Літературне розкладання? Ні, нова гра!
«... Ви ж знаєте, чим закінчується романтичний вечір при свічках: вже під ранок два виспалися тільця нарешті зливаються в короткому, судорожному статевому акті».
(З «Книги сексуальних одкровень»).
У математиці є поняття «розкладання в ряд». Таким прийомом математики перетворять складні вирази в суму найпростіших. Для чого це потрібно, я вже не пам'ятаю (склероз, вибачте). Але от якщо спробувати мовні складні вирази розкласти на складові - що з цього вийде? А виходить щось дуже цікаве! І якщо окремі слова - це тільки поняття або дії, то з поєднань випливає такий букет - і не снилося! І що цікаво: якщо не відмовитися, то й не дуже-то вони значущі (поєднання).
Почнемо з чого простіше.
Приклад 1: «Романтична вечеря»
«Вечеря» передбачає вечірню їжу.
«Романтичний» передбачає щось відокремлене від плотських задоволень
«Романтична вечеря» - це вже минуле з майбутнім: було знайомство, зараз - його природне продовження як би безтілесне, але з спільною трапезою, а потім - ніч в одному ліжку.
Приклад 2: «Ми обидва позбавили один одного невинності».
«Невинність» - відсутність досвіду, як правило, у справах суто інтимних.
«Позбавити невинності» - передати досвід, як правило, сексуальний, абсолютно необізнаній у цих справах людині (дія звернено на третю особу).
«Лишається невинності» - набуття досвіду, знову-таки сексуального з чиєюсь допомогою.
А з усієї фрази що слід? Мені здається, що перераховане нижче теж не передає сенс у всій повноті:
1. Очевидна чистота двох молодих людей.
2. Їх обопільне бажання віддатися одне одному.
3. Взаємне почуття.
4. Розуміння самого процесу.
Всього чотири слова - і яка насиченість!
Приклад 3: «З ким ви вчора презерватіровалі?»
Презерватіровать - нову освіту. Саме по собі тлумачиться однозначно - використовувати засоби запобігання під час інтимного контакту. Швидше за все, це слово (принаймні, сьогодні) - в лексиконі людей, які претендують на деяку інтелігентність. Дуже може бути, що завтра воно стане загальноприйнятим (замість - оберігатися). До речі, презерватіровать - поняття більш вузьке, ніж охоронятися, воно ніби обмежує набір використовуваних для цих цілей прийомів і технічних засобів, позначаючи, в основному, гумові вироби.
Вчора презерватіровалі? 1. Твердження, що інтимний контакт трапляється часом, і він відбувся вчора з великим ступенем імовірності. 2. Сумнів у тому, що засіб запобігання використовується постійно.
Ви вчора презерватіровалі? На додаток до викладеним раніше міркувань - персоніфікація питання, а саме: відноситься до обох сторін інтимного контакту.
З ким ви вчора презерватіровалі?
Неймовірно глибоке поєднання:
1. Передбачає більш-менш близьке знайомство того, хто задає питання і того, хто відповідає.
2. Швидше за все жінка запитує жінку, так як для чоловіка цей момент може бути не дуже критичним. У контексті звернення «ви» звучить більш ніж іронічно, якщо не відверто глузливо.
3. Впевненість, що у вопрошает була інтимна близькість.
4. Впевненість, що вопрошает партнер був невідомий заздалегідь (може бути, і незнайомий взагалі).
5. Несе переконаність, що випадкові контакти - закономірність для вопрошает, і що такий контакт був не тільки вчора.
Літературна забава: хто дасть більше версій, той і виграє. Думаю, що це не менш цікаво, ніж гра в міста або в слова, коли наступний гравець називає слово, що починається останньою буквою слова від попереднього гравця.
Але не тільки забава. Є такі пропозиції, сенс яких у всій повноті можна зрозуміти тільки з певним багажем знань.
«В церковці з вивіскою« Сельторг »
Варто народ з труднощами, але прямо.
На фресці - Той, хто гнав з храму
Торговий люд - в очах захват ... »
(А.Макрецкій «Пошехонський мотив»)
Потренуйтеся, спробуйте викласти всі думки, які приходять в голову, коли ви аналізуєте зміст цих рядків! Смію запевнити, ви не пошкодуєте витрачених на це зусиль!