Хто такий - поганий американець? Роздуми вголос.

«Я твій нічний кошмар! Я поганий американець! Я Джордж Карлін!

Я вірю, що гроші, які я заробляю, належить мені і моїй родині, а не якомусь чиновнику середньої руки, незалежно від того, демократ це чи республіканець! Я перебуваю в гармонії з моїми почуттями і я люблю цей стан! Я думаю, що наявність у Вас зброї не робить Вас вбивцею, це робить Вас нормальним американцем.

Я думаю, будучи представником меншини, Ви не стаєте більш шляхетним або переслідуваним, і не повинні отримувати будь-яких додаткових прав. Я вважаю, що, якщо Ви продаєте мені бургер, зробіть це англійською мовою. Я вважаю, що кожен має право звертатися до його або її Богу, коли і де вони хочуть.

Мої герої - Джон Вейн, Малюк Рат, Рой Роджерс, і ті, хто не визнає Джеррі Спрінгера. Я не ненавиджу багатих. Я не шкодую бідних. Я ніколи не мав раба і не був рабом, втім, і Ви теж! Так що пора закрити вже цю тему раз і назавжди. Я вважаю, що якщо Вам не подобається те, як влаштована Америка, поверніться туди, звідки Ви приїхали і змініть вашу власну країну! Це - АМЕРИКА.

Я хочу знати, в якій церкві точно проповідує Преподобний Джессі Джексон, від кого він отримує гроші і чому він завжди є частиною проблеми, а не її рішенням.

Я думаю, що поліцейські мають право стріляти у Вашу дупу, якщо Ви біжите від них. Я також думаю, що вони мають право зупинити Вас, якщо Ви порушуєте закон, незалежно від того, якого Ви кольору. І, звичайно ж, я не заперечую показувати моє обличчя на моєму водійському посвідченні. Я думаю, що це - добре ... і я пишаюся, що слово «Бог» написано на моїх грошах. Я думаю, що якщо Ви не розумієте, що написано у виборчому бюлетені, я б не хотів, щоб Ви вирішували, хто повинен керувати найпотужнішою нацією в світі протягом наступних чотирьох років.

Я не люблю людей, що стоять на перехрестях, що намагаються продати мені що-небудь або змусити мене випробувати почуття провини і зробити пожертвування. Я вважаю, що не потрібно село, щоб виховати дитину, потрібно два батьки. І що відбувається з цінами на нафту ... знову? Я думаю, «незаконний» означає незаконний, незалежно від того, що думають адвокати. Я вважаю, що американський прапор повинен бути єдиним дозволеним в АМЕРИЦІ! Якщо це робить мене ПОГАНИМ американцем, то так, я - ПОГАНИЙ американець. Якщо Ви - ПОГАНИЙ американець також, будь ласка відправте це кожному, кого Ви знаєте. Ми хочемо нашу країну назад! »

Я привела цю заяву Джорджа Карліна повністю і дослівно в анонімному російською перекладі (він міг би бути краще). Можливо, читачі, які користуються американськими сайтами англійською мовою, вже читали цю пристрасну і по-своєму чесну статтю. Вона не може не засісти в пам'яті. За напруженням її можна порівняти, мабуть, тільки з безсмертною промовою Мартіна Лютера Кінга: «I have a Dream ...» Ось до чого призвели ігри в демократію і політкоректність. Ось так сьогодні думає кожен білий корінний «поганий» американець-патріот. Вам вже не потрібно пояснювати, про кого його слова. Про іммігрантів, що не-християн, про лібералів, про необ-білих, про атеїстів та уряді, за яке він не проголосує, якщо бензин піде вгору. Він почне стріляти.

Такі, як Джордж, з вівчарками патрулюють вздовж Ель-Пасо (кордон з Мексикою), озброєні до зубів, і зацьковували собаками вагітних мексиканок. Але ж багато з того, що він прокламує, абсолютно справедливо: хасид в аеропорту побачив ялинку і «Merry Christmas!», І засудив аеропорт за відсутність плаката «Щасливої Хануки!». Арабка відмовилася зняти покривало з обличчя для фотографування на водійське посвідчення - єдиний основний документ американця! І це після 9 11! Чорні зажадали від уряду грошової компенсації за рабство їхніх прадідів. Сімпсона - подвійного вбивцю - виправдали тільки за кольором шкіри! 5 індіанських штатів відділятися задумали від США!

