Сааді Ширазі: який східний мислитель збагатив світову літературу поняттям «гуманізм»?
«Нехай будуть праведні твої друзі,
І хай не знає зла душа твоя.
Щоб стати гідним царства Сулеймана,
Страшися образити навіть мурашки »
Сааді Ширазі
Ім'я Сааді Ширазі, перського письменника і мислителя, навіки вписано в скарбницю світової літератури. Про життя самого поета відомо мало. Навіть рік його народження точно не встановлений. Найбільш часто згадується 1203, хоча іноді зустрічається такий запис: «між 1203 і 1210». У деяких джерелах зазначено: «народився в першому десятилітті XIII століття і прожив майже вікову життя».
Але коли читаєш його рядки, то стаєш майже впевненим, що він народився навесні. Так багато в них ніжності, дивовижною весняної свіжості і бажання радіти життю. Можливо, саме навесні хочеться ще раз перечитати ці чарівні рядки, яких не торкнулося Час.
Він рано втратив батька (небагатого богослова). Юнаків закінчив одне з кращих навчальних закладів, того часу - багдадське медресе «Нізамійе». Потім 20 років мандрував в одязі дервіша, відчув усі принади і тяготи довгого шляху. Але зате знайшов багатющий життєвий досвід, сформував своє розуміння життя і його вічних цінностей і, ставши на шлях усамітнення, створив два великих своїх твори «Бустан» і «Гулістан», відразу принесли йому славу. Перше написано віршами, друге римованої прозою, пересипаної віршованими вставками.
У них відбилися побут і звичаї Ірану XIII століття, що зазнав нашестя монгольських орд. Поет був свідком кривавого панування іноземних загарбників, що принесли на колись благодатні землі Ірану руйнування, пожежі, стогони і кров. І в цю лиху годину Сааді поклав на себе благородну задачу вказати людям шлях до порятунку, навчити їх вціліти фізично і встояти морально. Він склав дві збірки притч-повчань, матеріалом багатьох з яких послужило побачене і почуте ним за роки мандрів. Безмежна життєва мудрість, блискуча художня форма, жвавість викладу, гумор, достаток афоризмів сприяли тому, що ці два «підручника життя» стали улюблені багатьма поколіннями читачів у різних країнах.
Сааді належить заслуга збагачення світової літератури поняттям «гуманізм», зміст якого він розкрив у наступних, добре відомих східним народам, рядках «Гулистана»:
Все плем'я Адамове - тіло одне,
З пороху єдиного створено.
Коль тіла одна тільки поранена частина,
Те тілу всьому в тріпотіння впасти.
Свій ідеал людини поет бачив у високоморальної особистості, яка живе, керуючись принципом «не заподій болю іншому» Він готовий оспівувати володаря, якщо він несе добро людям, і таврує ганьбою жебрака, якщо він низький і безчесний. Кожен повинен за життя подбати про те, щоб після нього залишилося добре ім'я, а не погана слава. Ось що пише Сааді в «Бустане»:
Сімдесятирічний, ніж ти жив?
Ти життя проспав і за вітром пустив?
Ти над калиткою своєї, як скнара, трясся.
Що ж, йдучи, нічим ти не запасся?
Доброчесність людини - це, перш за все турбота про ближнього, повагу до праці, вдовольниться малим для себе і щедрість для інших, ненависть до деспотам і, нарешті, любов і дружба. Особливо цінує поет знання і житейську мудрість:
Що сила плечей і грудей ширина?
Нам у житті мудрість більш потрібна.
Адже у бика очі твоїх ширше,
І більше наших вуха у слона.
До насильству Сааді закликає вдаватися лише в боротьбі з тиранами або іноземними поневолювачами, бо тільки тоді силу можна вважати чеснотою.
Переможеним, пригноблених і нудиться в оковах
Мовив: «Борошно ненадовго послана долею вам.
Термін настане - ваші руки онімілі розв'яжуть,
І, уві сні схопивши тирана, міцно зв'яжуть по руках.
Але в тому-то і проявляється особливість філософії Сааді і його життєва мудрість, що він оспівує відкриту боротьбу з тиранією, лише тоді, коли на карту не поставлено життя пригноблених людей, а інакше поет закликає до хитрощів, тимчасової покірності і смиренності, радячи поберегти « свій жалюгідний кулак »при вигляді« левової мощі ». Адже Сааді, усвідомлюючи гірку долю народу під п'ятою загарбника, залишається поборником життя як найбільшої цінності.
Його збірки ліричних віршів, газелей, чотиривірші і поетичні фрагменти звучать гімном любові, ніжності і відданості.
Слово Сааді присутній і сьогодні в живій мові іранців, таджиків і узбеків у вигляді численних прислів'їв, приказок і афоризмів. Назва збірки «Гулістан» - збірки притчею, так і перекладається «Країна квітів». І кинувши погляд на розбурхане по весні цвітіння садів, як не згадати великого гуманіста - Сааді Ширазі.
