Літературні негри: навчання, творчість, робота чи рабство?
З якої причини в російській мові прижився саме французький варіант назви письменників, які позбавлені авторства на свої твори, невідомо. Літературні негри (Фр. N # 232-gres litt # 233-raires) в нашій свідомості відразу знайшли статус рабів, тому в ходу ще один варіант - літературні раби. У блогах частенько зустрічається слівце «Кніггери».
Особисто для мене більш правильною смисловим навантаженням володіє американське «ghostwriter» - письменники-примари.
Які ж вони раби? У сирих катівнях і кайданах ніхто не тримає, та ще й гроші платять.
Не хочеш - можна в будь-який момент на вільні хліба податися, борознити видавничі океани в самотній човні. Переживеш штиль і шторм - дізнається країна нового автора. Якщо ні - згинеш на дні Бермудського трикутника, перечитуючи пару раз на рік власні шедеври з монітора комп'ютера.
А в літературному рабстві (авторське сутінках) я вгледів масу достоїнств. Стосуються вони, природно, початківців письменників і журналістів, які готові робити перші кроки, а в напрямку руху сумніваються.
Чим займаються літературні негри?
Пишуть все, що потрібно замовнику, отримують за свою працю гроші, але завжди залишаються в тіні. А саме:
дипломні роботи, монографії, доповіді, дисертації;
статті, виступи та коментарі від імені політичних і громадських діячів;
збірники порад для молодих мам, сонники, довідники з астрології та лікарських трав, книги по фен-шуй і дизайну інтер'єрів, і т. д систематизують і облагороджують різномастий текст, отримуючи інформацію з Інтернету;
книги для серії «Популярна психологія» у стилі «Як вийти заміж за багатого» і «Як стати щасливим за тиждень»;
любовні, детективні та пригодницькі романи (або окремі глави) під брендом розкрученого автора- часто десятки кніггеров працюють під одним вигаданим іменем- іноді замовник надає сюжетну лінію для доопрацювання, частіше весь сюжет придумує літературний негр;
коментарі від імені вигаданих персонажів на різних форумах з метою просування будь-якого товару або послуги;
обробляють записані на диктофон мемуари, перетворюючи в зв'язний текст спогади відомих людей;
пишуть на замовлення «зірок» естради, кіно і телебачення автобіографії або збірники порад щодо збереження краси і здоров'я, набуттю популярності і т.д.
ведуть блог за відомої людини або підтримують його сторінки в соціальних мережах;
переводять книги маловідомих іноземних авторів, називаючи героїв російськими іменами і переміщаючи місце дії в Росію;
складають сценарії для реаліті-шоу, серіалів і розважальних передач;
вірші і тексти пісень для корпоративних свят.
Які вигоди приносить робота в письменницькому сутінках?
Для когось це просто робота - не гірше і не краще будь-якої іншої офісної або фрілансерской, зручний варіант для любителів вільного графіка і потребують додатковому джерелі доходу.
Можливість для починаючого письменника не просто писати за гроші, але і бути негайно опублікованим. Книгу куплять і прочитають, з'явиться зворотній зв'язок з читачами та відгуки критиків. Все це допоможе в майбутній самостійній кар'єрі, а справжнє ім'я «практиканта» не асоціюватися з невдачами перших творчих експериментів.
Корисний досвід роботи в команді з професіоналами. Можна значно розвинути свої літературні здібності, пізнати тонкощі видавничого бізнесу, завести потрібні знайомства перед виходом в самостійне плавання.
Робота в різних жанрах дозволяє відточувати всі грані літературної майстерності. Іноді навіть пропонується наслідувати художньому стилю відомого сучасного автора - а це вже захоплюючий словесний ребус.
«Сутінок» зручний для людей, які свідомо не хочуть ставити своє ім'я на обкладинці художнього твору. Вони отримують величезне задоволення від роботи і пристойний заробіток, не боячись осуду і насмішок з боку колег. Мабуть, саме так з'являються на світ дуже відверті любовні романи та збірки порад «Як мати трьох коханців і багатого чоловіка».
Чим доводиться жертвувати?
Все написане не можна помістити в своє портфоліо. Стаючи письменником-примарою, ви назавжди забуваєте про свої літературні дітища.
Далеко не завжди надходять замовлення, що відповідають вашим естетичним уподобанням. Вампіри і напівзгнилі мерці все ще в пошані у читачів.
Бувають випадки, коли, як кажуть, починає «душити жаба». Раптом виходить книга, яка стає бестселером. Читачі в захваті, видавці випускають додаткові тиражі. А літературний негр задовольняється отриманим скромним гонораром і в тузі гризе нігті, залишаючись у тіні.
Щасливчики жанру
Є й такі. Пам'ятаю, з подивом виявила на задній обкладинці книги Ірини Хакамади «SEX у великій політиці» прізвище людини, завдяки якому чтиво вийшло легким, яскравим та сміливим. Журналістка Лілія Гущина названа співавтором, а її портрет розміщений поруч з фотографією самої Хакамади.
Звичайно, факт можна вважати малозначним, адже вся слава дісталася Ірині Хакамада, однак імена інших літературних негрів, що випустили в світ захоплюючі книги спогадів відомих людей, які не надруковані навіть найдрібнішим шрифтом на найнуднішою сторінці.
Як стати літературним негром (кніггером, афролітератором, письменником-примарою, літрабом)?
«Рабовласники» самі знаходять молоді дарування у літературних інститутах.
Вас можуть помітити на літературному сайті, де ви виклали зразки своїх робіт.
Багато видавництв пропонують конкурсне розміщення віршів і оповідань на сторінках свого сайту. Це, мабуть, самий короткий шлях в «рабство».
Можна просто розсилати свої твори по видавництвах. Чекати публікації доводиться роками, а їсти невизнаному генію хочеться щодня, тому пропозиція попрацювати «в дружному творчому колективі» відкидати не варто.
Самостійно переглядати оголошення на просторах Інтернету: «... потрібно помічник, редактор», «... необхідно художньо обробити багатогодинне інтерв'ю (спогади) відомої людини, записане на диктофон», «... видавничого проекту потрібні співробітники», і т. д.
Краще знайти знайомих, які вже в «рабстві». Нехай вони приведуть до видавця за руку, так збережеться таємниця «вербування»
До речі, автори, яких народний поголос зараховує до «рабовласникам» за дивовижну творчу плодючість, вважають літературних негрів міфічними істотами. Не існує, мовляв, таких! Вигадки все це! Дмитро Биков, Уліцька, Донцова, Полякова, Марініна, Шилова - все заявляють у своїх інтерв'ю про неприйняття рабської праці. Вони з обуренням відгукуються про це ганебне явище у видавничому бізнесі, а на доказ готові надавати власноруч написані рукописи книг.
Таємницю про літературні неграх зберігають обидві сторони, це зрозуміло. З цієї причини підрахувати «рабів» не представляється можливим. Їх десятки? Сотні? Тисячі?
Невідомо ... Та й як їх, примар, порахуєш?
