Замінює чи Інтернет живе спілкування? Частина 4
Не виключено, що ми з вами живемо в епоху становлення нової мови, в період впливу різноманітних зовнішніх сил, що приводять у кращому випадку до трансформації мови, а в гіршому - до його повного зникнення. Наприклад, тільки розвиток комунікацій скорочує кількість живих мов в середньому на один на два тижні.
Обширну діяльність по захисту мови від вимирання ведуть ЮНЕСКО і ООН, розробляючи різні правові та інші документи, такі як «Програма з зникаючим мов», «Конвенція по збереженню нематеріальної культурної спадщини» та «Рекомендації з розповсюдження та використання багатомовності та загального доступу в кіберпростір» .
Особливо сильно турбує всіх спеціалістів із захисту багатомовності шкоду мові, що наноситься киберпространством і ситуація поглинання величезної кількості мов в Інтернеті. Більше того, найбільші песимісти навіть кажуть про те, що пройде не так багато часу, Інтернет захопить всіх і вся, і не залишиться нічого іншого, як прийняти домінуючий в цьому просторі мова (до слова сказати, найбільш поширеними в світі зараз вважаються англійська, китайський та іспанська). Виходить, «хто перший встав, того і тапки», і яка мова зараз, в період становлення і розвитку масової комп'ютеризації та інтернетизації, займе максимум доступних Інтернет-ресурсів, той і стане потім загальносвітовим.
Загроза зникнення мовних культур, зміна стереотипів поведінки, Інтернет-залежність, психічні розлади і аутизм, замкнутість і роз'єднаність у поєднанні з ілюзією активної комунікації - це тільки вершина айсберга можливого негативного впливу інтернет-технологій на сучасного Людини Розумної. А що ховається під водою, що покриває решта 9/10 частин цієї крижаної гори - залишається тільки здогадуватися. Адже не так багато часу ще минуло з моменту активного захоплення життя звичайної людини киберпространством, щоб вивчити всі можливі наслідки його діяльності.
Разом з тим, справедливості заради, слід зазначити, що інтернет-технології дозволяють при мінімальному вкладенні мовних комунікацій, а іноді, при повній їх відсутності, здійснювати величезну кількість корисних операцій. Ось кілька прикладів:
1. Так званий «фрілансинг», або робота по віддаленим каналах, тобто через Інтернет, стає все більш і більш популярним. Наприклад, для молодих мам з малюками в декретній відпустці це просто віддушина. Адже можна не тільки кілька копієчок принести в будинок, але і дізнатися багато цікавого і корисного, готуючись написати статтю.
2. При пошуку роботи можна заощадити масу часу, просто відправивши резюме по потрібному електронною адресою.
3. Величезна кількість рекламних агентств все більше звертає увагу на такий ефективний спосіб проведення маркетингових досліджень, як Інтернет-опитування. Інтерв'юери при цьому отримують невелику винагороду, а замовники - результати опитування специфічних категорій, які в звичайному житті не так-то просто зібрати.
4. Завдяки інтернет-оголошеннях з фото та описом можна без зайвих слів отримати потрібну інформацію про товар, замовити його і дочекатися доставки. Це категорія магазинів «На дивані».
5. Анонімність. Ще герцог Орлеанський любив вбиратися в плащ з глибоким капюшоном, щоб походити по місту незнанням і послухати «першоджерела» інформації. А чим ми гірші? Можливість спілкування інкогніто дає можливість побути собою, скинути тиск суспільної моралі і засад, яка вимагає дотримання певних норм. Безперечно, і в інтернет-спільнотах теж є правила, але якщо вони не сподобаються, можна просто піти на інший сайт.
6. трансконтинентальних. Можливість обговорити проблему або питання відразу з усім світом воістину подарунок для будь-якого шукає знань суб'єкта. Знову ж таки, можна легко дізнатися, як, скажімо, в Гватемалі відносяться до додавання кориці в гоголь-моголь. Причому, за лічені хвилини, не відриваючи сідниць від крісла.
7. Сучасне навчання просто немислимо без Інтернету. Це просто джерело найціннішої інформації, а деякі бібліотеки навіть переводять свої сховища в електронний вигляд, надаючи доступ до них по мережі. Більш того, сучасні кандидатські та докторські дисертації завдяки спеціальним сайтам в Інтернеті можна перевірити на унікальність тексту, тобто на плагіат, щоб не бути потім в оном викритим.
8. Найціннішою знахідкою для хірургів усього світу є можливість транслювання оперативні втручання через веб-камери. Запрошені на таку конференцію вчені мужі мають можливість не тільки бачити всі параметри на моніторах і стежити за ходом операції, але і брати в ній опосередкована участь, консультуючи що оперує бригаду.
9. О третій годині ночі в глухому селі можна через комунікатор з'ясувати, був Макіавеллі французом з 19 століття чи все ж італійцем з 15 століття.
При всіх своїх плюсах Інтернет не всемогутній, він не може дати спільний досвід прогулянки по мережі, як якщо б це була прогулянка лісом, загальні переживання і ситуації, з ним не вип'єш і сексом не займешся. І це добре, адже саме фізичний контакт, відчуття плеча поруч робить реальне життя дійсно реальною. Адже скільки не кажи «халва», в роті солодше не стане.
Разом з тим не варто перебільшувати шкоду від Інтернету і вважати, що він вбиває мову спілкування. Не виключено, що скоро веб-камери будуть настільки ж доступні і буденні, як модеми і набагато простіше буде клацнути мишкою, відкрити віконце і поговорити безпосередньо з якою-небудь приятелькою в Сіетлі, Маріуполі чи селі Великі Пупиришки, ніж набирати повідомлення у форумі або чаті . Ось і повернеться язик на своє законне місце.
А може, ще й уряд посприяє, і оголосить не тільки 2008 рік - роком сім'ї, а й наступні. Адже народжуваність - процес хитрий, тільки живе, реальне спілкування допоможе циферки з стовпчиків «Показники народжуваності за 200х-рік» стати більше, кругліше і довше.
