З кого з поетів Михайло Булгаков «списав» Івана Бездомного?
У ніч з 18 на 19 січня 1898, 110 років тому, в сім'ї Іллі Безименського народився син, названий Олександром. Втім, родина Безіменський незабаром переїхала у Володимир, де на ул.2-я Нікольська, будинок 16, пройшли дитинство і юність майбутнього поета.
Ілля Безіменський мав свій магазин, і сина намагався залучати до торгівлі. Подобалося того це чи ні, але батька не послухатися він не посмів, а тому відразу після закінчення Володимирській гімназії відправився в Київське комерційне училище. Сталося це в передреволюційному 1916 році, а тому незабаром стало зовсім не до навчання, і Олександр швидко влився в загін прогресивної молоді, яка не тільки мріяла про рівноправну майбутньому для всіх верств населення Росії, а й своїми руками готувала грунт для цього прориву. У цьому ж році Безіменський став членом партії більшовиків.
У грізному 1917 Безіменський приїжджає в Петроград, де стає одним з перших керівників союзу молоді російської столиці: він уміє і любить виступати, особливо в робочих колективах, де недоучених комерсанта в студентському кашкеті зустрічали дуже гаряче. А він, по суті, сам заводився від гомонящей натовпу.
Коли юні революціонери намірилися випускати свою власну газету і назвали її «Червона молодь», редактором був одноголосно обраний Олександр Безименський. По-перше, за добре підвішений язик і вміння знайти і донести до мас революційну суть. А, по-друге, за те, що під впливом революційної дійсності хлопця потягнуло на вірші. Приміром, два його поетичні збірки «Жовтневі зорі» і «До сонця» користувалися у молоді успіхом ...
Але я забіг трохи вперед. Після перемоги Великої Соціалістичної революції, в організації та проведенні якої Безіменський прийняв найгарячішу участь, Олександра направляють в місто юності - Володимир, де він організовує перший загін КСМ. Тут же він публікує першу свою повість у віршах - «Юний пролетар» (Життя Миті), розповідь у віршах про те, як робочий Митя вирішив стати комсомольцем. Звичайно, вірші були явно не мудровані, але тим вони і підкуповували: своєю щирістю і твердим переконанням у тому, що ніхто тепер не в силах поставити заслін тріумфальній ході Радянської влади.
Втім, Олександр не був фанатом, зацикленим тільки на революційній боротьбі. Навпаки, ніщо людське йому не чуже. Уже в 1920 році цивільна дружина поета народила йому сина, якого він назвав Левом. І все-таки для нього на першому місці завжди стояла революція, а потім вже сім'я. Безименському писати вірші сподобалося, причому він відгукувався на будь-який хоч трохи значуща подія. Хоча, погодьтеся, навіть назви «яскравих» творів поета звучать дещо відштовхуюче, наприклад, «Про шапці», «Про валянках», «Як пахне життя?».
Розродився пролетарський поет і «обов'язкової» в ті часи поемою «Володимир Ілліч Ленін». Втім, в літературі набагато більш відома однойменна поема Володимира Маяковського, але це Безименського мало бентежило. Зате його вірш «Молода гвардія» на довгі роки стало гімном російської молоді:
Вперед, зорі назустріч,
Товариші в боротьбі!
Багнетами і картеччю
Прокладемо шлях собі!
Сміливіше вперед, і твердіше крок,
І вище юнацький стяг!
Ми - молода гвардія
Робітників і селян ...
І мало хто знав і здогадувався, що ці слова були нічим іншим, як перекладом вірша молодого вчителя з німецького Бремена на ім'я Генріх Арнульф Айльдерманн, який сам трішки переінакшив вірш 20-річного Юліуса Мозена, написане ще в 1823 році. До речі, Айльдерманн опублікував свій твір в грудні 1910 року в журналі «Arbeiter-Jugend» («Робоча молодь»).
Але честь і хвала Олександру Безименському, який «перелопатив» творіння німця на російську мову. Сталося це в рік п'ятиріччя Великої революції.
У тому ж 1922 року інший пролетарський поет Олександр Жаров, соратник Безименського по літературній групі «Молода гвардія», виконав інше замовлення ЦК комсомолу і написав «дитячий» гімн, але оскільки він ні з якої мови не переводив, то у нього «випали» селяни , на відміну від Безименського:
Взвейтесь вогнищами,
Сині ночі!
Ми - піонери,
Діти робітників ...
Ось так вони і жили, пролетарські поети, ті, хто пообразованнее, «запозичили» вірші у братів по пролетарської боротьби, ті, хто мовами розпещений ні, писав щось своє ...
«Молода гвардія» остаточно запаморочила голову Безименському, він пішов з «Червоної молоді» і цілком віддався літературній творчості. Писав на диво багато, на потребу дня - а як же ще назвати поему «Комсомолія»? Або те, що після поеми «Володимир Ілліч Ленін» послідувала поема «Фелікс», потім поема «Трагедійна ніч», присвячена будівництву Дніпрогесу ...
Саме Олександр Львович Безіменський став одним з головних прототипів поета Івана Бездомного в булгаковському «Майстрі і Маргариті». Ось тільки ім'я Булгаков поміняв, та й прізвище злегка виправив, але все одно багато хто побачив в Бездомним саме Безименського.
Згадаймо діалог Майстра і Іванушки:
«... Гарні ваші вірші, скажіть самі?
- Жахлива! - Раптом сміливо і відверто мовив Іван.
- Не пишіть більше! - Попросив прийшов благально.
- Обіцяю і клянусь! - Урочисто промовив Іван ».
Так хотів Булгаков. Але Безіменський все одно писав, з жаром відгукуючись на будь-яку подію ...
У роки Великої Вітчизняної війни Олександр Львович був військовим кореспондентом, розпочавши війну під стінами Москви і закінчивши її в Празі. Але книга віршів «Фронтова зошит» так і залишилася не дуже-то відомої широкому колу читачів. І повоєнні його твори, скажімо, «Балада про столі», цикл сатиричних віршів, хоча і вислуховувалися на численних виступах поета, але швидше з ввічливості.
14 жовтня 1970 Олександр Безіменський став почесним громадянином міста Володимира. А 28 червня 1973 помер у Москві. До речі, його син, Лев Олександрович, віршами не балували, але став письменником та істориком. Він, як і батько, дуже добре знав німецьку мову, став провідним германістів. Професор Академії військових наук Лев Безіменський пішов з життя зовсім недавно, майже в той же день, що і батько, але з різницею в 34 роки - 26 червня 2007 ...]
