Чиїм ім'ям названо будапештський острів Маргіт?
15 березня 1867 австрійський імператор Франц-Йосиф I нарешті досяг якогось компромісу в тривалому багаторічному протистоянні з представниками угорського національного руху та їх лідером - Ференцем Деака, підписав з ними спеціальну угоду і ... на додаток до вже имевшемуся титулу, відразу ж , автоматично отримав ще й угорську корону.
Справа в тому, що узгоджений Високих Договірних Сторін документ не тільки міняв назву країни на Австро-Угорщину, а й докорінно реформував державний устрій колишньої Австрійської імперії, перетворюючи її в так звану дуалістичну монархію.
Дуалістична - це коли, як у тій казці. Голка в яйці, яйце в качці, качка в зайці. В одній державі - дві частини. Австрійська і угорська. Монарх один, а трону у нього два. Перший - імператорський, в Австрії. Другий - королівський, в Угорщині. На міжнародній арені виступає держава, що має єдину фінансову систему, армію і флот, але всередині розділене на дві окремі частини, що володіють практично повною самостійністю. Для забезпечення якої в кожній з частин - оригінальне адміністративний устрій, власне законодавство, свої суди, парламент, уряд.
Але для того, щоб державні органи могли працювати в порожнисту силу і не покладаючи рук, кожного чиновника потрібно, як мінімум, забезпечити робочим місцем. І якщо суди (така вже в них специфіка!) Розкидані по території всієї країни, то парламент і уряд воліють базуватися десь в одному місці. Тому самому, яке прийнято називати столицею.
Зі столицею австрійської частини спочатку все було ясно - де ж їй ще бути, як не в Відні? А ось угорцям довелося в терміновому порядку це питання вирішувати. Адже того Будапешта, який ми знаємо сьогодні, ні в березні, ні в квітні, ні в жовтні 1867 ... Не було!
Тільки 17 листопада в результаті злиття Буди, Обуди (Старої Буди), розташованих на західному березі Дунаю, і лежачого на протилежному боці річки Пешта, утворився те місто, яке стало столицею Угорщини. І є такою по сьогоднішній день. А будуть прихильні святі покровителі міста - ще довго залишатиметься тим місцем, де затишно почуваються і угорський парламент, і уряд.
І це - нормально. Особливо, якщо згадати, що за свою багатовікову історію Угорщина змінювала столиці не те щоб як рукавички, але досить часто. Спочатку стольним угорським градом був Секешфехервар, називався в ті далекі часи на латинський манер - Альба Регія. Білий королівське місто. У нього «столичну естафету» перехопив Естергом. За яким послідовно були Буда, Вишеград, Пожонь (нинішня Братислава). Так що Будапешт в 1867 році став вже шостий столицею Угорщини.
Але про цікаву історію головних міст цієї країни - як-небудь іншим разом. А сьогодні - трохи про інше. Про те, що 17 листопада Будапешт відзначає День міста. І, як мені здається, це хороший привід згадати угорську столицю. Особливо, коли є що згадати.
У середині 80-х я був у Будапешті. Значно менша кількість днів, ніж в Шопроне. Але все одно навіть цього, короткого проміжку часу вистачило, щоб надовго запам'ятати міст Перетині, гору Геллерт з її пам'ятником Свободи, площа Героїв, Королівський палац, будівля Парламенту ...
І ще багато-багато, дуже різних, але по-своєму красивих і запам'ятовуються місць угорської столиці. Кожне з яких заслуговує того, щоб йому присвятити окремий, докладна і грунтовна розповідь. І, можливо, прийде час, я так і зроблю. А сьогодні - хотів би про те місце, яке особисто мені запам'яталося найбільше. Чим? Так, навскидку навіть і не скажу. Може, спрацював моє підле чоловіче єство і я просто зреагував на красиве жіноче ім'я - Маргіт? Острів Маргіт ... Так-так, я саме про нього!
Правда, це гарне ім'я острів носив не завжди.
Не до кінця ясно, як його називали жили на ньому римляни. А те, що вони були на острові, - не викликає жодного сумніву. Інакше звідки б тут взятися виявленим в результаті археологічних розкопок залишків фундаментів сторожових веж і житлових будівель давньоримського періоду? Але письмових джерел римляни залишили зовсім небагато, а їх усні перекази загубилися десь у темряві середньовіччя. Правда, перш, ніж загубитися, встигли все-таки порядком подзапутать історію з назвою.
Справа в тому, що якщо вірити першому дійшов до нас писемному джерелу 1225, тоді, в XIII столітті, острів називався Заячому. Хоча про якісь великих популяціях цього ссавця жодних згадок в документі немає. Та й звідки? Звідки на невеликому острові, з усіх боків омиваним широким руслом Дунаю, зайці? Якщо тільки дідусь Мазай в весняна повінь завіз на острів пару-другу? Але де ті зайці, а де дідусь?
Ці численні запитання не давали спокою і відомого фахівця з історії острова, археологу Отто Торгмайеру. Довго довелося ламати голову вченому, перш ніж з'явився варіант відповіді, що дозволяє вирішити протиріччя між назвою острова і відсутністю на ньому тварин, що дали йому його ім'я.
На думку О. Торгмайера, вся справа в тому, що в середні віки викладання латинської мови на території сучасної Угорщини не приділялося належної уваги. Тому професійний рівень підготовки фахівців з латині залишав бажати кращого. І одного разу, переписуючи не дійшов до нас письмовий римський джерело, хтось із тих, хто не залишає історії на пам'ять своїх імен, взяв та й перевів Insula leporum як «Острів заячий». А між тим, при словотворенні «leporum» могло бути використано не тільки іменник «lepus» (заєць), але і «lepor» (прикраса). Римляни, називаючи острів, швидше за все, на увазі мали друге, ніж перше. Він для них був Красивим.
А для угорців став Заячому. І був таким досить довго. Може, і досі залишався б.
Але в 1241 році нестримним, змиває все на своєму шляху потоком ринули в Угорщину монголо-татари. Програвший їм битву король Бела IV змушений був покинути країну і з усім своїм сімейством і двором шукати притулку у Верхній Австрії. Саме там, вже в наступному, 1242 році, його дружина, грецька принцеса Марія Ласкарина, народила дочку, якій при хрещенні дали ім'я Маргіт. А зраділий батько поклявся, що новонароджена буде його даром Господу. Якщо той, звичайно, допоможе йому звільнити країну від загарбників.
А Господь узяв, та й допоміг. Ну, і ... Слово - не горобець. Вилетіло, вже не впіймаєш. Довелося Белі IV почати на Заячому острові будівництво домініканського монастиря в ім'я Пресвятої Діви, який повинен був стати і став місцем проживання Маргіт. У 1252 десятирічну дівчинку та 17 її ровесниць перевозять сюди з Веспремські монастиря. І до самої своєї смерті майбутня свята безвиїзно жила на острові, який з часом отримає її ім'я.
Коли померла Маргіт - точної інформації немає. За деякими джерелами, в 1270 році. За іншими - в 1271-му. Зате відомо, що вже в 1272 році її брат, король Іштван V, почав роботу з канонізації святий, яка здійснила за життя сімдесят чотири чуда.
Але ... Багато води витече в Дунаї, перш ніж 13 липня 1943 Папа Пій XII зарахує Маргіт до лику святих. Значно раніше її ім'ям назвуть невеликий острів, що лежить прямо в центрі угорської столиці, між двома її історичними частинами - Будой і Пештом.
