Чиєму перу належать самі великі рубаї?
На мудрість ставити - що доїти бика!
І мудреця доля від щастя далека ...
Коль мудрість нині часнику дешевше,
Куди мудрей - грати під дурня!
Цього року виповнюється 960 років з часу народження Омара Хайяма.
У 1048 році народився великий перський поет, філософ, математик, астроном - Омар Хайям (Гіясадді Абу-Ль-Фатх Омар Ібн Ібрахім), який писав свої твори перською та арабською мовами. Його перу належать всесвітньо відомі чотиривірші - рубаї.
Народився Хайям в маленькому селі Хорасан поблизу міста Нішапур. Батько Омара, небагатий ремісник, який не шкодував коштів, щоб дати синові освіту, що відповідає його видатним здібностям. У Нишапуре хлопчик отримав початкову освіту, яке потім продовжив в Балх і Самарканді. Займався астрономією, фізикою, математикою, описав методи вирішення рівнянь до 3-го ступеня.
Омар Хайям ніколи не замикався на своїх узконаучних інтересах. Він любив життя, людей, свою землю, чашу хорошого вина, красуню-подругу і ділився цією любов'ю у своїх віршах. У всіх прекрасних чотиривіршах він постає перед нами зі звичайною своєю легкою усмішкою на вустах.
Останні роки життя вчений і поет провів у поневіряннях, перед смертю повернувся в рідне місто, де і був похований в 1123 році. Пізніше над його могилою спорудили мавзолей.
Всесвітня слава прийшла до Омару Хайямові як поетові в середині 19 століття, коли з'явилися англійські переклади його рубаї. Рубаї - це стійка віршована форма з чотирьох рядків зі стабільною структурою. Смислова трактування зовні нехитрих текстів наповнена гедонізмом і пафосом свободи особистості.
Вперше питання про справжність чотиривіршів Хайяма був піднятий російським сходознавцем В.А.Жуковським. На сьогоднішній день вважається, що з 450 чотиривіршів безперечно належать Хайямові тільки 66, виявлені в найбільш древніх джерелах. Авторство інших може оскаржуватися. Невеликий обсяг рубаї не дозволяє залучити для аналізу сучасні методи дослідження.
Свої рубаї Хайям писав на полях наукових праць. Для нього поезія була як відпочинок від виснажливої роботи з медицини, математики, філософії, астрономії. У ньому поєднувався великий філософ і поет. Роздуми про життя і смерть, про вічність кохання, про хліб насущний, про буття і свідомості - все це виражено в його поезії просто, ясно і геніально. Своїми рубаї, блискучими рубінами, він сперечався з самим Богом і з цілим світом.
Всіх таємниць розгадки досягаючи,
До сімдесяти двом я усвідомив одне:
Що зовсім нічого не знаю! Чотиривірші несуть в собі глибокі думки поетичного і філософського властивості і, часом, воістину пророчого звучання. Вони самі краще за будь біографії розкажуть про життя цієї геніальної людини.
Сучасний європейський читач цінує у віршах середньовічного поета глибокі роздуми про сенс життя, постійне прагнення до істини, засудження лицемірства і ханжества. В чотири рядки рубаї поет вкласти цілу гаму людських пристрастей і думок. Стиль Омара Хайяма не ускладнюючи літературними красотами і риторикою. Ритм віршів настільки гнучкий, що полегшує їх засвоєння і розуміння крізь час. ]
