Яку заміну пропонує Word, або Є привід посміхнутися

Набираючи текст в редакторі Microsoft Word, не можна не помітити, що деякі слова підкреслені червоною хвилястою лінією (клацнувши по якій правою кнопкою миші, ми можемо відкрити контекстне меню, де вгорі жирним шрифтом будуть виділені пропоновані варіанти заміни, потім пункти - Пропустити все , Додати в словник і т.д.).

Іноді варіанти виправлень MS Word дуже забавні, наприклад:

• Англ. (Скорочення) - ангел нагл- гнав.

• Аська - Оська- Васька- Анька.

• Басовская (Прізвище) - Бамовская- бісівська.

• Блог - благ-облог- бог- лог- блок.

• Богатиков (Прізвище) - рогатик.

• Бодров (Прізвище) - бордов- бодрів- бодро- борів.

• Бологов (Прізвище) - біологов- Бологом- Бологоє.

• Болтнев (Прізвище) - болтнув- болтнем- болтнет.

• Бондін (Прізвище) - блондін- Болдін.

• Веб - верб- Вб- Вег- вед.

• Видак (Жарг.) - Виду- відав- відал- відам- видан.

• Відик (Жарг.) - Вадік- відім- бачить.

• Віталіна (Прізвище) - віталі- Вітлін- Віталій- Віталік- вітамін.

• Впарювати (Жарг.) - Впархівать- вспарівать- випарівать- впаівать- вваривать.

• Глухів (Прізвище) - глухо- Глумов- глухой- глухом- чуток.

• Голубина (Прізвище) - глибин голубі- голубів- голубік- пестив.

• Гостєв (Прізвище) - гостів- Гостов- густев- ГОСТов- гостя.

• Дерсу (Дерсу Узала) - Берсу- Дербу- Дерму- Деру- Держу- Дерну- Персі.

• Івар (Ім'я) - Авар- Іван-Ікар- Інвар- І вар- Вар- Іва- Івам- Івах- ІТАР Свар- Увар- Шваров.

• Інет (Жарг.) - Инте- гінет- ікнет- кінет- мине.

• Іринка (Ім'я) - іранка- ікрінка- шірінка- Іріна- Рінка.

• Карасін (Прізвище) - карасі- Красін- карабін- Карасій- карасик.

• Шкандибає (Прізвище) - ковиляв- ковиляем- шкандибає.

• Комп (Жарг.) - Ком- коп- комм- комн.- корп.

• Коротаєв (Прізвище) - коротав- Короваев- коротаем- коротає.

• Кулер - клер- колер- куле- кулей- кулек- кулем- кулеш- кучер- шулер.

• Мобільник (Жарг.) - Могильник (!).

• Мультіканальний - мультик анальний (в останніх версіях виправлено).

• Плющик (Прізвище) - плащіков- плюсиков.

• Почуя (Прізвище) - Пічуев- почуяв- почуем- почує.

• Домішкова (Домішкових провідність напівпровідників) - прівесная- прімерная- пріметная- прімусная.

• Рунет (Жарг.) - Ранет- ренет- рубнет- ругнет- завалиться.

• Светланов (Прізвище) - Светланой- Світланою.

• Световод - световой- световом- счетовод- цветовод- світло овод- світлове.

• Середкин (Прізвище) - Середін- середкі- Селедкін- Сережкин.

• Соснов (Прізвище) - соснув- Сосунов- основ- сосков- сосною.

• Сотик (Жарг.) - Соткі- стоік- соток- сотнік- ботик.

• Спірс (Брітні Спірс) - Пірс- З пірс- Спіро- Спирт.

• Стриптизерка - стриптиз йоржа (в останніх версіях виправлено на стриптизера).

• Тембо (Прізвище) - Рембо- тембр- темно.

• Тужиков (Прізвище) - мужіков- Тужілов- тузіков- тупиків.

• Фекла - Гекла- пекла- секла- текла.

• Чалдин (Прізвище) - Чалдон.

• Честин (Прізвище) - честен- честі- честів- честіл- честі.

Справедливості заради слід зазначити, що система перевірки правопису вбудованого в Word словника російської мови розроблена не Microsoft, а російськими програмістами, локалізувати програмний пакет Microsoft Office.

Всього Вам доброго!