Франсиско Гомес де Кеведо. Якого століття образ, точний і правдивий?

Ніщо не нове під місяцем, ніщо не старо. Ті, хто вважає, що погано (добре) саме зараз або було погано (добре) до того як, чи ні, гірше (краще) було до того як до того як, зовсім ні, а до того як до того як до того як - і плавно крізь століття, забувають, що в усі часи були мрійники-ідеалісти, в усі віки були сатирики. І щось вони невпинно викривали, а саме - людські пороки і виразки суспільства. Сатирики приходять і йдуть, а пороки з виразками залишаються.

Чимало відомств, в яких мало толку-

Честь не в чесі, але почасти в почете-

Ось образ століття, точний і правдивий.

Про який столітті йдеться? Здогадатися неможливо.

Ні рахунком скнара, подліпалам, мотам,

Побільше їх, ніж солодких слів у лесті-

Темряви стряпчих, чия куховарство - погибель честі.

Біда і горе - вдовам і сиротам ...

Цей рік - рік Франції в Росії і навпаки. Напередодні наступного - року Росії в Іспанії та Іспанії в Росії, хочеться написати про долю одного іспанського поета і сатирика, який жив, служив, сидів у в'язниці і все розумів. За внутрішнє розуміння розплачуються розчаруванням, за висловлене несвоєчасно розуміння - в'язницею або іншими неприємностями. У всі віки.

...Кожен друг мій віроломний,

Кожен мій слуга - шахрай,

Кожен шлях заводить у хащі,

Кожні мостки - з надламом,

Кожна гра - з втратою,

Кожен млинець виходить грудкою ...

Франсиско Гомес де Кеведо був людиною надзвичайно благородного кастильского роду, який сходив до старовинної іспанської знаті. Народитися ідальго - це вже почесті і привілеї на все життя: вони звільнялися від податків (якщо було достатньо дітей), не могли бути піддані ганебної страти - причому статус був довічний. Батько Кеведо був секретарем у дружини Максиміліана II (імператора Священної Римської імперії), мати - фрейліною королеви. Синові дали відповідне горде і непросте ім'я Франсиско Гомес де Кеведо-і-Вільегас (Francisco G # 243-mez de Quevedo y Santib # 225; # 241-ez Villegas).

Франсиско Гомес де Кеведо-і-Вільегас народився 14 вересня 1580. З самого народження був він не дуже здоровий: повнота, клишоногість і кульгавість, короткозорість. Через останньої він все життя носив пенсне. Цікаво, що одне з його імен (Кеведо) у множині і означає по-іспанськи «пенсне».

У 6 років хлопчик осиротів, навчався в єзуїтському коледжі, потім - в університеті. Філософія, теологія, математика, медицина, юриспруденція, латина, давньогрецька, давньоєврейську, арабська, французька, італійська - звичайне на той час освіту. Повернувся до двору і зайнявся літературною діяльністю: вірші, проза, памфлети.

Близько зійшовся і дружив з найбільшими іспанськими письменниками-сучасниками, вони знамениті і понині - Мігель де Сервантес, Лопе де Вега. Не дарма ту епоху називають «Золотим століттям» іспанської культури. Але сама Іспанія як могутня держава переживала глибоку кризу. І політичний (відпадали раніше завойовані країни), і економічний (незліченні банкрутства), і ідеологічний.

... Поглянь же: нарядом колишнім НЕ виблискуючи.

Тепер Андалусія ходить боса.

Заморському злату у нас гріш ціна,

А ситі ль послали данину племена? ..

(«Його Величності королю Філіпу IV»).

Сатира Кеведо була нещадною, не дарма сам він говорив, що «ніякі кабанячі ікла не здатні завдати такого удару, як перо». Наживав Кеведо поступово і ворогів - і в особі інквізиції, і в особі окремих особистостей. Гарячність його позначалася не тільки у творчості, але й у житті. Сам невільний від пороків (курець, випивака, гуляка і забіяка), він зберігав чітке уявлення про честь.

