Що таке культурна апропріація?
Словом «апропріація» в історії мистецтва позначають запозичення одних творів та їх пряме використання в інших. Культурна ж апропріація - це присвоєння однією культурою цінностей іншої культури чи субкультури (моральних норм, уявлень про красу і потворність, правил поведінки, ритуалів і звичаїв, творів мистецтва та духовних практик) із спотворенням їх сенсу.
Найчастіше це відбувається у відносинах домінуючою і пригнобленої культур. Причому це не обов'язково виглядає як відверте висміювання або знущання над певним народом. Найчастіше це відбувається тоді, коли певна культура стає «модною». У таких випадках носії домінуючої культури починають наслідувати видимої їм частини «модної» культури, не розуміючи при цьому справжнього сенсу всіх цих речей і дій, тому сильно його спотворюючи.
Приміром, бінді, точка або прикраса, розташоване по центру лоба, яка символізує цілісність індійської культури, зараз використовується в якості модного екзотичного аксесуара, а деякі бачать в цьому засіб для того, щоб «відкрити третє око» або «досягти просвітлення».
Культурна апропріація дуже вигідна, оскільки незвичайні і екзотичні для обивателів речі легко перетворюються в модний тренд, який стає затребуваним і приносить великі прибутки: дизайнери створюють одяг, взуття та прикраси із зовнішніми атрибутами певної культури, відкриваються кафе з характерними, але адаптованими стравами, пишуться книги і пісні, знімаються фільми і ставляться спектаклі ... Багато хто не бачать проблеми в цьому, але подібна мода також вирощує додаткові подвійні стандарти. Якщо індуска робить розпис по тілу хною, то вона сприймається як відстала жінка, що носить на собі незрозумілий пережиток минулого, а якщо європейка, то вона виглядає інакше - як сучасна і успішна, з милим модним аксесуаром і володіє багатим внутрішнім світом.
Також це сприяє дегуманізації представників апропрііровать культури, оскільки через популяризації нікого стереотипного образу вони сприймаються не як конкретні живі люди, а як якийсь однорідно-узагальнений образ або карнавальний костюм. При цьому у представників домінуючої культури виникає помилкове відчуття, що вони знають про таку людину все і тому старанно намагаються «засунути» людини в рамки своїх уявлень про нього.
Трагедія культурного привласнення полягає ще й у тому, що більшість людей, так чи інакше, асоціюють себе зі своєю культурою і, «відбери» у них її атрибути - це вибиває у них з-під ніг один з основних «стовпів» їх самоідентифікації, після чого відбувається асиміляція, поглинання домінуючою культурою. Прихильники глобалізації вважають це суто позитивним явищем, проте далеко не всі хочуть відмовлятися від своєї самобутності і ставати більш безликими.
Коли ж використання атрибутів культури, до якої ви офіційно не належите, не є апроприації? Тоді, коли ви розумієте зміст даних атрибутів і користуєтеся ними у вірному контексті. Єдиним способом дійсно зжити в собі схильність до культурної присвоєнню є реальне, а не уявне розширення свого кругозору.
