Які традиції вітання у різних країнах? Частина 2. Міміка, жести і пози

Самим звичним для нас жестом вітання є рукостискання. Але навіть у цьому є відмінності: у Росії, наприклад, покладається вітатися першим чоловікові, а руку простягати жінці (якщо вона вважатиме це за потрібне), а в Англії - зворотний порядок.

Але в будь-якому випадку Він знімає рукавичку з руки, а Їй необов'язково (але в цьому випадку не варто реалізувати намір замість рукостискання поцілувати руку дами). У таджицькій сім'ї господар будинку, приймаючи гостя, знизує простягнуту йому руку двома своїми на знак поваги. У Саудівській Аравії в подібних випадках після рукостискання глава приймаючої сторони кладе свою ліву руку на праве плече гостя і цілує його в обидві щоки. Іранці, потиснувши один одному руки, потім притискають власну праву до серця.

У Конго в знак вітання зустрілися люди простягають назустріч один одному обидві руки і при цьому дмуть на них. Своєрідні рукостискання прийняті у африканських масаїв: перш ніж подати руку, вони на неї плюють. А кенійські акамба не утрудняються протягуванням руки: просто плюють один в одного на знак вітання.

Широко поширеній рукостисканню, яке спочатку демонструвало, що в руках зустрілися немає зброї, в традиціях різних культур існує альтернатива. Наприклад, індуси складають руки в «Анджали»: притискають долоні один до одного в положенні пальцями вгору, таким чином, щоб їх кінчики піднялися до рівня брів.

Обійми при зустрічі у них допускаються після довгої розлуки і виглядають по-особливому у чоловіків і жінок. Представники сильної статі міцно обхоплюються, поплескуючи один одного по спіне- представниці прекрасної - тримаючи один одного за передпліччя, прикладаються по разу щоками - справа і зліва.

Ті, хто зустрічається між собою часто (наприклад, колеги по роботі) використовують в якості нашого «здрастуйте» жест «патака» (у перекладі: прапор). Це данина поваги давньою легендою про те, що руку як прапор вперше на Землі підняв Брахма, звертаючись до Парабрахме: «Слава тобі!». Молодші, вітаючи старших, стосуються їх стоп, висловлюючи тим самим повагу, але на жінок це зобов'язання не поширюється, у всякому разі, у відносинах з кровними родичами, хоча до їх стопах можуть припадати ті ж молодші. Але найголовніше - все привітальні слова і дії необхідно супроводжувати доброзичливою посмішкою.

Японці рукостискань воліють поклони, які тим нижче і триваліша виконуються, чим важливіше персона, якій вони адресовані. Сайкейрей - найнижчий, але є ще середній, коли схиляються під кутом 30 градусів і легкий - всього на 15 градусів відміни. Корейці теж здавна кланялися при зустрічі.

Китайці, яким поклони також традиційно сподручнее, все-таки досить легко переходять до привітання допомогою рукостискань, а при знайомстві групи жителів Піднебесної з новим обличчям можуть і зааплодувати, - на це покладається ответствовать таким же чином. А споконвічної традицією тут було знизування руки ... самому собі.

До речі, на Русі теж було прийнято кланятися, але в період будівництва соціалізму це було визнано пережитком минулого. На Середньому Сході уклін з опущеною головою при опущених і притиснутих до тіла руках, коли долоню правої покриває кисть лівої - знак шанобливого вітання.

А до чого гарний ритуал вітання в деяких північноафриканських державах! Там підносять праву руку спочатку до лоба, потім до губ і після цього - до грудей. У перекладі з мови жестів це означає: я думаю про тебе, я говорю про тебе, я поважаю тебе. В Замбезі - плескають у долоні, присідаючи.

У Таїланді з'єднані долоні прикладають до голови або грудей і тим вище, чим значніше статус вітання особи. Цей жест супроводжується вигуком «вай». Тибетці взагалі витворяють неймовірне: знімають правою рукою шапку з голови, а ліву закладають за вухо і при цьому ще висовують язик. Так доводиться відсутність поганих намірів у приветствующего. Аборигени Нової Зеландії теж висувають язики і до того ж витріщають очі, але перед цим ляскають долонями по стегнах, тупотять ногами і згинають коліна. Зрозуміти це може тільки «свій», так що ритуал розрахований, насамперед, на розпізнання чужака.

Ще екзотичніше (зрозуміло, тільки на наш погляд) надходять ескімоси чоловічої статі: вони вдаряють один одного кулаком по голові і по спині. Не сильно, звичайно, але непосвяченому важко зрозуміти ... Втім, вони можуть і носами потертися, так само, як жителі Лапландії. Полінезійці теж вітаються «лагідніше ласкавого»: обнюхуються, труться носами і огладжують один одного по спині.

У карибському Белізі місцеве населення теж зберігає своєрідність приветствующей традиції: там покладається прикласти до грудей стиснуті кулаки. Хто б міг подумати, що це жест миролюбства? Кулаки беруть участь у вітанні і на острові Пасхи: їх витягають перед собою на рівні грудей, потім піднімають над головою, розтискають і «кидають» руки вниз.

Традиційна привітальна поза в ряді індіанських племен - присідання навпочіпки при вигляді незнайомця. Вона показує миролюбність вітатися, а зустрічний повинен звернути на це увагу, інакше індіанець буде приречений на довге сидіння, адже йому потрібно відзначити для себе, що його зрозуміли.

За законами гостинності африканських зулусів при вході в будинок потрібно відразу сісти, не чекаючи якого б то не було запрошення і не вітаючись - це зроблять господарі, але тільки після прийняття увійшов сидячій пози.

Оксфордський тлумачний словник з психології (2002, під редакцією А.Ребера) називає зліт брів універсальним знаком привітання (і флірту заодно). Цікаво, що в Новій Гвінеї також використовується це мімічне рух, але для привітання іноземців. Втім, не у всіх племенах. Так, у коірі прийнято вітати один одного пощекотивающім дотиком подбродоков.

Мешкають в Сахарі туареги вітаються ніяк не менше півгодини, беручись стрибати, скакати, кланятися і приймати деколи дуже дивні пози на відстані ста метрів від зустрічного. Вважається, що в процесі здійснюваних рухів тіла вони розпізнають наміри цього зустрічного.

У Єгипті та Ємені вітальний жест нагадує віддання честі в російській армії, тільки єгиптяни, прикладаючи долоню до чола, повертають її в бік того, з ким вітаються. А австралійські аборигени вітають один одного танцем.

Багато різних традицій вітання, але при будь-якому розкладі головне - щоб воно було щирим. Адже так?

Які традиції вітання у різних країнах? Частина 1. Мовний етикет