Де дулею бажають щастя, або Ази науки жестів
Настає низка відпусток. Хтось із нас проведе ці законні 28 днів на присадибній ділянці, хтось поїде до бабусі в село, хтось рвоне в Сочі (як-не майбутня столиця Олімпіади-2014), а хтось віддасть перевагу відпочинок за кордоном. Все залежить від рівня коштів і пристрастей.
Закордон підкуповує своєю історією, своєю неповторністю знакових місць, своїми звичаями і вдачами. Але й тут є свої мінуси - від незнання культури в тій чи іншій країні можна запросто потрапити в делікатне становище, піддатися штрафу за образу суспільної моральності, а то й отримати по голові від місцевих жителів.
Якщо до відпустки залишилися лічені дні і немає часу сидіти в бібліотеці, осягаючи ази звичаїв, пропоную хоча б вивчити мову жестів. І це буде гарною підмогою. У цій мові теж багато підводних каменів. Наприклад, Ви думаєте, що кивок головою завжди є знаком згоди? А ось і помиляєтесь! У Болгарії і Греції цей жест сприймуть, як: «Ні! Ні за що!». І буде дуже прикро, що вас місцеві торговці неправильно зрозуміють і приберуть товар, який сподобався.
У Греції також не варто ловити таксі з витягнутою рукою, на якій відстовбурчений великий палець (Якщо, звичайно, Ви не Валуєв чи Кличко). Адже значення цього жесту там прийнято розуміти, як: «Ну, ти й придурок!»Або«Заткнись, придурок!». Якщо перехожий задумає потерти мочку вуха пальцями, то гарячі іспанці розцінять цей жест як: «Та ти повний ідіот!». Навряд чи після цього вони дадуть відповідь Вам, як пройти на кориду. Вони влаштують її Вам самі - і негайно! Хоча в Росії цей же жест б зрозуміли, як: «Так! Це треба обміркувати!».
Здавалося б, який підступ може приховувати в собі жест «О'кей», Який запозичили росіяни в американців? Але великий і вказівний пальці, зімкнуті кільцем, у Німеччині та Франції розшифрують - «Ти повний нуль!». У Тунісі зрозуміють, як: «Іди до біса!»Або«Я тебе вб'ю!». У Японії - «Я знаю, скільки ти коштуєш!». На Кіпрі подумають, що Ви публічно хотіли сказати, що є гомосексуалістом. А у спекотній Бразилії цей жест прийнято тлумачити так: «У мене давно не було сексу».
Якщо, вийшовши на вулиці Саудівської Аравії, Ви показали кулак з піднятим догори великим пальцем, то це не означатиме «Здорово! Клас!». Місцеві жителі образяться на Вас, адже це прийнято розшифровувати, як: «Котися звідси!». І не дай Бог Вам при цьому ще й покриття цим великим пальцем - в мусульманських країнах (у тій же Туреччині) можуть і побити. Даний жест у мусульман вважається вкрай непристойним - адже цим Ви пропонуєте їм вступити в інтимний зв'язок.
Якщо говорити про курйоз, то образливий для нас дулю ті ж бразильці або португальці трактують як побажання щастя. Їм також відлякують злих духів.
А якщо в поїздці виникло бажання посваритися з жителем Південно-Східної Азії, то під час розмови дивіться йому прямо в очі, не відриваючись. Будучи в Сінгапурі, не забувайте у вбиральні мити руки, інакше чекає Вас гучний ганьба і значний штраф. Аналогічні заходи там передбачені за плювки і сміття на тротуарі, жування гумки, носіння міні-спідниці і роздільних купальників.
А де чоловікам захоплюватися жінками, як не на відпочинку? У Бразилії, наприклад, цілком доречно сказати: «Дівчина, яка у Вас чудова попа!» - І замість ляпаси отримаєте у відповідь посмішку. Але спробуйте так похвалити американку - і миттєво будете оштрафовані за сексуальне домагання.
Американці вказують один одному на вподобану жінку підняттям брови, араби - їх погладжуванням (брів, звичайно, а не жінок). Елегантні французи цілують кінчики пальців. А бразильці, дивлячись на вподобану жінку, роблять з долоні підзорну трубу.
І звичайно, будьте у відпустці ввічливими. Вітайтеся з людьми. У Єгипті та Ємені жест привітання нагадує віддачу честі - долоня прикладають до чола. У Латинській Америці чоловіки, вітаючись, обнімаються і спочатку три рази стукають рукою по спині приятеля, тримаючи голову над його правим плечем, і ще три рази стукаючи по спині, тримаючи голову над лівим плечем. Представники ж деяких народів Африки в знак вітання і глибокої поваги передають іншій людині гарбуз. У Японії жест привітання - це розмахування розкритою долонею, зверненої до співрозмовника, від себе (назад - вперед), а жест прощання - розмахування долонею вліво - вправо.
Ось такі початкові ази жестів необхідно знати, відправляючись за кордон. І я бажаю Вам незабутньої подорожі, наповненого позитивними емоціями. Щоб, виходячи з будівлі аеропорту рідного міста, Ви несли не тільки валізу з сувенірами, а й в душі у Вас з'явився багаж позитивного заряду, якого вистачило б до наступної відпустки!