Кетрін Енн Портер і її «Корабель дурнів». Як прожити 90 років і прославитися одним романом?
Як прожити 90 років - відразу чесно скажу, що не знаю. Може бути, досить подивитися біографію, але навряд чи там є підказки на цей рахунок.
Та до того ж - залишитися без матері в дитинстві, перехворіти важкими хворобами і гарувати, гарувати ...
Випадки, коли жінки жили своєї жіночої життям, а потім «раптом» починали писати - відомі. Я колись написала про Джессі Лі Браун Фово, яка почала свої мемуари в 80 років, видала їх, коли їй було 98 років, і отримала свій мільйон доларів (згадується для тих, кому це важливо). Та історія, безумовно, дуже цікава, слід тільки враховувати, що мемуари її виявилися затребувані в якийсь певний історичний момент, коли потрібно було показати нації своїх «непомітних» героїв. У тому числі - багатодітних матерів, які прожили свій нелегкий вік в одному містечку, переживаючи всі історичні події разом зі своїм народом.
Історія життя Кетрін Енн Портер - набагато динамічніше. Але мемуарів вона не залишила. Зате написала один роман, який розійшовся по світу, отримав міжнародне визнання і став основою для однойменного фільму Стенлі Крамера. Фільм, до речі, теж отримав всілякі нагороди.
Цього року виповнюється 120 років з дня народження письменниці та 30 років з дня її смерті. Фотографію її легко знайти в Інтернеті: красива жінка, вольовий характер.
Кетрін Енн Портер народилася 15 травня 1890 і померла 18 вересня 1980. Дитинство її пройшло у бабусі - мати померла в п'ятому пологах. Старший дитина померла в дитинстві, залишилося четверо - один грудничок, а Кетрін (тоді Келлі) було всього два рочки. Батько віддав всіх чотирьох бабусі. До речі, по батьку вона була родичкою О.Генрі.
Бабуся, мабуть, була дивовижною людиною. Піднімала всіх, діти душі в ній не сподівалися. Але і бабуся померла, залишивши ще не виросли. Але залишилася добра пам'ять - не дарма своє ім'я уроджена Каллі Рассел Портер поміняла незабаром на Кетрін Енн Портер - на честь бабусі.
Сім'я, тобто діти, переїжджають від родичів до родичів, систематичного шкільної освіти ніхто не отримує. У 16 років Кетрін Портер уже виходить заміж, але швидко розлучається: багатий чоловік розпускав руки. Потім вона дуже важко хворіє і хворіє довго. Лікарі діагностують то туберкульоз, то бронхіт, далі не легше - епідемія «іспанки», особливого грипу. Цю епідемію називають найстрашнішою пандемією грипу за всю людську історію (тоді померло приблизно близько ста мільйонів чоловік, і моя пра-прабабця теж).
Але організм впорався, хоча коли молода жінка виходила з санаторію, вона була безтілесна і лиса. Коли ж волосся відросло, то були зовсім білими і такими вже й залишилися на все життя (є у К.Е. Портер розповідь, написаний під враженням пережитого - «Блідий кінь, блідий вершник»).
Далі був Нью-Йорк і існування «Літературним негром». Кніггер, або ghost writer - звичайне і стародавнє явище у всьому світі. Сам Дюма-батько не гребував користуватися подібними послугами. І багато інших знаменитостей платили і платять обдарованим особистостям за книги, які виходять під відомими іменами. До речі, це стосувалося не тільки літератури, а й музики - Моцарт так підробляв. Практика широко поширена і зараз, нічого не поробиш, таке життя.
У галасливому вируючому Нью-Йорку Портер захоплюється лівими ідеями і навіть вирушає до Мексики, де знайомиться з Дієго Ріверой. У Мексиці ж вона переживає якусь драму, в результаті якої відходить одночасно і від радикалізму, і від католицької церкви. Ціле десятиліття Кетрін Енн Портер так і курсує з Мексики в Нью-Йорк і назад. Ще раз виходить заміж, але теж ненадовго.
Тільки в 40 років вона публікує під своїм ім'ям повноцінний цикл оповідань, який відразу приніс їй літературне визнання. Ще два рази виходить заміж, але знову мрії про сімейне щастя не збуваються. Дітей теж не було за станом здоров'я.
Кетрін Енн Портер починає викладати в різних американських університетах. Її лекції користувалися великим успіхом у студентів. І тільки в 1962 році (у 72 роки) вона публікує свій перший і єдиний роман «Корабель дурнів», Який тут же став знаменитий скрізь, де був переведений.
Кому цікаво: моментально було викуплено право на екранізацію. За вельми чималу суму: 500000 доларів (зараз 3,5 мільйона з урахуванням інфляції). І, хоча автор заявила, що більше писати не буде, через кілька років пішов збірник оповідань, за який письменниця отримала Пулітцерівську премію і Національну книжкову премію. А в 87 років Кетрін Енн Портер написала повість «Марнота земна».
Кетрін Енн Портер увірвалася в американську літератури не юним генієм, вона увійшла в неї зрілим, познавшим багато біди людиною, здатним алегорично відобразити вічні теми, ще яскравіше наситити їх філософської символікою. Теми життя і смерті, зради, претензій на зверхність і так далі. «Корабель дурнів» - зліпок людського суспільства, незалежно від часу і місця.
Замкнутий простір корабля, обивателі, які перетворюються в варварів, - символ нашого загального гігантського ковчега. Цей образ не сьогоднішній, образ з традицією. «Корабель дурнів» є і у Ієроніма Босха, сатиричний віршований цикл з такою ж назвою є і у німецького сатирика XV століття Себастьяна Бранта.
Символ - людство, що пливе на ковчезі-кораблі - вельми благодатний. Дурнями прозивалися в середньовічній європейській традиції просто порочні і гріховні люди. «Карго гріховних душ» перетинає моря й океани (шлях людства). Викривав людські пороки за 500 років не вичерпалися і не змінилися, хіба що в список знайшлося ще що додати.
І ця алегорія простягається все далі в наш час: є вже і п'єса актора і драматурга М. Коляди «відлюдний наше море ..., або Корабель дурнів». Молодий британський автор Грегорі Нормінтон написав свій «Корабель дурнів». Ще один британець - Дейв Стоун, відомий нам як співавтор телесеріалу «Доктор Хто» (Doctor Who), написав свій «Корабель дурнів».
За останні кілька років були складені різними авторами ще кілька «Корабель дурнів». І пісень з однойменними назвами - кілька десятків. Тема, здається, стає чомусь гостро актуальною ...
Але дуже хотілося б, щоб коли-небудь в «прекрасному далеко», пасажири нашого спільного корабля не давали таких яскравих приводів для викриттів. Хоча талановитий автор завжди знайде тут свою тему.
А журналіст, письменник і дивовижна жінка Кетрін Енн Портер померла у вересні 1980 року, прах її покоїться поряд з могилою так рано померлої матері. Книга «Корабель дурнів» не так давно вийшла і в Росії. Книга-викриття, книга-попередження, книга-роздум.
