«Веселого Різдва» або «Щасливих сезонних свят»? Традиційні роздуми
Знаєте, де можна в різдвяну ніч купити сигарети? А в арабському магазинчику. У новорічну ніч, рівно опівночі, купити м'ясо? А в китайській лавці. Вони будуть закриті в свій китайський Новий рік, а поки для них трудові будні. Точно так само не відзначають ні Різдво, ні Новий рік індуси, в'єтнамці, тибетці ... Слава богу, Кванза перехльостується нині з католицьким Різдвом, і африканські бізнеси сфери послуг закриті на святкування обох свят.
Російські магазини Чикаго будуть відкриті і на Різдво католицьке, і на китайський Новий рік, і на Різдво православне, і на Кванза. Вони вже були закриті з нагоди іудейського Нового року. А Ханука вже відгуляла. Такий плюралізм магазинний з одного боку, ніби як, і добре: не залишиться людина ні в один з багатонаціональних свят ні без шматка м'яса, ні без пачки сигарет, а з іншого боку ... а з іншого боку мені страшно.
Це трапилося два роки тому в аеропорту Сіетла: хасид подав до суду на адміністрацію аеропорту за вітання Merry Christmas. Він порахував себе ураженим, що аеропорт не написав йому особисто Happy Hanukah. Не було там також вітання Happy Kwanza і всяких інших етнічних вітань. Місто Сіетл, ніби як в США, так? Звиняйте, народи добри, хасиди - громадяни США живуть в США і вимагають щасливою Хануки персонально, особисто! Нехило? Ага ...
Аеропорт суд виграв, так пам'ять про позов в пам'яті народній залишилася: отак тепер кожен кому завгодно боки обламає. І піде судова тяганина на гроші платників податків ...
Суд щось виграний, а ідея Різдва як головного свята США програна. Америка програла Різдво! Ось і повелося з тих пір всі різдвяні вітання і побажання обзивати у вигляді «Щасливих сезонних свят». Тепер я вже й побоююсь вікна свої прикрасити неонової віфлеємською різдвяною зіркою: а раптом мій сусід засудить мене за те, що вона не шестикутна ?! А антикомуністи засудять за п'ятикутну. Ні, засудять обов'язково, навіть за відсутність будь-якого орнаменту - сезон такий, святкуй, кому говорять!
(До речі, читачі, вже підкажіть, у кого доступ є, виробникам серіалу «Шериф», що зірка у шерифа США все ж шестикутна, а не кремлівська в п'ять кутів - так не можна фільми робити!)
У мене відбулася цікава розмова з представником міської влади, з олдерменом (це типу вибраного громадського старійшини) нашої ділянки. Приємний літній афроамериканець. Добрий католик. Значок з прапором США - зірки і смуги - на лацкані піджачка ... Вони встановлювали в приміщенні своєї ділянки вивіску «Щасливих сезонних свят!». І я запитала його, чому вони не вивішують традиційну вивіску «Веселого Різдва».
Дідок політично коректно став мені пояснювати, що в цей зимовий сезон багато етнічества справляють свої зимові свята, і влада не хоче нікого образити нагадуванням про свято Різдва.
- Стривай, мен, ти ж тільки що це зробив, - сказала йому я.
- Що ти кажеш, це яким же чином я особисто тебе образив? - Обурився олдермен.
- А от яким, сер: ти не привітав мене, християнку, з моїм головним християнським святом, з Різдвом! Так, ти привітав когось ще в цій країні, але мене-то ти не привітав.
Бажаючи нікого не образити відсутністю уваги з боку твого ділянки, ти не привітав усіх християн, що проживають на твоїй ділянці, - доклевивала я дідка.
Старий задумався, намагаючись, мабуть підібрати в пам'яті правильну відповідь з інструкції на цю тему. Потім він почав мене розколювати, що не підколюю я його, серйозно чи я образилася або це маленька провокація, влаштована мною шановному олдерменов. Але я просто дивилася йому в очі, серйозно й уважно. Дід зітхнув і відвів погляд. Мені за нього стало соромно і боляче.
А я ображена серйозно. «Судити аеропорт» я, звичайно, не буду, але і сидіти вполпрісеста на краєчку стільця я теж не збираюся. Адже разом зі мною образили більшість громадян у цій країні - вони вкрали у нас найбільш шанований свято. Навіть нехай моє Різдво настане тільки в січні.
Приймаючи присягу, ми кладемо руку на Біблію. Чи не на Тору, чи не на Коран. На наших грошах написано In God We Trust. В суді ми клянемося говорити правду. «І нехай допоможе нам Бог!» Ми - християнська країна, заснована батьками-християнами на основі християнських цінностей та християнської віри. Саме на основі християнських принципів ця країна сповідує біблійне «немає ні елліна, ні іудея». Саме на основі християнських цінностей і віри ця країна приймає в себе представників всіх релігій і народів, дає приклад віротерпимості, толерантності. Саме тому і стоять по всій Америці і пагоди, і синагоги, і мечеті, і молитовні будинки адвентистів, методистів, ісмаїлітів, сунітів, шиїтів. Коштують костели і кірхи, стоять православні храми і монастирі ...
Терпляча наша країна. Але доки? Дозвольте поставити запитання: якщо в християнській країні силою закону і Конституції країни охороняється право кожного вільно відправляти своє віросповідання, то чому цього права позбавляються сьогодні християни цієї країни? І хто відповість їм, християнам, ніж заважає свято Різдва інших етносів?
Чому в школах забороняються різдвяні ялинки, різдвяна символіка, а в армії і дозволяється, і заохочується? Мабуть, що йде на смерть, що ризикують життям, все ж потрібен їх головне свято для посилення бойового духу та патріотизму, а школярам, тільки входять у життя, можна прищеплювати нісенітниця про сезонні святах? Значить, вчорашній школяр зможе відкрито справляти Різдво, тільки якщо запишеться в армію?
Я вже обговорювала з читачами особливості химерного ідіотизму політкоректності західних демократій. З сумом і тривогою я спостерігаю, як основні цінності західного світу поступаються крок за кроком нахабному натиску чужізма, вибачте за неологізм. Чужістам б сказати: «Хлопці, справлятися на здоров'я ви своє Різдво: коли ви нас, сірих, взяли сюди, ви його вже справляли до нас, і це ваше повне право зберігати свої традиції». Ась? Не чути щось голосів доброзичливих приймаків ...
Але ж тільки дурень, вибачте, впустить у свій будинок гостя і дозволить, щоб той вигнав його спати на сінник. А двічі дурень сам на сінник побіжить ночувати. Дозволить вийти з натовпу, панове.
Америка добровільно ночує нині на сіннику, а в будинку (як у себе) правлять бал чужі. Давайте-но розставляти все по місцях. Американці хочуть не соромитися справляти Різдво, не вибачатися за Великдень. Американці не хочуть сезонних свят. Нехай до дітей в школу приходить Санта, нехай під різдвяною ялинкою лежать подарунки, нехай світяться неонові олені і вифлеємські зірки на американських будинках, і нехай мій старий-олдермен не приховує від мене очі.
Нового всім гарного року і веселого, не дивлячись ні на що, Різдва!