В якій Рим ведуть дороги, і чому Персію можна назвати Індією?
Карамзін в «Історії держави Російської» при описі бенкету на честь приїзду Мнішека в Москву писав: «Під час обіду привели дванадцять лопарей, колишніх тоді в Москві з данію, розповідали цікавим іноземцям, що ці дивні дикуни живуть на краю світу, біля Індії і Льодовитого моря, не знаючи ні будинків, ні теплої їжі, ні законів, ні віри ».
Навряд чи бенкетували не відали, що говорили, і, якщо говорили, то мали, напевно, на це дуже вагомі підстави.
Трохи фактів з історії та географії.
У Швеції є річки Вінганг і Індальсельф, що означає «індійська річка». Згідно з літописами у 1691 р очільник міста Вернигора-Кнаг прибув до міста Індіагер («індійське місто»), що знаходився в Лапландії на кордоні Росії.
В інших літописах говориться, що татари «ходили в Індію і царя Індійського вбили» - але тут мова про Персії оскільки називаються області «при річці Євфрат і біля моря Перського».
Справа в тому, що словом індію називали на Русі не країну нам відому, Індію, а просто «далеку країну». Є старослов'янське слово «Инде», тобто, «далече». Саме в такому значенні вживається це слово в російській літописі 1352 р .: «Кажуть інші, що той мор прийшов з-Индейской країни». Тобто, просто, здалеку. «Индейской» країною в даному випадку могла бути і Персія, і Крим, і Хіва ...
Істинне ж назва країни - Бхарат. Саме ж слово Індія в його сучасному значенні з'явилося тільки в XIX столітті, але так її називають тільки європейці.
Таким чином, в минулому Індію, та й не тільки її, сприймали просто як "далеку країну".
Про конкретний географічному положенні Індії в той час не було точного уявлення. Виникло цікаве поділ Індії на три частини: Велику, Малу і Третю. З них перші два знаходилися в Азії, а третя - в Африці, поряд з Ефіопією.
Наше уявлення про непорушність і чіткою географічною прихильності знайомих по атласами країн і міст, як бачите, досить наївно. Звичні географічні назви частенько і в середньовіччі носили зовсім не ті міста і місцевості, які ми знаємо сьогодні.
Возмем почитати літопис Х століття, всретітся там рядок: «Сім влітку витязь Греміслав поїхав з Москви в Краків обвінчатися з нареченою» ... Напевно вирішите, що наречений їхав з нинішньої Москви в нинішній Краків ...
І помилитеся! Колись у Німеччині існувала своя Москва (повідомлення про це було зроблено ще в 1958 р на міжнародному конгресі славістів). У Польщі існує ріка Московіц, а в Східній Німеччині і зараз, там, де колись жили слов'яни, є річка Москава.
А крім польського Кракова існував замок в Чехії, іменувався до XII століття, коли був зруйнований, то «Краковець», то «Краків». Ось і виходить: без додаткових даних ні за що не визначити, з якої Москви в який Краків скакав наш закоханий Греміслав ...
Звернемося до Китаю, таким самими китайцями не називається.
Афанасій Нікітін відрізняв Чину "China" від Китаю: «А від Чини до Китаю йти сушею шість місяців, і морем чотири дні».
Китай за його розумінням, Заволзького Орда, вона ж Тартария. До того ж Нікітін додає: «А йду я на Русь ...» Тобто - з Чини на Русь, через Велику Тартар, або Заволзького Орду, тобто, Китай.
Але найбільше пощастило назвою Рим.
Можна згадати про Константинополь, який називали і Новим Римом, і Другим Римом. Візантійці називали себе ромеями.
Карфаген після його завоювання вестготами став в 439 р їх столицею під ім'ям Африканський Рим.
Г. гайз, боварского історик, виявив, що німецьке місто Бамберг теж називався Римом, а на шведському острові Готланд досі є місто Рим. Є він і в східній Німеччині.
Заради справедливості варто сказати, що немає Римів на Близькому Сході, наприклад, і в інших неєвропейських провінціях Римської імперії, тобто, поза кельто-германської території.
А все пояснюється просто: Рими були фортецями, опорними пунктами кельтських військових, які були зібрані в "римські", тобто військові легіони. Виявилося, що давньогрецьке слово "рим" означає "армію, військо, військовий підрозділ, збройні сили, колону". РИМ як зворотне прочитання слова СВІТ веде фантазію міркувань ще далі, але не будемо, це інша тема.
До того ж виявляється, що тільки в середні століття Рим став називатися Roma quadrata, тобто Квадратний Рим (Квадратний Кремль, квадратна фортеця), а до того був відомий під ім'ям Palatium (Палатінум).
А як же незліченні "античні" джерела, які оповідають про Рим в Італії? Але якщо згадати, що з'явилися вони як раз в середні віки (були так приємно несподівано знайдені в списках і копіях!), То швидше за все вони і були написані в середні віки після того, як назва Рим міцно закріпилося за Палатінумом.
Ось ще цікаві відомості для роздумів.
У ефіопської KEBRA NAGAST - "Книзі про славу царів" дається список царів, що правили Ефіопією з середини XV ст.н.е. до 204-179 м до н.е., коли панував син Соломона і Македи (Цариці Савської), чомусь стверджується, що Ефіопія - "земля хлада і хмар", А Ізраїль - "країна світла яскравого і пекучого спеки, і область снігу та льоду".
Де ж тоді перебувала ця "Ефіопія" і де в той далекий час був Ізраїль царя Соломона - "країна світла яскравого і пекучого спеки, і область снігів і льоду"?!
Тому, не поспішайте їхати по місцях древньої історичної слави, поки не упевнитися, що їдете правильно.
P.S. Оскільки виноски на роботи додали редактори, самі подібні книги не читають, але знайшли з пошуку відповідні слова, хочу повідомити, що книги цих авторів використовувалися в найменшій мірі, швидше як поштовх до пошуку матеріалу по темі. Почитати насправді, цікаво, хоча б для розширення кругозору.
