Ліліан Браун. Що за коти, які починають і виграють?
Літо - час для читання детективів. Звичайно, тільки для тих, хто любить цей розкішний жанр з його зловісними інтригами, лиходіями, незграбними (або навпаки - джеймсбондівського) детективами і вже давно - сищіци. А вже якщо в помічниках у сищика - і зовсім коти, це зовсім підкуповує. Тих, хто любить котів, зрозуміло. За словами самої Ліліан Браун, всі любителі котів люблять детективи. Тут я статистики не знаю, звичайно, але щось мене змушує думати, що письменниця не так вже неправа.
Для подібної літератури є навіть своє визначення: «затишний детектив» (cozy). І дачні «пейзанська» життя з затишним детективом вечорами по-своєму чарівна.
Ліліан Джексон Браун
Цього літа померла американська письменниця, автор детективних історій, перекладених багатьма мовами світу, в тому числі і на російську - Ліліан Браун. Вона померла у віці 97 років, залишивши після себе безліч книг, які починалися однаковими словами: «Кіт, Який ...» («Cat Who» серія). Це і Кіт, який вмів читати задом наперед, і Кіт, який приїжджав до сніданку, і Кіт, який дивився на зірки, і Кіт, який зірвав оплески, і Кіт, який дружив з кардиналом, і Кіт, який знав Шекспіра, і Кот , який любив Брамса ... І знову Кіт, який ... 29 томів про Котов, які.
Можливо (просто впало в очі), всі назви книг Ліліан Браун відсилають читача до знаменитої історії Р. Кіплінга про кішку, яка гуляла сама по собі.
Ліліан Джексон Браун народилася 20 червня 1913 (вказується і 1912), а померла 4 червня 2011, трохи не доживши до свого сторіччя. Прожила вона досить спокійне життя, працювала в газеті Detroit Free Press (найстаріша і головна газета в Детройті, США). Там Ліліан Браун була редактором і вела різні колонки: від рекламних текстів і кулінарії до мистецтва і поезії.
Про свого приватного життя письменниця поширювалася настільки мало, що точну дату народження вдалося з'ясувати тільки за кілька років до її смерті. Відомо, що вона була щасливо заміжня, у багатьох книгах є посвята чоловікові («Ерлу Беттінгеру, чоловікові, який ...»). В їх сімейному будинку завжди жили кішки. З них все і почалося.
...Першого сіамського кошеня назвали Коко (на честь героя комічної опери Саллівана «Мікадо»). Але цей кошеня впав з вікна і розбився. Господарі сильно переживали, тоді Ліліан і вирішила написати історію «про кота». Так з'явився новий автор «затишних детективів», який писав книги про «котів, які» - і це не на шкоду своїй журналістській діяльності. Відомо ще, що Ліліан Браун не любила комп'ютер і друкувала свої романи про котів на старій допотопної машинці. Таких людей називають технофобії, але, за словами письменниці, найкращим помічником у її роботі завжди було просто уяву. Адже уява - це теж «мускул, який потрібно тренувати».
Більше кровопускань! Сексу! Насильства!
Це була вимога видавців. Видавцям замало здалося пролитої невинної кровиночки, тому зажадали вони від автора більшої кровожерливості. Більше сексу і насильства - все як годиться. Не те щоб вони самі «спали і бачили» расчлененку ню, просто давно всі видавці засвоїли одну просту формулу: де більше видовищ, там більше хліба. У переносному сенсі, звичайно.
Але Ліліан Джексон Браун не хотіла «більше крові». Вона просто замовкла на цілих 18 років. А попередні книги про «котів, які» розходилися по світу, переводилися на інші мови, завойовували своїх читачів (і шанувальників). Читачів, які зовсім не жадали ненаситно ще більше сексу і насильства.
Коти починають і ... виграють
Після такої тривалої паузи Ліліан Браун знову пише нові книги із серії «Кіт, який». І видавці нічого не втратили від того, що автор так і не захотіла описувати в деталях найжорстокіші подробиці кривавих злочинів. Книги Ліліан Браун моментально знаходили своїх читачів, ставши бестселерами і входячи у відповідні листи і рейтинги.
Головний герой, як і письменниця - журналіст, точніше, репортер кримінальної хроніки на ім'я Джим Квіллер з вусами, як у Марка Твена. Любителі детективного жанру знайдуть потрібну їм інтригу, може бути, і не таку карколомну, як хотілося б, але цілком у дусі жанру. Але головні герої і «зірки» книжкової серії - це, безумовно, кіт Коко і кішка Юм-Юм. І любителі кішок знайдуть тут все: і як кішка бурчить, і як вона ласує смаколиками, і як вона грається, і як вона випускає кігті. А також - як вона ненароком знаходить доказ і підказує господареві, де шукати лиходія. Кішки, як багатьом відомо, розумні створення:
- Йау! - Пролунало майже над самим вухом Квіллера - занадто близько, щоб стало легше на душі. Коко відкрив двері своєї спальні- прокрався вниз, скочив нечутно на спинку Квіллерова крісла і тепер там балансував.
- Що ти тут робиш? - Строго запитав Квіллер.
Коко зістрибнув на стіл і всівся на пачці паперу в позі, що означала: «Готовий приступити до роботи».
(Ліліан Браун «Кіт, який звихнувся на бананах»).
Книги Ліліан Браун про «котах, які» настільки популярні, що не обійшлося без сатиричних випадів. Таким є книга модного американського прозаїка Роберта Каплоу «Кіт, який вбив Ліліан Джексон Браун». Що ж, це справа звичайна і не скасовує того, що в різних країнах існують цілі клуби читачів. Що не дивно: за словами самої письменниці - в США близько 54 мільйонів домашніх котів. Це солідна аудиторія! Я маю на увазі власників, зрозуміло.
Жартують, що «кішки» Ліліан Браун, котра прожила 97 років, теж прожили більше, ніж покладені дев'ять життів. До речі, можна сказати, що письменницька кар'єра Ліліан Браун тривала понад 90 років - адже перші вірші вона написала в 2 роки, а останню книгу початку перед своїм відходом. І всі до єдиної книги - саме затишні, без жодних лапок ...