Одного разу в мадридської церкви він побачив, як якийсь чоловік вдарив по обличчю жінку. Тоді він схопив кривдника, витягнув його на вулицю, де вони, як і належить, оголили мечі. Кеведо в цій дуелі переміг, убив суперника наповал. Але той виявився теж благородних кровей, і поету довелося звернутися за захистом до свого друга герцогу де Осун.

Я бачив стіни батьківщини моєї:

Колись неприступні твердині,

Вони обрушилися і впали нині,

Втомившись від зміни швидкоплинних днів.

Завдяки герцогу Франсиско Гомес де Кеведо пережив і зліт кар'єри. Друг став віце-королем Сицилії, поет при ньому виконував різноманітні дипломатичні доручення. Він навіть примудрився послужити міністром фінансів Неаполітанського віце-королівства. Після того, як герцог опинився в опалі і, послідовно, у в'язниці, Кеведо також впадає в немилість і його висилають в маленьке містечко.

Підмішували мені в вино чорнило,

Як павутиною, обплели наветом;

Не відав я спокою, але при цьому

Мене ні злість, ні заздрість НЕ томила.

Вигнання було недовгим, поета повертають в Мадрид. Але сатиричний дар продовжував себе проявляти в повній мірі. За однією версією, в трапезній короля були виявлені вельми зухвалі вірші Кеведо, за іншою - був банальний «шпигунський» донос. Не дивно, що в 1639 році Кеведо був заарештований і доставлений у в'язницю монастиря Сан-Маркос-де-Леон. Всі його книги були конфісковані. В ув'язненні літній хвора людина провів 4 роки. Після звільнення він так і не оговтався. Помер Франсиско Кеведо 8 вересня 1645.

Від року народження іспанського поета нас відділяє 430 років. Чи багато що змінилося?

Сьогоднішня приповідка: «вкрадеш мішок картоплі - посадять, вкрадеш мільйон - почнуть поважати».

Кеведо:

... За мале злодійство - строгий суд,

Але за велике - на колісниці

Злочинця у вінці превознесут.

Клит хатину вкрав, і він - в темніце;

Менандр вкрав країну, але люди шанують

Розкрадання - подвигом його десниці.

Про правителів і гламурі:

...Ти бачиш, як вінець його іскриться,

Як, засліплюючи, устає багряниця?

Так знай, всередині він - тільки прах смердючий ...

А далі - можна без аналогій, настільки все чомусь все знайомо, співзвучно. Не тільки не виглядає архаїкою, але і читається в ЗМІ:

...Вникати в закон - заняття пусте,

Їм торгувати звик ти з давніх пор;

У статтях - статті доходу шукає погляд:

Милий не Ясон тобі - руно златое ...

(«Продажні судді»).

Ні, 430 років - це так мало, це майже вчора. Або сьогодні.

....Фавор, продажна удача - боги,

Вся влада - у злата, що з добром в розбраті,

Кощун і неук - в жрецькому уборі,

Безумье і наживання - у білій тозі;

Гідний плахи - в княжому чертозі,

І в утисках - людське горе,

Науки, розум - в опалі і ганьбу,

У честі Чванько, пустодзвін убогий ...

(«Причини падіння Римської імперії»).

Ох вже ці поети. Навіть якщо вони - представники іспанського бароко. Але відразу розумієш - ось це близько вчорашнього дня, а ось - позавчорашній, а про це щойно ... Або завтра.

Не випадково Франсиско Гомес де Кеведо не забутий. Його не тільки продовжують читати. Він сам - герой романів, наприклад, авантюрно-пригодницького роману «Пригоди капітана Алатрісте» (Las aventuras del capit # 225-n Alatriste) - іспанського письменника Артуро Переса-Реверте, а також фантастичного роману Еріка Флінта і Ендрю Денніса.