї, спілкуючись з друзями і користуючись інтернетом, читаючи журнали і дивлячись фільми, ми скрізь стикаємося з англійською мовою.

Всі ці приклади показують, що в наш час без англійської нікуди. Навіть якщо ви не пов'язані з ним безпосередньо, він уже опосередковано пов'язаний з вами. Ви стикаєтеся з ним кожен день, і вам просто необхідно вивчити його, щоб йти в ногу з часом. Швидше за все, деякі з вас, прочитавши ці рядки, ствердно кивнули на знак того, що вивчити англійську було б зовсім непогано. Решта ж досить посміхнулися в знак того, що справу вже зроблено: час (а в більшості випадків і гроші) вже витрачено і англійську вже давно спочиває в глибинах мозку, чекаючи зоряного часу бути використаним.

А ви впевнені, що знаєте англійську?

Це питання я задавала багатьом людям. І, як не дивно, в більшості випадків отримувала ствердну відповідь. Напевно, тільки ті люди, які в школах та інститутах вивчали інші іноземні мови, без будь-яких коливань відповідали - ні.

На цьому моє цікавість не заспокоювалося, і за першим питанням слідував другий, також не відрізнявся складністю: «а ви говорите по-англійськи? ». І в цей момент, ті ж самі люди, які мить тому впевнено кивали на питання про знання англійської, тепер показували повну невпевненість в тому, що вони говорять по-англійськи. «Як же таке можливо?» - Подумки дивувалася я. І, ніби читаючи мої думки, співрозмовники відразу ж починали пояснювати, що можуть читати (писати) зі словником, розуміють те, що їм говорить начальник (колега, підлеглий, заблукав іноземець, ведучий новин в телевізорі), знають усі граматичні часи і можуть вибрати правильні відповіді в тесті з англійської, а от говорити майже не можуть. Але це не біда, запевняли вони мене. Адже «в принципі» англійський вони знають, а для вільного розмовної англійської їм просто не вистачає трохи практики.

У підсумку моя цікавість змінювалося подивом. Я не могла зрозуміти, як в століття комп'ютерів та інтернету людям може не вистачати практики в спілкуванні. Адже немає абсолютно ніякої необхідності їхати в країну мови за практикою. Всього лише потрібно включити комп'ютер, і у вас вже є іноземний співрозмовник (так би мовити «з доставкою додому»). Відповідь, а точніше, відповіді на це здивування виявилися дуже простими.

Дійсно, найпростіший спосіб поспілкуватися з іноземцем - це знайти будь-якої чат (ось вони, англійські слова в російській мові!) В Інтернеті, що й робили мої співрозмовники в пошуках практики. Але спілкуючись з іноземцями, люди просто не могли підібрати відповідні слова. Чи не згадавши потрібного слова, вони були змушені звертатися до словника. Але крім того, що це забирало час, це ще й приносило почуття образи і розчарування. Чому? Та тому, що з'ясовувалося, що всі ці слова були пройдені ще в школі. Іноземці ж, у свою чергу, не хотіли втрачати час і спілкуватися з тими, хто не міг зв'язати й двох слів. У підсумку губилися цікаві контакти, припинялося обговорення цікавлять тим, пропадала зацікавленість у подальшому спілкуванні. І ось ми приходимо до того, з чого почали - «в принципі я знаю англійську ».

На перший погляд може здатися, що це замкнуте коло - як же спілкуватися з іноземцями, якщо крім простих і завчених фраз більше нічого сказати не можеш? Ось у цьому полягає функція курсів англійської мови в центрах English as a Second Language - Навчити вас спілкуватися на язиці. Спілкуватися так, щоб у майбутньому на питання: «А Ви говорите по-англійськи? », ви змогли б з упевненістю і без коливань відповісти коротко і чітко:« Так! ».

Як відбувається процес тренувань спілкування англійською, що робити, щоб досягти результату швидше і щоб він був стійким, можна дізнатися на безкоштовних ознайомлювальних уроках англійської. І навіть якщо ви не знаєте поки жодного слова англійською, почніть займатися вже зараз, і до майбутнього літа у вас є чудовий шанс стати людиною, цілком володіють англійською.

Будьте успішні!

Анастасія Сучкова,

тренер курсу англійської мови

Прикладного Освіти