У Москві, Пітері та інших великих містах Росії вже існують цілі мікрорайони мешканців інших країн та культур. Розмова піде про це. Вам це подобається? Або росіяни теж хочуть свою країну назад?

Як ми всі довго кивали, що в істинно демократичному суспільстві щасливо і мирно уживаються всі культури і релігії, як ми пишалися нашим американським лібералізмом! Усім себе в приклад ставили. Різанини або Чечні у нас немає. Але ось він - Джордж Карлін. Він хоче свою країну назад. Як москвичі від кавказців свої ринки. Як Україна від російських позбутися. І навпаки. (Кондопога тому приклад нещодавній). Як слова чеченець, грузин стали лайками в російського, вигодуваного на Толстого і Достоєвського? Хаджі-Мурата НЕ перечитати?

Забуті перерізані індіанці, трупи в шафі у кожного білого первоіммігранта, забуті аборигени, що прийняли пілігримів, які не повирезать їх з почуття печерної гуманності (теж люди, хоч виродки і п'яниці!). Америка біла розбухає від злості за цінності батьків-засновників - свобода і новий порядок. Росія розбухає від гніву до інородців. Хоче країну назад.

Одна половина моєї душі з цим гнівом. Я теж хочу, щоб «воно» не голосували, якщо не може прочитати бюлетень, і свій бургер - я хочу, щоб він був проданий англійською мовою. Але інша половина запитує мене: скільки пілігримів вивчили мову племені черокі, апачів, коли висадилися з Мей Флауер? Якою мовою вони у індіанця купували їжу? Кожен п'ятий у світі - китаєць. Чи не час і нам того? Мова починати вчити?

Ми доти не встанемо з четверенек і не відкинемо непотрібний хвіст, поки не навчимося розуміти, що кулька один і Господь створив його для всіх однаково. І кожен, народжений жінкою, дорівнює іншому, народженому жінкою.

І що мій білявий дитина дорівнює африканського смоляний або азіатському жовтуватому. І що патріотизм хороший, поки він не вкаже пальцем на прийшлого. І що «бий жидів!» - Не від патріотизму, а від ущербності. І що грузин мені тим більше брат, що краще Піросмані я не бачила, а він від Пушкіна сльозами обіллється. І тому, що моя внучка в одній пісочниці сидить з сином суданця, і немає у неї кращого дружка на сьогоднішній день. І поб'ються вони через іграшки точно так само, як діти в пітерському курному дворику. Той - плакати в суданські коліна, ця - в мої кволі пітерські. А через хвилину - любовь-морковь і не розлий-вода! Ага, хочу країну назад! Ні, нехай як є. І що кожна людина має право жити на єдиній планеті Земля там, де він хоче і тоді, коли він захоче.

Інша справа, приїдеш ти, читачу, в Ємен, Китай, Болівію - уваж нове місце - вивчи мову і не вимагай права залишатися в паранджі, фотографуючись на документ. Або Хануку-Рамадан на їх Різдво. Інакше всі захочуть свою країну назад. І назва цьому - громадянська війна. Бо вже на сьогодні розмішені ми Господом в мисці рівномірно, як кришиво в олів'є, і де сьогодні Ель-Пасо? Межі залишилися тільки в нас самих, а прикордонної застави залишилися тільки на картах. Про внутрішні митницях моя розмова, про нашу терпимості та імміграційної куртуазності.

Створив нас Господь. Подивився-подивився і жахнувся-відвернувся. Давайте тепер самі розбиратися. Подолом не закрили, вирішувати треба. Що тобі, читачу, заважає полюбити нігерійця, поляка, афганця, турка, норвежця? Що ти маєш проти?

Чи подобається тобі «поганий» американець? Мені поки немає. Озвіріти до цього ще треба, але Хаджі Мурат не дає. ]