Що таке «невода»? Про любов до Китаю

Людина так влаштована, що рідко буває щасливий там, де живе. Цю тонку грань парадокса показує стара китайська притча.

Жила-була риба. Вона плавала всі свої дні в річці. Плавала, плавала ... Безтурботно посміхалася, наповнюючись енергією і красою води. В один із днів вона підпливла до краю річки і вистрибнула. І так як у неї не було подібного досвіду, вона не зрозуміла, куди потрапила. І назвала незрозумілий для неї світ «невода». На щастя, вона не могла довго висіти в повітрі і знову поринула в знайомі води.

Приміряю цю притчу на себе. Живеться мені, як рибі в воді. Мені комфортно і затишно тут. І як та риба, не можу залишатися на одному місці. Із задоволенням переміщаюся по країні, наповнюючись енергією і красою міст, стародавніх храмів, пагод і чудових садів.

Пам'ятаю, як вперше опинилася в китайській провінції. Я вийшла з поїзда і зупинилася на площі залізничного вокзалу. Поки мій супутник шукав стоянку таксі, я опинилася посеред натовпу. Китайці оточили мене щільною стіною і відверто розглядали.

Я відчувала себе мавпочкою, випущеної на площу розважати глядачів. Погляди китайців були прикуті до мене, немов до заморського дива. Одна стара жінка зворушила за рукав, мабуть, щоб упевнитися, що я жива. Люди підходили, і коло звужувалося. Я бачила, як китайці штовхали один одного, щоб підійти ближче. Близько п'ятдесяти пар очей, спрямованих в мою сторону і стежать за кожним рухом. На обличчях цікавість. Ні тіні ворожості, заздрості чи роздратування.

У Китаї я в абсолютній безпеці. Я не відчуваю себе чужою. Навіть коли не розумію мова або опиняюся в центрі уваги диких сільських жителів, котрі не зустрічали ніколи яскраву європейську жінку.

Де б я не опинилася, в яку б віддалену точку країни ні потрапила, скрізь отримую підтримку. Скільки разів траплялося так, що хтось із китайців допомагав серед ночі дістатися до готелю, знайти дорогу, офіс, купити квиток на незнайомому вокзалі або в спеку пропонував склянку води. Допомагали, і не думаючи обікрасти або образити, допомагали добровільно і безкорисливо.

Я довіряю китайцям. І люблю їх за природність, терпіння, смиренність, тягу до знань, близькість до природи і відкритість змінам. Китайські слова на самому початку вражають натиском і емоційністю. Потім звикаєш до мови, голосам та особам і починаєш їх любити.

Звикаєш і до запаху їжі. У невеликих приватних магазинах китайці варять яйця в спеціальних електричних каструлях, додаючи якусь речовину, що пахне протухлими жовтками. Варені яйця продають тут же покупцям. Коли вперше зайшла в такий магазин, насилу стримала себе, щоб не вискочити на вулицю від задушливого запаху. Це сморід потім переслідувало мене всюди. Але з часом звикла і до нього.

За роки, прожиті в їх середовищі, я не засумнівалася у своїй любові. Іноді, як ніби перевіряючи себе і їх, я забиралася у віддалені квартали старих районів. Я бачила злидні, худеньких дітлахів, що спали на підлозі овочевих або рибних лавок, де торгували батьки. Бачила, як лаються жінки між собою, дико вигукуючи лайки. Але я не бачила злості до мене, іноземці, яка вторглася в їхнє життя.

Звичайно, трапляються і неприємні моменти. Молодь майже ніколи не поступається місцем в автобусі. Але мені хочеться вірити, може бути, я виглядаю молодо? Гуляючи де-небудь на околиці міста, зголоднівши, забрідають в зубожіле кафе. І неодмінно відвідувачі та обслуговуючий персонал шикуються в ряд, щоб безцеремонно розглядати, як я їм. І геть відбивають апетит.

Іноді в магазині настирливі продавщиці ходять за мною слідом, намагаючись нав'язати те, що мені взагалі не потрібно. Куди б я не глянула і яку б річ ні торкнула, тут же чую: «Піаулянг», що по-китайськи «Красиво». Можливо, вони думають, що я дуже багата і прийшла до них, щоб скупити все, що є на прилавку. Але якщо протягом двох годин я приміряю весь одяг свого розміру і все одно нічого не куплю, вони не висловлять невдоволення. Мило посміхнуться і скажуть: «Ксай чен!» (До нової зустрічі!)

Не завжди радує і сервіс в готелях, хоча в п'ятизіркових готелях він завжди бездоганний. Але ж подібні речі можна зустріти в будь-якій країні світу. Хіба хтось застрахований від цього? А взагалі-то, це така дрібниця, частіше викликає посмішку.

Чого тільки не буває в житті. Всі ми люди, і у кожного з нас є недоліки. І всі ці ситуації, і поведінка людей не відносяться до національних особливостей.

Китайці в корені не схожі на нас. Ми занадто серйозні і дорослі. Вони - як діти, не по зовнішності, за своєю суттю. Вміють дивитися в усі очі, в упор, розкривши здивовано роти, дивитися без сорому, майже не кліпаючи.

Вони схожі на ієрогліфи, виразні і внутрішньо гармонійні. Можуть бути, звичайно, і агресивними. Але їх агресія замикається в них самих, несподівано спалахнувши, так само несподівано гасне. Можливо, тому що маленьких китайців з дитинства привчають приймати світ таким, яким він є.

Вони можуть захоплюватися тобою, лестити, хитрувати і обдурити, як дурять діти, не бажаючи тобі особисто зла. Головне, прийняти їх просту мораль, і тоді не страшно опинитися серед незвичних осіб і ріжучих слух голосів.

Мені подобається розповідати про Китаї. Помітила, саме люди представляють його особливу цінність. Може бути, тому в країні за офіційною статистикою близько 1,4 млрд. Чоловік?

Мені подобається ділитися тим, що бачу навколо, не прикрашаючи і не применшуючи достоїнств. Я вдячна цій чудовій країні за доглянуті вулиці, відмінну кухню, різноманітність фруктів і овочів, за посмішки і прекрасні умови для роботи і відпочинку. Думаю, китайці заслужили те, що мають зараз. А що буде завтра, знає тільки бог.

У цьому житті все відносно. Визираючи з вікна, один бачить брудну калюжу, а інший - місяць, яка відбивається в ній ...